《病起呈李县令希孝》

最后更新时间:2025-04-26 13:29:51

原文展示:

病起呈李县令希孝
作者: 晁补之

次公恶醒狂，得酒要自浊。
病闻南邻邀，不往亦踊跃。
空床成展转，假寐风雨恶。
中虚气袭逆，妄梦时可愕。
每惭张隐居，凌旦发囊药。
晓来天境清，日出鸟语乐。
家人语南轩，青杏已可嚼。
复云竹斋前，阶戺有迸箨。
欣然欲举手，纱帽未能著。
平生李夫子，相得怀抱廓。
何当戒长须，夙驾慰寂莫。
杯杓恐不胜，快语聊一噱。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因病而无法赴约的无奈和对友人的思念。诗的开头描绘了自己因病而不能清醒的状态，虽然酒后自觉浑浊，但心中仍然期待能与友人相聚。接着，诗人叙述了在病中辗转反侧的心境，感受到身体的不适和梦境的困扰。尽管如此，诗人也感到羞愧，因为自己隐居的生活与社会的联系渐行渐远。清晨时分，天色明朗，鸟语花香，诗人忍不住想起家人提到的青杏已经成熟，可以品尝了。竹斋前的台阶上，有新发出的竹笋，诗人心中欢喜，想要举手向友人致意，却又因为没有戴好帽子而无法行礼。最后，诗人感叹与李夫子的相知，渴望能有更多的交流与慰藉。

注释:

• 次公：指酒后醉酒的朋友。
• 恶醒狂：对清醒的厌恶，指醉酒后的不安。
• 假寐：假装入睡。
• 凌旦：清晨时分。
• 囊药：装在袋子里的药物，指治疗的药物。
• 青杏：一种水果，象征成熟和丰收。
• 迸箨：新发出的竹笋，象征新生与希望。
• 平生李夫子：指与李县令的交情，表达对友人的怀念。

诗词背景:

作者介绍：晁补之，字世美，号放翁，宋代诗人，擅长诗、词、文，风格清新自然，常表现个人情感与自然景象的结合。他的作品常反映个人对社会的思考及对友情的珍视。

创作背景：此诗创作于诗人因病卧床时，内心对友人的思念与自我反省交织在一起，表现了人在病痛中的孤独感与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在表现因病而无法与友人相聚的主题上，构建了一个生动而细腻的内心世界。从开头的“次公恶醒狂，得酒要自浊”开始，诗人便用生动的语言描绘了醉酒后的状态，既有对饮酒的渴望，也有对清醒和病痛的厌倦。诗中的意象丰富而具体，雨声和风声交织在一起，形成了一种孤独的氛围。随着诗句的发展，诗人逐渐从对病痛的感受中转向对自然的感受，尤其是清晨的鸟语和竹笋的生长，让人感受到生命的希望。

在诗的后半部分，诗人通过对李夫子的思念，展现了对友谊的珍视和对生活的反思。最后两句用轻松的语气结束，既表达了对友人的期待，又隐含着对生活的乐观态度。这种情感的转变使整首诗既有沉重感也有轻松感，体现了古诗词中的韵味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 次公恶醒狂：醉酒后的不安与厌恶。
  2. 得酒要自浊：渴望饮酒的心情。
  3. 病闻南邻邀：因病而错过邻居的邀请。
  4. 不往亦踊跃：虽然不去，心中仍然欢快。
  5. 空床成展转：病中辗转反侧的状态。
  6. 假寐风雨恶：在恶劣的天气中假装入睡。
  7. 中虚气袭逆：身体虚弱，感到气息不畅。
  8. 妄梦时可愕：梦中感到惊愕。
  9. 每惭张隐居：为隐居而感到羞愧。
  10. 凌旦发囊药：清晨时吃药的情景。
  11. 晓来天境清：早晨的天空清澈。
  12. 日出鸟语乐：日出时鸟鸣的愉悦。
  13. 家人语南轩：家人谈论南轩的情景。
  14. 青杏已可嚼：青杏成熟，象征丰收。
  15. 复云竹斋前：再提竹斋前的情景。
  16. 阶戺有迸箨：台阶上新发出的竹笋。
  17. 欣然欲举手：心情愉快，想要致意。
  18. 纱帽未能著：未能戴好帽子。
  19. 平生李夫子：与李县令的交情。
  20. 相得怀抱廓：渴望与友人更多交流。
  21. 何当戒长须：何时才能放下长须。
  22. 夙驾慰寂莫：希望能得到心灵的慰藉。
  23. 杯杓恐不胜：担心酒杯无法承受。
  24. 快语聊一噱：轻松的交流与欢笑。

• 修辞手法：

  • 比喻：将饮酒与病痛的心情相比较。
  • 拟人：将自然现象（如鸟鸣）赋予人性化的情感。
  • 对仗：整首诗在结构上有一定的对称美，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人因病而产生的孤独感与对友人的思念，同时也反映出对自然的感悟与对生活的思考，展现了人对友谊的珍视与生活的乐观态度。

意象分析：

• 青杏：象征着成长与希望，暗示生活中的美好与丰收。
• 竹笋：象征新生与活力，代表着诗人对未来的期许。
• 鸟语：传达出自然的和谐与诗人内心的愉悦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“次公”指的是： A. 朋友
   B. 家人
   C. 医生
   答案：A

2. 诗人因病而感到： A. 轻松
   B. 孤独
   C. 兴奋
   答案：B

3. “青杏已可嚼”中的“青杏”象征着： A. 过去的回忆
   B. 未来的希望
   C. 友人的思念
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对时局的感慨与对友人的思念，展现了诗人对生活的深刻思考。
• 李白的《月下独酌》则更为豪放，强调了个人情感与自然的结合，两者虽然主题相近，但情感基调却有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之诗文集》