《彪德美来会于泉有诗因次韵》

最后更新时间:2026-04-15 17:57:32

原文展示: 彪德美来会于泉有诗因次韵 张栻 〔宋代〕 君卧衡山行，我行湘水滨。 相逢还莫逆，清绝两无尘。 胜集追前日，轻阴后小春。 濯缨聊复尔，举首谢簪绅。

白话文翻译： 你躺在衡山行走，我在湘水边行走。 相逢时还互相不熟悉，但彼此间清高绝俗，没有尘埃。 美好的聚会追忆往昔，轻阴之后迎来了小春。 洗涤帽缨只是暂时的，抬头向天，告别了官场的束缚。

注释:

• 衡山：中国五岳之一，位于湖南省。
• 湘水：即湘江，流经湖南省。
• 莫逆：原指不熟悉，此处指相逢时还不熟悉。
• 清绝：清高绝俗。
• 胜集：美好的聚会。
• 轻阴：轻微的阴天。
• 小春：农历十月，又称小阳春。
• 濯缨：洗涤帽缨，比喻清高。
• 簪绅：官员的服饰，代指官场。

诗词背景: 张栻是宋代著名文学家，其诗风格清新自然，多表达对自然和人生的感悟。这首诗描述了诗人与友人在湘水边的相逢，表达了清高绝俗、超脱尘世的情怀。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗中“君卧衡山行，我行湘水滨”描绘了两位友人在不同地点的行走，象征着各自的生活轨迹。“相逢还莫逆，清绝两无尘”则表达了相逢时的清高绝俗，没有世俗的尘埃。后两句“胜集追前日，轻阴后小春”和“濯缨聊复尔，举首谢簪绅”则进一步表达了诗人对美好时光的追忆和对官场生活的超脱。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高洁的人格和对自由生活的向往。

诗词解析:

• 首句“君卧衡山行，我行湘水滨”通过对比的手法，展现了两位友人在不同地点的行走，象征着各自的生活轨迹。
• “相逢还莫逆，清绝两无尘”表达了相逢时的清高绝俗，没有世俗的尘埃。
• “胜集追前日，轻阴后小春”通过对比过去的美好时光和现在的轻阴小春，表达了诗人对美好时光的追忆。
• “濯缨聊复尔，举首谢簪绅”则表达了诗人对官场生活的超脱，愿意洗涤帽缨，抬头向天，告别官场的束缚。

意象分析:

• 衡山：象征着高洁和超脱。
• 湘水：象征着清新和自然。
• 清绝：象征着清高绝俗。
• 小春：象征着美好的时光。
• 濯缨：象征着清高和超脱。
• 簪绅：象征着官场和束缚。

互动学习:

1. 诗中“君卧衡山行”中的“衡山”是指什么？ A. 中国五岳之一 B. 湖南省的一条河流 C. 一座普通的山 答案：A

2. 诗中“相逢还莫逆”中的“莫逆”是什么意思？ A. 非常熟悉 B. 不熟悉 C. 互相讨厌 答案：B

3. 诗中“濯缨聊复尔”中的“濯缨”是什么意思？ A. 洗涤帽缨 B. 洗涤衣服 C. 洗涤心灵 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登岳阳楼》：表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 张栻《彪德美来会于泉有诗因次韵》与杜甫《登岳阳楼》：两首诗都表达了诗人对自然和人生的深刻感悟，但张栻的诗更加清新自然，而杜甫的诗则更加沉郁顿挫。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张栻诗集》
• 《中国古代文学史》