《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首》

最后更新时间:2025-04-27 00:30:55

原文展示

游东郊以园林无俗情为韵得情字二首

野寺日欲落，晚林烟自生。
霞文明远水，鸦点背孤城。
酒尽无閒酌，茶粗得老烹。
归来喜不寐，濩落称余情。

白话文翻译

在即将落下的夕阳映照下，野外的寺庙显得格外宁静，晚林中升起的烟雾恰似轻纱般朦胧。霞光映照着远处的水面，乌鸦在孤城的背影上点缀着几分生动。酒已喝尽，心中却没有闲情雅致去再饮，泡的茶也粗糙得让人感到老旧。回到家中，心中欢喜却难以入眠，这种失落的情感正好表达了我内心的情怀。

注释

• 野寺：指的是偏僻的寺庙，常常给人一种宁静、幽远的感觉。
• 晚林烟：傍晚时分，树林中升起的烟雾，给环境添加了一层朦胧的色彩。
• 霞文明远水：霞光照耀下的远处水面，形象地描绘出美丽的自然景象。
• 鸦点背孤城：乌鸦在孤独的城墙上点缀，增加了孤寂的氛围。
• 酒尽无閒酌：酒已经喝完，却没有闲情去再饮，表现了内心的无奈与失落。
• 茶粗得老烹：茶水粗糙，似乎是经过多次泡制，暗示生活的简单与朴素。
• 归来喜不寐：回到家却无法入睡，表现了内心的激动与思绪的纷乱。
• 濩落称余情：失落的情感正好与我内心的情怀相呼应。

诗词背景

作者介绍： 冯时行，字子真，号尚书，宋代诗人，生于南宋时期，其诗作多以描写自然景色和抒发个人情感为主，语言清新、意境深远，兼具韵律美和情感深度。

创作背景： 此诗创作于冯时行游览东郊的一个黄昏，诗人通过描绘自然景观与个人情感的交融，表达了对生活的感悟与思考，反映了他对平淡生活的热爱与对孤独情感的思索。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然美的敏感与对生活经历的感悟。开头两句以“野寺”和“晚林烟”构建出一个宁静的黄昏场景，透过夕阳的余晖，诗人将自然的美与内心的情感紧密相连。诗中的“霞文明远水”描绘出一幅如画的景象，给人一种远离尘嚣的清幽感。

接下来的酒、茶描写，表现出诗人对生活的无奈与朴素。酒尽了，心中却无法再寻得闲情，反映出生活中的失落与孤独。最后两句的“归来喜不寐，濩落称余情”，则是对内心情感的深刻剖析，表达了对生活美好与苦涩的复杂感受。整首诗在语言上简练而富有意境，情感上则真挚而深刻，展现了冯时行作为诗人的敏锐与深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 野寺日欲落：描绘夕阳西下的景象，给人一种宁静、安详的感觉。
2. 晚林烟自生：表达傍晚树林中自然升起的烟雾，增添了神秘与诗意。
3. 霞文明远水：描绘霞光映照下的远水，展现出自然的壮丽。
4. 鸦点背孤城：乌鸦在孤城上点缀，营造出一种孤独的氛围。
5. 酒尽无閒酌：酒喝完了，却没有心情再饮，表现出一丝失落。
6. 茶粗得老烹：茶水的粗糙暗示了生活的简单与朴素。
7. 归来喜不寐：回到家心中欢喜，却因思绪纷扰而无法入眠。
8. 濩落称余情：失落的情感与内心的真实情怀相互呼应。

修辞手法：

• 比喻：如“霞文明远水”，用霞光比喻美丽的自然景象。
• 拟人：如“晚林烟自生”，赋予烟雾以生命，增强了画面感。
• 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了音韵美。

主题思想： 这首诗的中心思想是对自然美的欣赏与对人生感悟的思考。通过对黄昏景色的描绘，诗人表达了对孤独与内心情感的深刻理解，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 野寺：象征着宁静与自然，反映了诗人对世外桃源的向往。
2. 晚林烟：表现出一种朦胧的美感，暗示着时间的流逝与生命的短暂。
3. 霞光：象征着希望与美好，描绘了自然的壮丽。
4. 孤城：象征着孤独与寂寞，反映了诗人内心的情感状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“晚林烟”主要描绘了什么样的场景？ A. 清晨的雾气
   B. 傍晚的烟雾
   C. 中午的阳光

2. 诗人喝完酒后表现出什么样的情感？ A. 高兴
   B. 失落
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“归来喜不寐”，表明诗人内心的状态是？ A. 放松
   B. 忧虑
   C. 激动

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 冯时行的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，都是通过自然景象反映个人情感的孤独与失落，但冯时行的诗更强调对生活细节的描绘，而杜甫则更多地表现出对亲情的思念。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《冯时行研究》