《同魏进道晚过湖上》

最后更新时间:2025-04-27 19:22:52

原文展示:

同魏进道晚过湖上
作者：韩维 〔宋代〕
春风湖上泮，奈此净绿何。
平堤看潋滟，皎如镜新磨。
支流别而东，下走万玉珂。
俜俜桥边柳，芳牙缀柔柯。
中洲嘉卉繁，条甲亦以罗。
游禽接翅羽，沉沉鸣声和。
避人去稍远，盘空落还多。
我来日已暮，伫视其顷俄。
羡尔禽类微，终年乐清波。

白话文翻译：

春风吹拂湖面，湖水清澈如许。
沿着平坦的堤岸看去，水面波光粼粼，
像新磨的镜子那样明亮。
支流向东蜿蜒而去，
流水如万颗玉石般闪烁。
桥边的柳树摇曳，
嫩芽缀满了柔和的枝条。
中洲的花草繁盛，
枝条交错如同编织的网。
水鸟飞翔，翅膀交错，
悠悠的鸣叫声在空中回荡。
我避开人群稍远，
空阔的湖面上落叶纷纷。
我来到这里已是黄昏，
伫立凝视这一刻的美景。
羡慕你们这些鸟儿，
年年在这清波中自由欢快。

注释：

1. 泮：湖水的意思，常与水有关的地方。
2. 潋滟：指水波荡漾，光彩照人。
3. 皎如镜新磨：形容水面光滑明亮，如同刚磨好的镜子。
4. 俜俜：形容柳树摇曳的样子。
5. 条甲：指树枝的细条，形容枝条的繁密。
6. 游禽：指水边飞翔的鸟类。
7. 沉沉鸣声和：形容鸟鸣声低沉而和谐。

诗词背景：

作者介绍：

韩维，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的作品常常描绘自然景观，表达对生活的热爱与对自然的感悟。

创作背景：

这首诗创作于春天，诗人随友人魏进道在湖边游玩，观察到湖边的自然美景，感受到春风的轻拂与鸟儿的欢鸣，表达了对自然的亲近与向往。

诗歌鉴赏：

《同魏进道晚过湖上》是一首描绘春天湖上美景的诗，语言清新流畅，意象丰富。诗人在湖边漫步，感受春风的轻抚，描写湖水的清澈与波光粼粼，展现出一种宁静而又生机勃勃的自然景象。诗中“支流别而东，下走万玉珂”，通过细腻的描写，勾勒出湖水流动的轻快与灵动，仿佛听到水流的声音。

同时，诗人还描绘了桥边的柳树和水鸟的景象，生动地表现出春天的气息和生机，体现出人与自然的和谐共处。“羡尔禽类微，终年乐清波”，在最后一联中，诗人表达了对自由生活的向往，借水鸟的欢快生活，反映出他对自然的爱恋与对人世纷扰的超然态度。

整首诗以清新的意象和生动的描绘，传达了诗人对湖光山色的热爱，为读者呈现了一幅春日的美丽画卷。

诗词解析：

逐句解析：

• 春风湖上泮，奈此净绿何。
  描述春风拂过湖面，湖水清澈如洗，充满生机。

• 平堤看潋滟，皎如镜新磨。
  诗人沿着平坦的堤岸观看水面波光，水面如同新磨的镜子。

• 支流别而东，下走万玉珂。
  描述支流向东流去，水流如同万颗玉石般闪烁。

• 俜俜桥边柳，芳牙缀柔柯。
  描绘桥边柳树轻摇，嫩芽点缀着柔和的枝条。

• 中洲嘉卉繁，条甲亦以罗。
  中洲的花草繁茂，枝条交错如同编织的网。

• 游禽接翅羽，沉沉鸣声和。
  水鸟在空中飞翔，低沉的鸣叫声在湖面上回荡。

• 避人去稍远，盘空落还多。
  诗人远离喧嚣，湖面上落叶纷纷。

• 我来日已暮，伫视其顷俄。
  诗人来到这里已是黄昏，静静凝视这一刻的美景。

• 羡尔禽类微，终年乐清波。
  诗人羡慕水鸟的自由生活，感叹它们年年在清波中快乐自在。

修辞手法：

• 比喻：如“皎如镜新磨”，通过比喻手法形象地描绘水面的光亮。
• 拟人：如“俜俜桥边柳”，赋予柳树以灵动的特性，增强了生动感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感和节奏感。

主题思想：

整首诗传达了诗人对自然的热爱与向往，表达了在宁静的环境中，人与自然和谐共处的美好愿景，同时也体现了对自由生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征着生命的复苏与希望。
• 湖水：代表宁静与清澈，象征着心灵的平静。
• 柳树：象征柔和与生命力，生动地表现了春天的气息。
• 水鸟：象征自由与快乐，表达了对无拘无束生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？ A. 山
   B. 湖水
   C. 太阳

2. 诗中“俜俜桥边柳”中的“俜俜”是什么意思？
   A. 轻柔的样子
   B. 低沉的声音
   C. 明亮的光彩

3. 诗人对水鸟的态度是？
   A. 嫉妒
   B. 羡慕
   C. 不屑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）
• 《游山西村》（陆游）

诗词对比：

• 《春晓》：描绘春天的美好，注重感受春天带来的生机。
• 《同魏进道晚过湖上》：强调人与自然的和谐，表达对自由生活的向往。
  两首诗均以自然为主题，但侧重点不同，前者更注重春天的气息，后者则展现人与自然的互动与感悟。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《韩维诗词研究》