《赠李郢端公》

最后更新时间:2026-04-15 15:12:31

原文展示:

非唯孤峭与世绝，吟处斯须能变通。物外搜罗归大雅，毫端剪削有馀功。山川正气侵灵府，雪月清辉引思风。别得人间上升术，丹霄路在五言中。

白话文翻译：

这首诗不仅表达了我与世俗的隔绝，更在吟咏之中时常能够领悟变化的道理。在物外的世界中，我搜集到了高雅的思想，笔尖的剪裁和修饰也显得非常有余力。山川的正气侵入我的心灵，雪与月的清辉引导着我的思维。得到了人间的升华之道，飞升的路就在五言诗中。

注释:

• 孤峭：形容诗人独立而高峻，隔绝于世。
• 吟处：吟咏的地方。
• 物外：指物质世界之外，寓意高雅的境界。
• 大雅：指高尚的文化和艺术。
• 毫端：指笔尖，形容书法的技艺。
• 灵府：指心灵或精神的居所。
• 丹霄：指赤色的云霄，寓意高远的境界或理想。

诗词背景:

作者介绍：

方干，字公干，唐代诗人，江苏人。他以诗风清新、意境高远而闻名，尤其擅长五言诗和七言诗，作品多描绘自然风光，表达个人情感。

创作背景：

此诗写于作者与李郢的友谊之际，表达了对高雅文学的追求和对世俗生活的超脱，也是对友人的一种赠言与鼓励。

诗歌鉴赏：

这首《赠李郢端公》通过精练的语言和深邃的意境，展示了诗人与世俗的隔绝以及对精神世界的追求。诗的开头，诗人以“非唯孤峭与世绝”表达了自己对世俗生活的超然态度，显示出高人一筹的孤独与清高。而“吟处斯须能变通”则揭示了诗人在吟咏之中所获得的智慧与领悟，表明自然与内心的交流是他创作的动力。

接下来的几句，诗人通过“物外搜罗归大雅”与“毫端剪削有馀功”描绘了他对高雅艺术的追求，强调了创作过程中的细致与精湛。此外，诗中提到“山川正气”和“雪月清辉”，将自然景象与诗人的心灵相连，突显了自然对人心的滋养与启发。

最后两句“别得人间上升术，丹霄路在五言中”则是全诗的高潮，表达了诗人对诗歌的崇高理想和追求，通过五言诗的形式，展现了他对超越世俗的渴望。整首诗情感真挚，内涵丰富，体现了唐代文人对自然与文学的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 非唯孤峭与世绝：不仅是我与世俗隔绝的孤独高峭。
2. 吟处斯须能变通：在吟咏的时候，能瞬间领悟变化的道理。
3. 物外搜罗归大雅：在物质世界之外，搜集高雅的思想。
4. 毫端剪削有馀功：在笔尖的剪裁与修饰上，技艺显得十分娴熟。
5. 山川正气侵灵府：山川的正气渗入了我的心灵。
6. 雪月清辉引思风：雪与月的清辉引导着我的思维。
7. 别得人间上升术：得到了一种人间的升华之道。
8. 丹霄路在五言中：飞升的道路就在这五言诗中。

修辞手法：

• 比喻：将“丹霄”比作理想的境界，形象生动。
• 对仗：如“山川正气”与“雪月清辉”，营造出和谐美感。
• 排比：句式的整齐感，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗强调了诗人与世俗的超脱，表达了对高雅文学和自然的追求，体现了唐代文人对精神世界和艺术境界的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 孤峭：象征孤独与超然。
• 山川：自然的宏伟，象征正气与灵感。
• 雪月：清丽的意象，象征纯净与灵动。
• 丹霄：象征理想与升华的境界。

互动学习:

诗词测试：

1. 方干是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“丹霄”象征什么？ A. 现实世界
   B. 理想境界
   C. 友情
   D. 个人成就

3. “物外搜罗归大雅”中的“大雅”指什么？ A. 低俗的文化
   B. 高尚的文化
   C. 自然景观
   D. 个人情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与人心的关系，展现了诗人对宁静生活的向往，但更侧重于自然景色的细腻描写。
• 孟浩然《春晓》：表达了春天的生机与希望，侧重于时间的流逝与生活的感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》