《长信宫二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 19:58:02

原文展示:

长信宫二首 其二 于武陵 〔唐代〕 一失辇前恩，绮罗生暗尘。 惟应深夜月，独伴向隅人。 长信翠蛾老，昭阳红粉新。 君心似秋节，不使草长春。

白话文翻译：

一旦失去了皇帝的宠爱，华丽的衣裳也积满了灰尘。 只有在深夜的月光下，独自陪伴着角落里的人。 长信宫中的女子已经老去，而昭阳宫中的女子却正年轻美丽。 君王的心如同秋天的季节，不让草木永远保持春天的生机。

注释:

• 辇前恩：指皇帝的宠爱。
• 绮罗：华丽的衣裳。
• 暗尘：积满灰尘，比喻失宠后的冷落。
• 向隅人：指孤独无助的人。
• 长信翠蛾：长信宫中的女子，翠蛾指女子的眉毛，这里代指女子。
• 昭阳红粉：昭阳宫中的女子，红粉指女子的面容，这里代指女子。
• 君心似秋节：比喻君王的心冷酷无情。
• 不使草长春：比喻不让事物永远保持生机。

诗词背景: 作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现个人情感和社会现实，风格含蓄深沉。这首诗通过对宫廷女子的描写，反映了宫廷生活的冷酷和无常。

创作背景: 这首诗可能创作于诗人对宫廷生活的观察和思考之后，通过对宫廷女子的命运的描写，表达了对权力和宠爱的无常性的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对宫廷女子命运的描写，展现了宫廷生活的冷酷和无常。诗中“一失辇前恩，绮罗生暗尘”一句，直接点出了失宠后的凄凉景象，而“惟应深夜月，独伴向隅人”则进一步加深了孤独无助的氛围。后两句通过对长信宫和昭阳宫女子的对比，揭示了宫廷中女子的命运多舛和君王心意的冷酷。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是对宫廷生活残酷现实的有力揭露。

诗词解析: 逐句解析:

• “一失辇前恩，绮罗生暗尘”：首句直接点出了失宠后的凄凉景象，绮罗生尘，形象地描绘了失宠后的冷落。
• “惟应深夜月，独伴向隅人”：深夜月下，孤独无助的人，加深了孤独的氛围。
• “长信翠蛾老，昭阳红粉新”：通过对比长信宫和昭阳宫女子的命运，揭示了宫廷中女子的命运多舛。
• “君心似秋节，不使草长春”：最后一句用秋节比喻君王的心冷酷无情，不使草木保持春天的生机，形象地表达了君王心意的冷酷。

修辞手法:

• 比喻：“君心似秋节”，用秋节比喻君王的心冷酷无情。
• 对比：“长信翠蛾老，昭阳红粉新”，通过对比长信宫和昭阳宫女子的命运，揭示了宫廷中女子的命运多舛。

主题思想: 这首诗通过对宫廷女子命运的描写，揭示了宫廷生活的冷酷和无常，以及君王心意的冷酷无情。

意象分析:

• 绮罗生暗尘：失宠后的冷落。
• 深夜月：孤独无助的氛围。
• 长信翠蛾老：宫廷女子的老去。
• 昭阳红粉新：宫廷女子的年轻美丽。
• 君心似秋节：君王的心冷酷无情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绮罗生暗尘”比喻什么？ A. 失宠后的冷落 B. 衣裳的华丽 C. 宫廷的繁华 D. 女子的美丽

2. “君心似秋节”中的“秋节”比喻什么？ A. 君王的心冷酷无情 B. 秋天的丰收 C. 秋天的萧瑟 D. 秋天的美丽

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《长信怨》：同样描写宫廷女子的命运，表达了对宫廷生活的不满和怨恨。
• 白居易《后宫词》：通过对后宫女子的描写，反映了后宫生活的残酷和无常。

诗词对比:

• 王昌龄《长信怨》与于武陵《长信宫二首 其二》：两者都描写了宫廷女子的命运，但王昌龄的诗更多地表达了对宫廷生活的不满和怨恨，而于武陵的诗则更多地揭示了宫廷生活的冷酷和无常。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，是了解唐代诗歌的重要参考书。