《有怀阆风山人》

最后更新时间:2025-07-27 10:42:03

原文展示:

有怀阆风山人 严羽 〔宋代〕

把酒忽惆怅，君今吴楚閒。 孤云随马首，风雨隔河关。 心事竟何在，此行殊未还。 空将百年意，泣向宝刀环。

白话文翻译：

我举杯饮酒，突然感到惆怅，你如今在吴楚之间。 孤独的云彩随着马头飘动，风雨阻隔了河关。 心中的事情究竟在哪里，这次出行特别未归。 空留下百年的情意，哭泣着向宝刀环诉说。

注释:

• 把酒：举杯饮酒。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 吴楚：古代地名，指今江苏、浙江一带。
• 孤云：孤独的云彩，比喻孤独的人。
• 马首：马头，比喻行进的方向。
• 风雨：比喻困难或阻碍。
• 河关：河流和关隘，比喻障碍。
• 心事：心中的事情或忧虑。
• 殊未还：特别未归，指未达成目的或未归家。
• 百年意：长久的情意。
• 泣向：哭泣着向...诉说。
• 宝刀环：宝刀的环，比喻忠诚或坚贞。

诗词背景:

作者介绍: 严羽，字仪卿，号沧浪逋客，宋代著名诗人，文学理论家。他的诗歌风格清新自然，善于运用意象和比喻，表达深沉的情感和哲理思考。《有怀阆风山人》是严羽在怀念远方友人时所作，表达了对友人的深切思念和无法相见的惆怅。

创作背景: 这首诗是严羽在思念远在吴楚之间的友人时所作。诗中通过“孤云”、“风雨”等意象，表达了诗人对友人的思念之情以及因距离和困难而无法相见的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对远方友人的深切思念。首句“把酒忽惆怅”即展现了诗人内心的忧愁，而“君今吴楚閒”则点明了友人的所在，增添了距离感。中间两句通过“孤云”和“风雨”的意象，形象地描绘了诗人孤独无助和面临的困难。最后两句“空将百年意，泣向宝刀环”则抒发了诗人对友人的长久情意和无法相见的悲痛。整首诗情感真挚，意境深远，展现了严羽诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “把酒忽惆怅”：诗人举杯饮酒，突然感到忧愁。
2. “君今吴楚閒”：友人如今在吴楚之间，暗示了距离的遥远。
3. “孤云随马首”：孤独的云彩随着马头飘动，比喻诗人的孤独和无助。
4. “风雨隔河关”：风雨阻隔了河关，比喻困难和障碍。
5. “心事竟何在”：心中的事情究竟在哪里，表达了诗人的迷茫和不安。
6. “此行殊未还”：这次出行特别未归，指未达成目的或未归家。
7. “空将百年意”：空留下长久的情意，表达了诗人对友人的深厚感情。
8. “泣向宝刀环”：哭泣着向宝刀环诉说，比喻诗人对友人的忠诚和坚贞。

修辞手法:

• 比喻：使用“孤云”、“风雨”等意象，形象地表达了诗人的孤独和面临的困难。
• 拟人：将“孤云”拟人化，赋予其随马首飘动的动作，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“孤云随马首，风雨隔河关”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方友人的深切思念和无法相见的惆怅。通过“孤云”、“风雨”等意象，诗人描绘了自己孤独无助和面临的困难，抒发了对友人的长久情意和无法相见的悲痛。

意象分析:

意象词汇:

• 孤云：孤独的云彩，比喻孤独的人。
• 风雨：比喻困难或阻碍。
• 河关：河流和关隘，比喻障碍。
• 宝刀环：宝刀的环，比喻忠诚或坚贞。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤云随马首”中的“孤云”比喻什么？ A. 孤独的人 B. 孤独的云彩 C. 孤独的心情 答案：A

2. 诗中“风雨隔河关”中的“风雨”比喻什么？ A. 自然现象 B. 困难或阻碍 C. 悲伤的心情 答案：B

3. 诗中“泣向宝刀环”中的“宝刀环”比喻什么？ A. 忠诚或坚贞 B. 武器 C. 装饰品 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《送别》：通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 严羽《有怀阆风山人》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但严羽的诗更多地运用了意象和比喻，而杜甫的诗则更注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了严羽的多首诗作，是研究严羽诗歌的重要参考书。
• 《严羽诗集》：严羽的诗歌全集，包含了详细的注释和解读。