《过洛阳故城》

最后更新时间:2025-05-22 09:39:47

过洛阳故城

作者：崔涂 〔唐代〕

原文展示: 三十世皇都，萧条是霸图。
片墙看破尽，遗迹渐应无。
野径通荒苑，高槐映远衢。
独吟人不问，清冷自呜呜。

白话文翻译： 三十代的皇朝在这里都曾兴盛过，如今却显得萧条无比。
只剩下一片断墙，看得出往日的辉煌已经消逝，遗留的痕迹也愈加微薄。
小路通往荒废的园林，高大的槐树映衬着遥远的街道。
独自吟唱的人无人问津，只有这清冷的环境伴随着我的哀鸣。

注释:

• 三十世皇都：指的是洛阳曾经作为多个朝代的都城，历经三十个皇朝的更替。
• 萧条是霸图：形容这里曾经的辉煌与如今的衰败形成鲜明对比。
• 片墙看破尽：只剩下一面破墙，暗示历史的破碎与消逝。
• 遗迹渐应无：历史遗留的痕迹越来越少，映衬出时间的流逝。
• 野径通荒苑：小路通向荒废的园林，隐喻过去的繁荣已不复存在。
• 高槐映远衢：高大的槐树映衬着遥远的街道，营造出一种苍凉的氛围。
• 独吟人不问：孤独的人在吟唱，表达内心的孤独与无奈。
• 清冷自呜呜：清冷的环境让吟唱显得更加孤寂，只有风声陪伴。

诗词背景: 作者介绍：
崔涂，唐代诗人，以其忧国忧民的情怀和细腻的描写而闻名。生平经历多次政治动荡，作品多反映对历史的思考和对现实的感慨，风格清新而富有哲理。

创作背景：
《过洛阳故城》创作于崔涂游历洛阳故城时，眼见昔日繁华的都城如今日渐凋零，触动了他对历史的沉思及对当下的感慨，抒发了对时间流逝和国家兴亡的无奈。

诗歌鉴赏：
《过洛阳故城》是一首充满历史感与哲理思考的诗作。诗中开头以“皇都”引入，立即勾勒出洛阳曾经的辉煌与如今的萧条，形成强烈的对比。通过“片墙看破尽”，诗人不仅描绘出昔日的残余，更引发对历史的沉思，彰显出时间的无情。

接下来的“野径通荒苑”，诗人在描绘景象的同时，也在隐喻着社会的变化和个人的孤独。随着荒废的园林和高大的槐树，诗人感受到周围的寂静与冷清，情感愈加沉重，仿佛在提醒人们对历史的珍惜。

最后一句“独吟人不问，清冷自呜呜”将个人的情感与环境的冷漠结合在一起。诗人在这片冷清中吟唱，既是对过往的缅怀，也是对未来的迷茫，展现出一种深沉的孤独感和失落。整首诗在景与情的交织中，表现了诗人对历史的深刻反思以及对个人命运的无奈感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 三十世皇都：回顾历史，强调洛阳的悠久。
  2. 萧条是霸图：历史的辉煌已不复存在，现状令人沮丧。
  3. 片墙看破尽：仅剩的残垣断壁，象征着历史的破碎。
  4. 遗迹渐应无：对比过往的繁华，遗迹的消逝令人惋惜。
  5. 野径通荒苑：小路通往荒凉的园林，暗示时光的流逝。
  6. 高槐映远衢：槐树的映衬，增添了孤独与苍凉的气氛。
  7. 独吟人不问：孤独吟唱，传达出无人与之相问的失落感。
  8. 清冷自呜呜：清冷环境中的吟唱，反映内心的孤寂。

• 修辞手法：
  本诗运用了对比、象征、拟人等手法，增强了情感的表达。通过景物的描写，诗人不仅让读者感受到洛阳的历史沧桑，也引发了对人生与时间的深思。

• 主题思想：
  整首诗通过对洛阳故城的描绘，表达了对历史的怀念和对现实的失落。诗人以孤独的吟唱，展现了对国家兴亡的感慨，以及对个人命运的深思。

意象分析：

• 皇都：象征着历史的辉煌与权力的中心。
• 片墙：代表历史的遗留与破碎，暗示过去的辉煌已成往事。
• 荒苑：体现出昔日繁华的消逝，传递出一种荒凉感。
• 高槐：象征着岁月的流逝与悠久的历史背景。
• 独吟：人们的孤独与无奈，表达出内心深处的感慨。

互动学习： 诗词测试：

1. 诗中提到洛阳曾是哪个朝代的皇都？
   A. 汉代
   B. 唐代
   C. 三国
   D. 宋代

2. 诗人通过什么意象表达了对历史的感慨？
   A. 高山
   B. 片墙
   C. 河流
   D. 草原

3. “清冷自呜呜”中“呜呜”指的是什么？
   A. 风声
   B. 人声
   C. 鸟鸣
   D. 水声

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸： 相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景象，表达孤独的情感。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过古迹表达对历史的怀念与感慨。

诗词对比：
崔涂的《过洛阳故城》和白居易的《琵琶行》均涉及历史背景与个人情感。崔涂的作品更侧重于对城市衰败的感慨，而白居易则通过音乐与叙述，展现对人生无常的思考。两者虽主题相近，但表现手法各有千秋。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人崔涂研究》