《晚至云河驿》

最后更新时间:2025-04-26 13:29:50

原文展示:

路照寒星出，人家尽枕河。
水田归雁下，烟草暗虫多。
屋矮藏镫火，篱残补茑萝。
劳劳远行者，数问夜如何。

白话文翻译：

路上闪烁的寒星照耀着，沿河而居的人家都在河边安眠。
水田里大雁回归，烟草丛中虫鸣声阵阵。
房屋矮小，隐蔽着炉火，篱笆也残破，补上了爬藤。
远行的人在路上奔波，时常问我夜晚的情况如何。

注释:

• 路照寒星出：路上有星星的光辉，寒星即指寒冷的星星，象征着清冷的夜晚。
• 人家尽枕河：人们都依偎在河边，形容村庄的宁静和安逸。
• 水田归雁下：水田中，归来的大雁在低飞，描绘秋天的景象。
• 烟草暗虫多：烟草丛中暗藏着许多虫子，暗示着丰饶的生活环境。
• 屋矮藏镫火：矮小的屋子中隐藏着炉火，表达了温暖的家庭气氛。
• 篱残补茑萝：篱笆破损，补上了爬藤，象征着生活的艰辛与不易。
• 劳劳远行者：辛苦的旅人，指那些在外奔波的人。
• 数问夜如何：他们多次询问夜晚的情景，体现了对夜晚氛围的关心。

典故解析:

本诗没有明显的典故引用，但通过对景物的描写，展现了乡村宁静的生活与远行者的孤独感，反映了人与自然之间的关系。

诗词背景:

作者介绍：李长霞，清代诗人，以描写自然、乡村生活为主，风格清新脱俗，常通过细腻的描写表现情感。

创作背景：该诗可能创作于李长霞的旅途中，反映了他对乡村生活的怀念，以及对远行者辛劳的同情。

诗歌鉴赏：

《晚至云河驿》以其细腻的描写和淡淡的乡愁打动人心。诗中描绘的夜色和乡村景象，展现了一个寂静而温暖的生活场景。开篇的“路照寒星出”，即将读者带入了一个清冷的夜晚，星光闪烁，增添了夜的静谧与深邃。接着“人家尽枕河”，展现了人们在宁静的环境中安然入睡的画面，令人感受到一种安宁的幸福。

而后两句“水田归雁下，烟草暗虫多”，则通过描绘自然的变化，反映了丰收的季节，给人以美好的希望和生机。最后两句则转向了旅人的孤独，表达了对远行者的关心和对夜晚的思考，形成了人与自然、家庭与旅途之间的对比。

整首诗通过生动的意象描绘和细腻的情感流露，展现了人们对于安宁生活的向往以及对于远行者的同情，体现了深厚的人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “路照寒星出”：描绘了寒冷星空下的夜路，营造出一种清冷的氛围。
  2. “人家尽枕河”：表达了村民们依河而眠的安宁状态，传达出乡村的宁静。
  3. “水田归雁下”：描绘了归来的大雁，象征着秋天的到来，体现了自然的变化。
  4. “烟草暗虫多”：暗示丰收的季节，生机勃勃的乡村生活。
  5. “屋矮藏镫火”：展示了家庭的温暖，矮小的屋子中炉火的隐秘。
  6. “篱残补茑萝”：描绘了生活的艰辛，篱笆虽破但仍在努力修补。
  7. “劳劳远行者”：远行者的辛劳与艰难，形成对比。
  8. “数问夜如何”：对夜晚的疑问，反映出对夜色的渴望和思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜晚与旅人的孤独形成对比，增强情感的共鸣。
  • 拟人：大雁归来被赋予了生动的形象，增强自然的灵动感。
  • 对仗：上下句之间的对称，使整首诗更具韵律感，增强了表现力。

• 主题思想：诗歌通过描绘乡村的宁静与远行者的孤独，表达了对安宁生活的向往和对辛劳生活的理解，体现了作者对人性与自然的深刻思考。

意象分析：

• 寒星：象征清冷的夜晚，营造出孤独的氛围。
• 人家：象征温暖的家庭，提供了安全感。
• 水田与归雁：象征丰收的季节和自然的生机，传达出希望与宁静。
• 虫鸣与烟草：代表乡村生活的繁忙与自然的活力。
• 篱笆与镫火：象征家庭生活的坚韧与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 乡村的宁静
   • B. 远行者的孤独
   • C. 两者兼而有之

2. “路照寒星出”中的“寒星”指的是什么？

   • A. 温暖的星星
   • B. 清冷的星星
   • C. 明亮的星星

3. 诗中描绘的“人家尽枕河”表达了什么？

   • A. 人们在河边安睡
   • B. 人们在河边打水
   • C. 人们在河边游玩

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李长霞的《晚至云河驿》与王维的《鹿柴》都描绘了自然和乡村的宁静，但《鹿柴》更强调自然的美与人与自然的和谐，而《晚至云河驿》则在宁静中透出一丝对远行者的关怀与理解。

参考资料：

• 《清代诗人李长霞研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》