《黄莺》

最后更新时间:2025-04-26 15:01:12

原文展示:

黄莺
郑谷 〔唐代〕
春云薄薄日辉辉，宫树烟深隔水飞。应为能歌系仙籍，麻姑乞与女真衣。

白话文翻译：

春天的云朵轻薄，阳光明媚，宫殿的树木在烟雾中深深的倒映在水面上飞舞。黄莺应该是能歌善舞的仙鸟，麻姑也向她乞求能借给她女儿的衣服。

注释:

• 春云薄薄：春天的云彩轻薄，给人一种柔和的感觉。
• 日辉辉：阳光明媚，形容天气晴朗。
• 宫树：指宫殿周围的树木。
• 烟深：形容烟雾弥漫，景色朦胧。
• 系仙籍：传说中，黄莺是能够歌唱的仙鸟，因而有仙籍之名。
• 麻姑：古代传说中的仙女，常与女真衣有关，象征美丽与优雅。

典故解析:

麻姑是中国古代神话传说中的一位女仙，通常被描绘为善良、优雅的形象。她常常与美丽、歌声等主题相关联。诗中提到的“女真衣”，是指美丽的衣服，可能象征着一种高贵或理想的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷（约 呢685年－约 744年），字子真，号竹溪，唐代著名诗人，因其诗作多描写自然景色和人情世故而受到后人推崇。他的诗歌以清新、自然、含蓄见长，常常融入个人情感与哲理思考。

创作背景:

《黄莺》创作于郑谷的盛年时期，正值唐代社会经济文化繁荣的时期。诗中描绘春日美景和黄莺的歌唱，反映了诗人对自然美的向往和对生命乐章的赞美。

诗歌鉴赏：

《黄莺》展示了春日的宜人景象与黄莺的歌声，诗中运用细腻的描写手法，生动地展现了春天的气息与生机。第一句“春云薄薄日辉辉”，通过轻薄的云和明媚的阳光，营造出一种温暖而宁静的氛围，仿佛把读者带入一个如梦如幻的春天，令人心旷神怡。第二句“宫树烟深隔水飞”，则通过对宫殿树林和烟雾的描写，增加了画面的层次感，给人一种朦胧而神秘的美。

诗的后两句转向对黄莺的描写，表达了对美的向往。“应为能歌系仙籍”一句，通过将黄莺与仙人相联系，传达了对其歌声的赞美，暗示着黄莺在自然界中地位的崇高。最后一句“麻姑乞与女真衣”，借用麻姑的形象，体现了诗人对美丽与优雅的渴望，暗示了人与自然、人与美的和谐关系。

整首诗以黄莺为线索，串联起春日的美景与人们对美好生活的向往，表现出一种悠然自得的生活态度，具有很高的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春云薄薄日辉辉：春天的云彩轻盈，阳光明媚，给人一种温暖的感觉。
2. 宫树烟深隔水飞：宫殿的树木在烟雾的笼罩下，映照在水中，显得幽深而美丽。
3. 应为能歌系仙籍：黄莺应该是能歌善舞的仙鸟，具有超凡的气质。
4. 麻姑乞与女真衣：麻姑向黄莺请求借用女儿的美丽衣服，象征对美的追求。

修辞手法:

• 比喻：将黄莺比作仙鸟，以此强调其歌声之美。
• 拟人：黄莺被赋予了人的属性，表达出其美妙的歌声。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景色和黄莺的歌声，表现了诗人对自然与生命的热爱，寄托了对美好生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春云：象征着温暖与生机，代表春天的气息。
• 黄莺：象征着美丽与自由，代表自然的和谐美。
• 宫树：代表着人文景观，体现人与自然的和谐共存。
• 女真衣：象征着美丽与优雅，传达对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：春云薄薄日辉辉，描述的是哪个季节的景象？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 填空题：诗中提到的“麻姑”是古代传说中的__。

3. 判断题：诗中描绘的黄莺是一个能歌善舞的仙鸟。

   • A. 对
   • B. 错

答案：

1. C
2. 女仙
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

与白居易的《赋得古原草送别》对比，郑谷的《黄莺》在描绘春天景色时更侧重于细腻的情感与美的追求，而白居易的诗则更强调对人生离别的感伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》