《钱塘怀古》

最后更新时间:2026-04-15 14:34:15

原文展示:

钱塘怀古
作者: 董师谦 〔宋代〕

玉床摇帝座，青盖出都城。
巷哭行家泪，燕歌四面声。
乾坤遽如许，风雪可邻生。
清晓宫门外，犹听打六更。

白话文翻译：

全诗翻译:
玉床摇动着帝王的座位，青色的车盖驶出都城。
街巷中悲泣的声音，行家们泪流满面，燕歌声四处回响。
天地为何变得如此，风雪仿佛就在邻近生出。
清晨的宫门外，依然能听见打六更的声音。

注释:

字词注释:

• 玉床: 指帝王的寝床，象征皇权。
• 青盖: 车帘的颜色，象征出行的车马。
• 巷哭: 街道上的哭声，表现了悲伤的气氛。
• 行家: 指行商或其他职业的人，表现了人们的悲痛。
• 燕歌: 燕子所唱的歌，指代春天或别离的情感。
• 乾坤: 指天地，表示宇宙的变化。
• 打六更: 指早晨的打更声，表示时间的流逝。

典故解析:

• 诗中提到的“玉床”和“青盖”，反映了古代帝王的生活和出行，暗示了历史的变迁。
• “巷哭行家泪”折射出民众因政局动荡而流泪的场景，表现了对昔日繁华的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 董师谦，宋代诗人，以其细腻的诗风和对历史的深刻反思著称。其作品常常表现出对历史的感慨和对社会的关注。

创作背景: 这首诗创作于宋代，正值国家动荡之时，诗人怀念昔日繁华，感受到历史的无情和时光的流逝，表达了对往昔的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《钱塘怀古》是一首充满历史感和人文情怀的诗作。通过细腻的描绘，董师谦将昔日的繁华与现实的悲凉对比，展现了历史的沧桑与人心的无奈。诗的开头“玉床摇帝座，青盖出都城”，描绘了帝王的威仪与豪华，暗示着那个时代的辉煌。然而，随着诗句的深入，悲伤的情感显露无遗：“巷哭行家泪，燕歌四面声”，街头巷尾充满了人们的哭泣声与对过往的怀念，反映出历史变迁带来的苦痛。

“乾坤遽如许，风雪可邻生”则表现了对历史变动的感慨，宇宙的变化如同风雪般自然而不可抗拒。最后一句“清晓宫门外，犹听打六更”，让人感受到时间的流逝与无情，打更声回荡在清晨，似乎在提醒人们过去的光辉已不复存在，留下的只有对往昔的追忆与感慨。

整首诗在情感上层层递进，以历史为背景，反映了诗人对人世无常的深刻思考，充满了哲理与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉床摇帝座: 表现君主的奢华和权势。
2. 青盖出都城: 暗示帝王出征或出行的情景，带有一种离别的意味。
3. 巷哭行家泪: 描绘了民众因政局动荡而流泪的场景，反映了社会的苦难。
4. 燕歌四面声: 燕歌声回荡，渗透着对过往美好时光的怀念。
5. 乾坤遽如许: 感慨天地变化之快，历史的无情。
6. 风雪可邻生: 让人感受到自然环境与人事的紧密联系，暗示悲凉的气氛。
7. 清晓宫门外: 清晨的宁静与繁华的对比，时间的流逝。
8. 犹听打六更: 时间的流逝与人们对往日的追忆。

修辞手法:

• 对比: 诗中通过对比昔日的辉煌与现今的悲凉，增强了情感的深度。
• 拟人: “风雪可邻生”将自然现象与人事结合，使历史的变化更具生动性。
• 象征: “玉床”和“青盖”象征着权力与荣耀，而“巷哭”则象征着人民的苦痛。

主题思想: 整首诗的中心思想是对历史的追忆与感慨，表达了对时光流逝、命运无常的深刻思考，以及对社会现实的关注和对人间悲剧的同情。

意象分析:

意象词汇:

• 玉床: 代表权力与奢华，象征着过去的辉煌。
• 青盖: 代表出行与离别，暗示历史的变迁。
• 巷哭: 代表民众的苦难与悲痛，反映社会的动荡。
• 燕歌: 代表过去的美好与快乐，带有怀旧的色彩。
• 风雪: 代表自然的无情与历史的变迁，暗示人事的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“玉床”象征什么？

   • A. 权力与奢华
   • B. 自然与风景
   • C. 生命与死亡

2. 填空题: 诗中提到的“巷哭”表现了____的情感。

3. 判断题: 诗的最后一句“犹听打六更”表达了对时间流逝的无奈。(对/错)

答案:

1. A
2. 悲痛
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《钱塘怀古》都涉及对历史的追忆与感慨，李白通过描述夜景和历史人物的对比，体现了个人的孤独与对历史的思考；而董师谦则通过街巷的哭声与帝王的奢华，展现了社会的动荡与历史的无情。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文欣赏与解读》
• 《中国古代诗词鉴赏》