《闻武均州报已复西京》

最后更新时间:2026-09-03 20:52:24

原文展示:

白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。

白话文翻译：

白发的将军依旧威武壮健，昨夜从西京传来捷报。
胡人敢于为自己的未来做千年的打算，然而天意又怎么会在一天之内改变呢？
历代圣贤的仁德如同春雨滋润万物，而中兴之时的赦令如同疾风和雷霆。
不禁想到寒食节的朝陵使者，驿路上的梨花开遍了每一个角落。

注释:

• 白发将军：指年长的将领，虽年老但依然勇武。
• 捷书：胜利的消息。
• 胡儿：指北方的少数民族（如契丹、女真等），通常与宋朝对立。
• 千年计：长远的计划。
• 天意：天命，指自然或命运的安排。
• 列圣：指历史上有德行的圣人。
• 仁恩深雨露：比喻统治者的恩泽如春雨滋润万物。
• 中兴：指国家的复兴或重新振作。
• 寒食：指寒食节，为祭祖之日，祭祀时禁止生火。
• 朝陵使：指前往皇家陵墓的使者。
• 驿路梨花：指驿道两旁的梨花盛开，象征春天的美好和和平。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号野老，南宋著名诗人、文学家。他是中国文学史上的重要人物，以爱国主义情怀和对社会现实的关注而闻名。陆游的诗词风格豪放，情感真挚，常表达对国家的忧虑与对个人命运的感慨。

创作背景:

该诗写于南宋时期，正值国难当头，陆游怀着对国家的忧虑与对未来的期待，表达了对将军的赞美和对国家复兴的渴望。这首诗反映了他对历史的深刻理解及对现实的敏锐感知，表现出对国家和民族命运的关注。

诗歌鉴赏：

《闻武均州报已复西京》是一首充满豪情壮志的诗。诗人通过描述白发将军的壮健形象，表达了对英雄人物的敬仰之情，凸显了他们在国家危难时刻的无畏精神。捷书的到来，象征着胜利的曙光，给予人们信心与希望。

诗中提到的“胡儿敢作千年计”更是深化了主题，表达了对敌人长远计划的嘲讽，反映了诗人对国家复兴信心的坚定。诗中“天意宁知一日回”的疑问，不仅显示了历史的不可预知，也暗示了人们对未来的渴望与无奈，形成了强烈的情感共鸣。

同时，诗人巧妙地运用自然景象来表达情感，梨花的盛开象征着希望与生机，暗示着国家复兴的美好前景。整首诗气势磅礴，情感真挚，是陆游爱国情怀的真实写照，体现了他对历史、对未来的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白发将军亦壮哉：描绘了一位年长的将军，尽管白发苍苍，依旧显得威武。
2. 西京昨夜捷书来：传达了战斗胜利的消息，象征着希望的到来。
3. 胡儿敢作千年计：指北方敌人自信地制定长远计划，表现出敌人的气焰。
4. 天意宁知一日回：表达对天命的思考，强调历史的不可预测性。
5. 列圣仁恩深雨露：说明圣人的仁德如同春雨，滋润着百姓。
6. 中兴赦令疾风雷：中兴之际，赦令如同雷霆万钧，迅速而有力。
7. 悬知寒食朝陵使：引出寒食节的背景，暗示时间的流逝和对历史的追忆。
8. 驿路梨花处处开：结尾以美丽的梨花象征希望与新生。

修辞手法:

• 比喻：将仁恩比作春雨，形象地表现了统治者的恩泽。
• 对仗：整首诗在结构上保持对仗，增加了韵律感和美感。
• 夸张：将将军的壮健与胡子的长远计划进行对比，突出诗人的爱国情怀。

主题思想:

整首诗主题围绕着国家复兴与个人英雄主义展开，表达了诗人对敌人傲慢无知的讽刺，以及对未来重建的渴望与期待。诗歌情感激昂，展现了陆游作为诗人的责任感和使命感。

意象分析:

• 白发将军：象征着经验与勇气。
• 捷书：象征着胜利与希望。
• 胡儿：象征着外敌的威胁。
• 梨花：象征着春天的希望与和平的到来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白发将军”指的是谁？ A. 年轻的士兵
   B. 年长的将领
   C. 普通百姓
   D. 皇帝

2. “天意宁知一日回”表达了诗人对什么的思考？ A. 自然
   B. 历史的不可预测性
   C. 宇宙
   D. 个人命运

3. 诗中提到的“驿路梨花”象征着什么？ A. 冬天
   B. 绝望
   C. 希望与新生
   D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比:

陆游的《闻武均州报已复西京》与杜甫的《春望》都有强烈的爱国情怀，前者通过将军的形象与捷书的到来表达对国家的希望，后者则通过对国破家亡的感慨体现对时局的忧虑。两首诗都反映了诗人对历史和现实的深刻思考，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

• 陆游诗词集
• 《宋诗选》
• 相关文献及研究文章