《送独孤cl还京》

最后更新时间:2026-04-15 21:43:10

原文展示:

送独孤cl还京
作者: 戴叔伦 〔唐代〕

举家相逐还乡去，不向秋风怨别时。
湖水两重山万里，定知行尽到京师。

白话文翻译：

全诗翻译:
这一家人相伴着回乡，心中无怨无悔；即使在秋风萧瑟之际，也没有对离别感到怨恨。湖水与高山相映成趣，纵然路途遥远，必定能到达京城。

注释：

字词注释:

• 逐：追随、跟随。
• 怨：抱怨、怨恨。
• 时：指时节，此处指秋天。
• 湖水两重山：形容湖水与山的景象，意指美丽的自然景观。
• 行尽：走完、走到尽头。

典故解析:

• “京师”：指的是长安，唐代的首都，象征着繁华与权力。
• “秋风”：在古代诗歌中常用作离别与忧愁的象征。

诗词背景：

作者介绍:
戴叔伦，字宗武，号惭愧，唐代诗人，生于公元约740年，卒于约798年。其诗以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写山水与人情，作品多表现对友人、亲人的思念与祝福。

创作背景:
《送独孤cl还京》创作于唐代，正值社会动荡与变迁之际，诗人借送别之机，抒发对家人团聚与离别的感慨，反映了唐代士人对故乡与亲情的深切眷恋。

诗歌鉴赏：

本诗以一种温柔而坚定的语气表达了对家庭团聚的珍视与对离别的淡然。全诗开篇提到“举家相逐”，描绘了一幅温馨的画面，家人相伴回乡的情景让人感到温暖。接着，诗人并未因离别而感到怨恨，反而表现出一种豁达的态度，这种心境在“秋风怨别时”中得到了体现，显示出诗人对自然与人生的理解。

后两句通过“湖水两重山万里”展现了壮丽的自然景观，湖水与山的结合不仅美丽，更象征着人生中的种种际遇与远行。最后一句“定知行尽到京师”则带有一种期望与祝福，表明无论多远，终将抵达理想的彼岸。整首诗意境开阔，情感真挚，体现了诗人对亲人的深情与对未来的美好期许。

诗词解析：

逐句解析:

1. 举家相逐还乡去：全家人一起回乡，表现出团圆的温馨。
2. 不向秋风怨别时：即使在秋风中，离别也无怨无悔，表现出豁达的心态。
3. 湖水两重山万里：描绘出壮丽的自然景色，湖水和山峦交相辉映。
4. 定知行尽到京师：表达了对未来的期望，暗示无论多远，终能达到目标。

修辞手法:

• 对仗：如“湖水两重山万里”中“湖水”和“山”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将湖水与山的结合比作人生的旅程，寓意深远。

主题思想:
整首诗表达了对亲情的珍视与对未来的美好期待，反映了作者对生活的积极态度与豁达心境。

意象分析：

意象词汇:

• 家：象征团圆与温暖。
• 秋风：代表离别与忧愁。
• 湖水：象征宁静与美好。
• 山：代表远方与理想。

这些意象在诗中不仅仅是自然的描写，更蕴含了深厚的人文情感，表现了诗人对生活的理解与感悟。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到“举家相逐”的意思是？
   a) 家人分开
   b) 家人一起回乡
   c) 家人争吵

2. “不向秋风怨别时”表达了怎样的情感？
   a) 对离别的痛苦
   b) 对离别的无怨无悔
   c) 对秋天的怨恨

3. 诗中提到的“京师”指的是哪个城市？
   a) 洛阳
   b) 北京
   c) 长安

答案：

1. b
2. b
3. c

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘壮丽山河，表现理想与追求。
• 李白《送友人》：表达离别之情，展现友情与人生。

诗词对比:

• 戴叔伦《送独孤cl还京》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都展现了对旅途的思考与未来的期许，但戴叔伦更注重家庭情感，而王之涣则强调壮志与豪情。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的对比研究》