《送友人》

最后更新时间:2025-05-10 06:03:54

原文展示:

送友人
崔涂〔唐代〕
登高迎送远，春恨并依依。
不得沧洲信，空看白鹤归。

白话文翻译：

这首诗表达了送别友人的情感，诗人站在高处，迎接远行的友人，心中充满了春天的怅惘与依依不舍。虽然无法得到来自沧洲的消息，只能空看白鹤归来，感到深深的惆怅。

注释:

字词注释：

• 登高：登高处，指诗人站在高处迎送友人。
• 迎送远：迎接和送别远行的友人。
• 春恨：春季带来的忧愁和惆怅。
• 沧洲：传说中神仙居住的地方，象征着遥远和难以到达的地方。
• 空看白鹤：白鹤是高洁的象征，这里指白鹤归来时的孤独感。

典故解析：

• 沧洲：在古代文学中，常用来形容理想的归宿或超然的境地，反映了人们对理想生活的向往。
• 白鹤：在古诗中，白鹤常象征着高洁、自由的精神，诗中提到白鹤的归来，增添了孤独与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍： 崔涂，唐代诗人，生平资料较少，但其作品多以抒情见长，常表现对友人的思念与送别之情。他的诗歌风格清新，情感真挚，善于用自然景物传达内心的情感。

创作背景： 这首诗作于送别友人之时，正值春季，诗人心中满是惆怅和不舍。春季的景色本应是美好的，但在离别之际，春天的美景反而成为了诗人情感的负担。

诗歌鉴赏：

《送友人》是一首典型的送别诗，诗人在高处迎接友人，既表达了对友人的珍惜，也反映出自己内心的孤独与哀愁。首句“登高迎送远”描绘了送别的场景，既有空间的开阔感，也传达出人与人之间的距离感。接下来的“春恨并依依”，将春天的美景与离别的愁苦交织在一起，春天的生机与离别的悲伤形成鲜明对比，增强了情感的深度。最后两句则以“不得沧洲信，空看白鹤归”结束，表达了对友人未来的无奈和对理想归宿的向往。白鹤的归来不仅是自然的景象，更是心灵的寄托，象征着友人的归宿与诗人内心的孤寂。整首诗通过清新的意象和深邃的情感，展现了送别时的复杂心情，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 登高迎送远：诗人站在高处，既迎接来者，也送别远行者，表现了送别的场景。
2. 春恨并依依：春天的美好与离别的愁苦交织在一起，表达了诗人的复杂情感。
3. 不得沧洲信：无法得到来自理想归宿的消息，表现出对友人的关心和惋惜。
4. 空看白鹤归：只能空望白鹤归来，象征着孤独和对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“登高迎送远”与“春恨并依依”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：白鹤象征着高洁与自由，反映出诗人内心的孤独情感。

主题思想： 整首诗通过描绘送别的场景，表达了对友人深切的思念与不舍，反映了人与人之间情感的深厚，同时也寄托了对理想归宿的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 高处：象征着视野的开阔与心境的高远。
• 春天：象征着生命的复苏与美好的希望。
• 白鹤：象征着高洁、自由和对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春恨”指的是什么？ A. 对春天的喜爱
   B. 对离别的忧伤
   C. 对自然的感叹
   答案：B

2. “不得沧洲信”中的“沧洲”象征什么？ A. 远方的理想归宿
   B. 朋友的家乡
   C. 自然的美景
   答案：A

3. 诗中提到的“白鹤”象征什么？ A. 亲情
   B. 高洁与自由
   C. 离别
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现了送别和高远的情感。
• 李白的《送友人》：同样探讨了送别与思念的主题。

诗词对比：

• 崔涂的《送友人》与王之涣的《登鹳雀楼》，虽然主题相似，但崔涂更注重内心情感的细腻描绘，而王之涣则更侧重于壮丽的自然景观与情感的激昂。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人研究》