《殚忠楼》

最后更新时间:2025-04-26 14:23:20

原文展示:

缥缈凭高百尺头，
筹边何暇坐销忧。
目穷江树家千里，
笛倚风檐月一钩。
藻井幕天开雁阵，
鬘云结市失龙湫。
白山黑水檐楹外，
玉帐萧萧万垒秋。

白话文翻译：

在高高的楼台上，飘渺而立，心中忧虑何时能消，
远望江边树木，千里之外的家乡何处？
月光下，笛声依旧，轻倚在风中的檐角。
天幕如藻井般展开，雁阵在其中飞翔，
缠绕的云朵，似乎让市场失去了龙湫的魅力。
白山黑水，檐角之外，
在这萧瑟的秋天，万垒的帐篷显得无比孤寂。

注释：

1. 缥缈：指轻盈、虚幻的样子。
2. 筹边：意指边境，可能暗指忧虑国家的安危。
3. 目穷：眼光所及，表示视野的极限。
4. 笛倚：笛子倚靠在檐角，象征一种宁静的音乐氛围。
5. 藻井：古代一种特有的天花板装饰，形状如水草。
6. 鬘云：指云雾缭绕的样子。
7. 白山黑水：形容山水的颜色，通常指北方的自然景色。
8. 玉帐：形容华丽的帐篷，象征豪华与权贵。

诗词背景：

作者介绍：

孙承宗，明代诗人，官至兵部尚书，因其对国家的忠诚和对边疆的关注而著名。他的诗作多以豪放、清新见长，常表达对国家和人民的关心。

创作背景：

《殚忠楼》创作于明代，正值国家动荡和外敌入侵的时期。诗人通过描绘自然景色和个人感受，表达了对家国的忧虑及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《殚忠楼》是一首充满情感与哲理的诗作，展现了诗人对国家和家乡的深沉思念。开篇的“缥缈凭高百尺头”给人一种高远、飘渺的感觉，似乎诗人置身于一个超然的境界，然而内心的忧虑却让他无法安坐。“筹边何暇坐销忧”则直白地表达出他对国家边疆局势的忧虑，显示出诗人强烈的责任感和忧国之情。

在接下来的描写中，“目穷江树家千里”，将视野的局限与对家乡的思念结合，体现出一种深刻的孤独感。笛声在夜幕下轻轻响起，既营造出宁静的氛围，又暗示着诗人内心的孤寂与对美好生活的渴望。

最后几句通过“白山黑水”与“玉帐萧萧”形成鲜明的对比，描绘出秋天的萧条与诗人内心的失落。整首诗以自然景色为背景，情感却深入人心，体现了诗人对国家、家乡和个人命运的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 缥缈凭高百尺头：高耸的楼台上，诗人感到身处云端，象征着他的高远志向。
2. 筹边何暇坐销忧：边境动荡，诗人心中有忧虑，无法静下心来享受生活。
3. 目穷江树家千里：目光所及，江边的树木与千里之外的家乡形成对比，表现出思乡之情。
4. 笛倚风檐月一钩：月下笛声轻倚，营造出一种宁静而又略显孤单的氛围。
5. 藻井幕天开雁阵：天幕如藻井般展开，雁阵飞过，展现出大自然的壮丽。
6. 鬘云结市失龙湫：云雾缭绕，市场失去生气，暗示社会的动荡和失落。
7. 白山黑水檐楹外：描绘北方的自然景色，寓意诗人对故土的思恋。
8. 玉帐萧萧万垒秋：豪华的帐篷下，秋天的萧瑟感显得尤为突出，表现出孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与个人情感结合，形成鲜明对比。
• 对仗：如“白山黑水”，增强了音韵的美感。
• 拟人：通过自然景物来表达内心情感，使诗歌更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了对国家边疆的忧虑和对家乡的思念，反映出诗人强烈的责任感与孤独感，深刻揭示了社会动荡对个人情感的影响。

意象分析：

意象词汇：

1. 缥缈：象征理想与追求的高远。
2. 江树：代表对故乡的思念。
3. 笛声：象征内心的孤独与对美好生活的渴望。
4. 雁阵：代表自然的变化与生命的流动。
5. 白山黑水：象征北方的壮丽与凄凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“筹边”的含义是什么？

   • A. 计划边境问题
   • B. 忧虑国家安危
   • C. 享受生活

2. 诗人通过哪一意象表达对家乡的思念？

   • A. 笛声
   • B. 江树
   • C. 玉帐

3. 诗中“白山黑水”是指什么？

   • A. 南方景色
   • B. 北方自然
   • C. 个人情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样表达了对国家和个人命运的思考，但更加强调个人的孤独与对国家前途的忧虑。
• 李白的《静夜思》则侧重于思乡情感，诗风浪漫而清新，反映出对故乡的深切怀念。

参考资料：

• 《明代诗人孙承宗研究》
• 《古诗词鉴赏指南》