《参政宣献楼公挽歌辞》

最后更新时间:2026-04-15 13:30:16

参政宣献楼公挽歌辞

作者: 史弥宁 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

耆英续续必重泉，好在灵光独岿然。
入侍已成鸿鹄羽，退休俄值白鸡年。
伤心藏笈书无恙，盥手开缄墨尚鲜。
刮目相期良不薄，可无斗酒奠桥玄。

白话文翻译：

老成持重的人必然像重泉一样持久，真好在于他的才华独具一格。
曾经侍奉朝廷如今已如鸿鹄展翅，刚刚退休正好是白鸡年。
伤心之情藏在书箱中无损无害，洗手启封墨迹仍然鲜艳。
希望今后以新的眼光相待，并不吝惜酒宴来为他送行。

注释:

• 耆英: 指年长而有德行的人。
• 重泉: 比喻深厚的德行或才华。
• 鸿鹄: 指大雁，常用来比喻高飞的人才。
• 白鸡年: 指农历中的白鸡年，象征着新的开始。
• 藏笈: 指收藏书籍的箱子，寓意知识的储存。
• 盥手: 洗手，表示准备开始某项活动。
• 奠桥玄: 指为逝者举行的酒宴，表达怀念与敬意。

诗词背景:

作者介绍:
史弥宁，字君宝，号舜华，宋代著名的诗人、政治家。他的诗歌以清新、高远著称，常表达对社会、人生的感触。

创作背景:
该诗是为了悼念一位名为宣献楼公的朋友，表达对其生前业绩的敬仰及对其离世的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅展现了作者对逝者的深切怀念，更通过对生活与理想的感悟，传达出一种对传统文化的尊重。首句“耆英续续必重泉”以比喻的方式，夸赞了逝者的德行和智慧，暗示其才华和品德如同泉水般滋润后人。而接下来的“入侍已成鸿鹄羽”则带有一种豪情，表明逝者曾在朝廷中高飞展翅，展现了其人生的辉煌。

此外，诗中“伤心藏笈书无恙”一语，突显了作者对逝者精神世界的追忆，书籍作为知识的象征，承载着逝者的智慧与思想。最后两句则表达了对未来的期待，希望能以新的视角来继承逝者的遗志，并为其送上最后的敬意。整首诗情感真挚，意境深远，既有对逝去岁月的怀念，也有对未来的展望，体现了作者高尚的情操。

诗词解析:

逐句解析:

• “耆英续续必重泉”：老成持重的人犹如深厚的泉水，常流不息，意在赞美逝者的品德。
• “好在灵光独岿然”：强调其才华与众不同，令人敬仰。
• “入侍已成鸿鹄羽”：曾侍奉朝廷，如今已如鸿鹄般自由高飞，暗示逝者的理想与事业。
• “退休俄值白鸡年”：逝者刚退休，正值新年，为新的开始感到惋惜。
• “伤心藏笈书无恙”：对逝者的怀念之情深藏于心，书籍依旧保存完好。
• “盥手开缄墨尚鲜”：洗手启封，墨迹仍然鲜艳，象征着对知识的珍视。
• “刮目相期良不薄”：希望今后以新的视角来看待彼此，表示对未来的期待。
• “可无斗酒奠桥玄”：希望能以酒会友，为逝者送行，体现了对朋友的深厚情谊。

修辞手法:

• 比喻: “耆英续续必重泉”将人比作泉水，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
• 象征: 书籍象征着知识与思想，体现了对逝者的怀念。

主题思想:
整首诗通过对逝者的追忆，表达了对高尚品质与理想的追求，同时也反映了对生命短暂与友谊珍贵的深刻思考。

意象分析:

• 耆英: 象征智慧与德行。
• 鸿鹄: 象征理想，追求高远。
• 书籍: 象征知识与文化传承。
• 酒宴: 象征友谊与敬意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“耆英”指的是：
   A. 年轻人
   B. 老成持重的人
   C. 普通人

2. “鸿鹄”在诗中象征着：
   A. 自由与理想
   B. 家庭与温暖
   C. 财富与地位

3. 诗中提到的“白鸡年”意味着什么？
   A. 新的开始
   B. 旧的结束
   C. 事业的成功

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的怀念。
• 李白《将进酒》：表达对友情的珍视与人生的感慨。

诗词对比:

• 杜甫与史弥宁的挽歌对比：两者均表达了对逝者的怀念，但杜甫更注重情感的细腻，而史弥宁则强调德行与理想的传承。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《史弥宁传》