《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》

最后更新时间:2025-05-12 18:51:42

原文展示:

罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 李郢 〔唐代〕 看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。惆怅无人为疏凿，拥愁含恨过年年。

白话文翻译：

全诗翻译: 在看山亭下，有一股细小的泉水在鸣响，它的声音呜咽，难以通畅，显得十分可怜。我感到惆怅，因为没有人来疏通它，让它带着愁恨，一年又一年地过去。

注释:

• 看山亭：指诗人所在的一个亭子，可以观赏山景。
• 小鸣泉：指细小的泉水，发出轻微的声响。
• 呜咽：形容声音低沉、不畅。
• 疏凿：指疏通水道。
• 拥愁含恨：指泉水似乎带着愁恨。

诗词背景: 作者介绍: 李郢是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。 创作背景: 这首诗可能是诗人在某个亭子下，看到一股细小的泉水，因其声音呜咽，感到惆怅，进而联想到无人疏通，泉水似乎带着愁恨，从而抒发了自己的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一股细小的泉水，表达了诗人内心的惆怅和无奈。泉水的呜咽声象征着诗人内心的不畅和愁恨，而无人疏通则反映了诗人对现实的不满和对改变的渴望。诗中的意象简洁而深刻，语言凝练，情感真挚，展现了唐代诗人对自然景物的敏感和对人生境遇的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 看山亭下小鸣泉：诗人所在亭子下有一股细小的泉水在鸣响。
2. 呜咽难通亦可怜：泉水的声音呜咽，难以通畅，显得十分可怜。
3. 惆怅无人为疏凿：诗人感到惆怅，因为没有人来疏通这股泉水。
4. 拥愁含恨过年年：泉水似乎带着愁恨，一年又一年地过去。

修辞手法:

• 拟人：将泉水拟人化，赋予其情感，如“呜咽”、“拥愁含恨”。
• 比喻：用“呜咽”比喻泉水的声音低沉、不畅。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过对一股细小泉水的描绘，表达了诗人内心的惆怅和无奈，以及对现实的不满和对改变的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 小鸣泉：细小的泉水，发出轻微的声响。
• 呜咽：声音低沉、不畅。
• 拥愁含恨：泉水似乎带着愁恨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“小鸣泉”指的是什么？ A. 细小的泉水 B. 大声的泉水 C. 干涸的泉水 答案：A

2. 诗中的“呜咽”用来形容什么？ A. 泉水的声音 B. 泉水的颜色 C. 泉水的流动 答案：A

3. 诗中的“拥愁含恨”表达了什么？ A. 泉水的快乐 B. 泉水的愁恨 C. 泉水的平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山中的自然景物，表达了对隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与李郢的这首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对现实的不满和对理想生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李郢的诗作，可以了解更多关于他的作品。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对唐代诗歌的详细解读和鉴赏。