《途中即事》

最后更新时间:2026-10-28 22:29:22

原文展示:

途中即事 南征复北还，扰扰百年间。 自笑红尘里，生涯不暂闲。

白话文翻译：

全诗翻译: 南征北战又归来，在这纷扰的百年之间。自嘲在这红尘俗世里，一生从未有过片刻的闲暇。

注释:

• 南征复北还：指出征南方，后又返回北方。
• 扰扰：纷乱不安的样子。
• 百年间：指人的一生。
• 自笑：自我嘲笑。
• 红尘：指繁华的世俗世界。
• 生涯：一生。
• 不暂闲：没有片刻的闲暇。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗歌多反映政治生涯和个人情感，风格典雅，情感深沉。此诗可能是在他多次出征归来后，感叹人生忙碌与纷扰。

创作背景: 此诗可能是在武元衡经历多次政治任务和军事征讨后，对人生忙碌和世俗纷扰的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对人生忙碌和世俗纷扰的深刻感慨。诗中“南征复北还”描绘了诗人频繁的征战生活，“扰扰百年间”则概括了人生的纷乱和不安。后两句“自笑红尘里，生涯不暂闲”则是诗人对自己忙碌一生的自嘲，反映了诗人对世俗生活的深刻认识和对闲适生活的向往。整首诗情感深沉，语言简练，表达了诗人对人生意义的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

• “南征复北还”：描绘了诗人频繁的征战生活，南北奔波，体现了诗人忙碌的生活状态。
• “扰扰百年间”：概括了人生的纷乱和不安，表达了诗人对人生短暂和纷扰的感慨。
• “自笑红尘里”：诗人对自己在繁华世俗中的生活状态的自嘲，反映了诗人对世俗生活的深刻认识。
• “生涯不暂闲”：表达了诗人一生从未有过片刻的闲暇，体现了诗人对忙碌生活的感慨。

修辞手法:

• 对仗：“南征”对“北还”，“扰扰”对“百年间”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 自嘲：“自笑红尘里”，诗人通过自嘲的方式，表达了对世俗生活的深刻认识和感慨。

主题思想: 诗歌的中心思想是对人生忙碌和世俗纷扰的深刻感慨，表达了诗人对闲适生活的向往和对人生意义的深刻思考。

意象分析:

• 南征复北还：象征着诗人忙碌的征战生活。
• 扰扰百年间：象征着人生的纷乱和不安。
• 红尘：象征着繁华的世俗世界。
• 生涯不暂闲：象征着诗人一生的忙碌和无暇。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“南征复北还”描绘了诗人怎样的生活状态？ A. 闲适的生活 B. 忙碌的征战生活 C. 平静的生活 D. 悠闲的生活 答案：B

2. “扰扰百年间”表达了诗人对人生的什么感慨？ A. 人生的短暂 B. 人生的美好 C. 人生的平静 D. 人生的悠闲 答案：A

3. “自笑红尘里”中“自笑”的含义是什么？ A. 自我嘲笑 B. 自我欣赏 C. 自我安慰 D. 自我鼓励 答案：A

4. “生涯不暂闲”表达了诗人对什么的感慨？ A. 生活的忙碌 B. 生活的悠闲 C. 生活的美好 D. 生活的平静 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：表达了诗人对人生短暂和世事纷扰的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对闲适生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与武元衡的《途中即事》：都表达了诗人对人生短暂和世事纷扰的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作，可以了解唐代诗人的创作风格。