《伯皋索题真益斋语盖以后山诗为名》

最后更新时间:2026-04-15 16:39:32

原文展示:

彭城居士意甚远，
彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛，
眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益，此语令我长太息。
南渡草草今百年，
笑倒米家书画船。

白话文翻译：

彭城的居士意趣深远，他自己在丹青与金石的境地中游历。
我一生的心力总是难以收敛，眼前所见的事物只能随意排遣。
伯皋啊，伯皋，确实有益于我，这句话让我长叹不已。
南渡匆匆，至今已过了一百年，笑倒了米家的书画船。

注释:

• 彭城：古地名，今江苏徐州。
• 丹青：指绘画艺术，特指中国传统绘画。
• 金石苑：指由金石所构成的艺术，或指古代的金石文物。
• 伯皋：指伯皋（伯牙的友人），传说中善于音乐的人物，意指知音。
• 米家：指米芾，宋代书法家、画家，代表了文人画的盛行。

典故解析:

• 伯牙与钟子期：伯牙是古代著名的琴师，钟子期是他的知音，意在表达知音难觅的情感。
• 南渡：指北宋末年，因金兵南侵，许多文人南渡，反映了历史背景下的动荡与无奈。

诗词背景:

作者介绍：韩淲，宋代诗人，处于文人墨客的繁荣时期，作品多表现对人生、艺术的深刻思考。
创作背景：此诗创作于宋代，正值南渡文人追求艺术与归属的时代，诗人通过对伯皋的追忆，表达了对知音难觅的感慨以及对艺术的执着。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对伯皋的追忆，表达了诗人对艺术和知音的渴望。开头两句描绘了彭城居士的高远志趣，暗示诗人对艺术的追求。在“平生心力漫收敛”一句中，诗人自述其心力难于收敛，反映出他对生活的无奈与迷惘。接下来的“伯皋伯皋真有益”则将目光转向对知音的渴望，暗示与伯皋相近的精神境界。最后两句则以“南渡草草”强调历史的变迁，展现了文人对未来的忧虑和对过去的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，蕴含了对艺术的热爱与对人生无常的深刻体悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 彭城居士意甚远：彭城的居士志向高远，表现出对理想的追求。
  • 彼自丹青金石苑：他在绘画与古玩中陶醉，暗示追求艺术的深意。
  • 平生心力漫收敛：人生的心力无法收束，表现对理想与现实的冲突。
  • 眼所到处聊排遣：眼前所见只能随意消遣，显露出一种无奈。
  • 伯皋伯皋真有益：对伯皋的赞美，暗示知音之难得。
  • 此语令我长太息：这句话使我感慨万千，表达对知音的渴求。
  • 南渡草草今百年：历史变迁，文人南渡的匆忙与无奈。
  • 笑倒米家书画船：以米家书画船作结，反映对文化传承的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“丹青金石苑”对“伯皋伯皋真有益”，增强了诗的音乐感。
  • 隐喻：通过伯皋隐喻知音，深化了情感的表达。

• 主题思想：整首诗集中体现了对艺术的执着追求与对知音难觅的感慨，反映了诗人对历史变迁的深思与无奈。

意象分析:

• 伯皋：作为知音的象征，体现了对精神共鸣的渴望。
• 丹青与金石：象征艺术与文化的传承，反映了诗人对美的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “彭城居士意甚远”中“意甚远”的意思是？

   • A. 志向高远
   • B. 意思模糊
   • C. 感情淡薄

2. “南渡草草今百年”中的“草草”指什么？

   • A. 匆忙
   • B. 细致
   • C. 漫长

3. “伯皋伯皋真有益”中的伯皋是指谁？

   • A. 历史人物
   • B. 诗人
   • C. 知音的象征

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表现了对过往的思念与人生感悟。
• 《水调歌头》苏轼：探讨人生与理想的追求。

诗词对比：

• 韩淲的此诗与李白的《行路难》均表达了对理想的追求与对人生无常的思考，但韩淲更侧重于对艺术的执着，李白则更多地表达了对人生道路的艰辛与困惑。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《韩淲作品集》