最后更新时间:2025-05-11 19:20:03

江陵晦日陪诸官泛舟

原文展示:

节物堪为乐，江湖有主人。
舟行深更好，山趣久弥新。
尊酒平生意，烟花异国春。
城南无夜月，长袖莫留宾。

白话文翻译：

这时节的风物实在令人欢乐，江湖之上有主人相伴。
舟行在水中更显得惬意，山间的趣味总是新鲜。
酒杯中倾注着我一生的情意，烟花映照着异国的春天。
城南的夜晚没有明月，长袖不应留住宾客。

注释:

字词注释:

• 节物：指节令和时令的景物。
• 江湖：指江河湖泊。
• 舟行：指船行，泛舟。
• 尊酒：指酒杯，敬酒。
• 平生意：指一生所寄托的情感和理想。
• 烟花：指烟火，象征繁华热闹。
• 长袖：指长袖衣服，这里引申为款留宾客。

典故解析:

• 江湖：常用以指代水乡风光，象征一种悠然自得的生活状态。
• 烟花异国春：可能指的是对异乡春色的向往与赞美。

诗词背景:

作者介绍:

钱起（约 688—758），字仲明，号惭愧，唐代诗人，因其诗风清新，意境深远，受到广泛赞誉。他的诗作多描写自然风光和人情世态，具有很高的艺术价值与历史价值。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值钱起与官员们游览江湖之际，表达了对美好时光的珍惜与享受，展现了诗人悠然自得的生活态度。

诗歌鉴赏：

《江陵晦日陪诸官泛舟》是一首描写江湖美景与人情的诗作，展现了诗人对自然的热爱与对友人的珍重。诗的开头“节物堪为乐，江湖有主人”，就将读者带入一个欢快的氛围中，强调了当时的美好时光与良友相聚的重要性。接着“舟行深更好，山趣久弥新”，描绘了泛舟江湖的乐趣和山水的永恒魅力，诗人在此不仅传达了对自然的赞美，也隐含了对生活的享受。

而后两句“尊酒平生意，烟花异国春”，将酒与春天的意象结合，表达了诗人对生活情趣的追求和对异国风光的向往，酒不仅是宴请的象征，更是诗人情感的寄托。最后一句“城南无夜月，长袖莫留宾”，则回归现实，暗示了时间的流逝与离别的无奈，同时也体现了诗人对友人的不舍和对聚会时光的珍惜。

整首诗意境开阔，情感真挚，既有对自然的细致观察，也有对人际关系的深刻理解，展现了唐代文人特有的雅致与情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 节物堪为乐：描绘了节令的美好，表达了对自然景物的赞美。
2. 江湖有主人：强调友人陪伴的重要性，主人与环境的和谐。
3. 舟行深更好：泛舟在深水中更显悠然自得，舟行带来的乐趣。
4. 山趣久弥新：山中的趣味总是令人新鲜，反映了自然的变化与魅力。
5. 尊酒平生意：酒中寄托着诗人一生的情感与理想。
6. 烟花异国春：对异国春色的向往，象征着对美好生活的追求。
7. 城南无夜月：夜晚没有明月，暗示着孤独与离别。
8. 长袖莫留宾：不应强留宾客，表现了礼节与对友人去留的尊重。

修辞手法:

• 对仗：如“舟行深更好，山趣久弥新”展现了对仗工整的美感。
• 比喻：将酒与情感结合，生动地传递出诗人的心声。
• 象征：烟花象征繁华与美好，月亮则象征孤独。

主题思想:

整首诗通过描绘江湖美景和饮酒作乐，表达了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，表现出一种洒脱而又深沉的人生态度。诗中既有欢愉的时刻，也蕴含着对时光流逝的感慨，展现了唐代文人对生活的多元理解。

意象分析:

意象词汇:

• 江湖：象征自然与宁静。
• 舟：象征自由与流动。
• 酒：象征情感与交流。
• 烟花：象征繁华与美好。
• 月：象征孤独与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“尊酒”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 食物
   C. 朋友

2. “舟行深更好”表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生的感慨
   C. 对友谊的珍惜

3. “城南无夜月”可以理解为？ A. 有月光的夜晚
   B. 朋友相聚的快乐
   C. 离别的孤独

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，钱起的这首诗更多地体现了人与自然的和谐共处，而王维的诗则更注重个人内心的宁静与自然的交融。两者都表现了唐代诗人对自然的热爱，但视角与情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗研究与评论》