《和元晦赠上封长老》

最后更新时间:2025-06-13 08:39:43

原文展示: 和元晦赠上封长老 张栻 〔宋代〕

上方元自好，一榻有馀清。 祇趁晨钟起，宁闻山鸟声。 高僧足幽事，野客富诗情。 试问峰头景，今朝作么生。

白话文翻译： 在上方原本就很好，一张床榻充满了清新。 只随着晨钟起床，哪里会听到山鸟的叫声。 高僧们有许多幽雅的事，野外的客人则富有诗情。 试着问那峰头的景色，今天会是什么样子。

注释:

• 上方：指高处，这里可能指寺庙的位置较高。
• 元自好：原本就很好。
• 一榻有馀清：一张床榻就充满了清新之气。
• 祇趁晨钟起：只随着晨钟的声音起床。
• 宁闻山鸟声：哪里会听到山鸟的叫声。
• 高僧足幽事：高僧们有许多幽雅的事务。
• 野客富诗情：在野的客人则富有诗意。
• 试问峰头景：试着问那山顶的景色。
• 今朝作么生：今天会是什么样子。

诗词背景: 张栻是宋代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现自然景色和个人情感。这首诗是和元晦赠给上封长老的，可能是在访问寺庙时所作，表达了对高僧生活的向往和对自然景色的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对高僧生活的描绘和对自然景色的询问，展现了诗人对清静生活的向往和对自然美的欣赏。诗中“上方元自好，一榻有馀清”描绘了寺庙的清幽环境，而“祇趁晨钟起，宁闻山鸟声”则表现了高僧的简朴生活。后两句“高僧足幽事，野客富诗情”对比了高僧和野客的不同生活状态，最后一句“试问峰头景，今朝作么生”则表达了对自然变化的期待和好奇。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析:

• 逐句解析：
  • “上方元自好，一榻有馀清”：描绘了寺庙的高处环境，清新宜人。
  • “祇趁晨钟起，宁闻山鸟声”：表现了高僧的日常生活，简朴而宁静。
  • “高僧足幽事，野客富诗情”：对比了高僧和野客的生活状态，各有特色。
  • “试问峰头景，今朝作么生”：表达了对自然景色的好奇和期待。
• 修辞手法：
  • 对比：通过高僧和野客的生活对比，突出了各自的特色。
  • 拟人：“宁闻山鸟声”中的“宁”字赋予了山鸟以人的情感。
• 主题思想：表达了对清静生活的向往和对自然美的欣赏。

意象分析:

• 意象词汇：上方、晨钟、山鸟、峰头景。
• 详细解释：上方代表高处和清幽，晨钟代表宁静的日常生活，山鸟代表自然的声音，峰头景代表自然的变化和美丽。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“上方元自好”中的“上方”指的是什么？ A. 高处 B. 下方 C. 中间
  2. “祇趁晨钟起”表现了什么？ A. 忙碌的生活 B. 简朴的生活 C. 奢华的生活
  3. “高僧足幽事”中的“幽事”指的是什么？ A. 幽暗的事 B. 幽雅的事 C. 幽闭的事
  4. “试问峰头景”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的期待 C. 对现在的欣赏

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：张栻的其他诗作，如《题岳阳楼》等。
• 诗词对比：可以与王维的《山居秋暝》对比，两者都表现了对自然和清静生活的向往。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《张栻诗集》等。