《送婺州许录事》

最后更新时间:2025-05-22 19:37:06

原文展示:

送婺州许录事
方干 〔唐代〕
之官便是还乡路，白日堂堂著锦衣。
八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去，暝角吹残锁印归。
笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。

白话文翻译：

这位官员的任职之地正好是回乡的路程，
在阳光下，他身着华丽的锦衣，显得格外光彩照人。
八首咏叹的遗风使我情兴高昂，
而二条溪流的寒色又增添了清冷的气势。
晨星尚未完全消失，我便提笔而去，
暮角的号角吹响，仿佛带着我的印章回归。
我忍不住笑自己中年愈加愚笨，
醒来后常常是在钓鱼的岩石旁。

注释:

• 之官便是还乡路：指“此官职正好是回乡的路途”，表达了作者对任职地点的感慨。
• 白日堂堂：形容阳光明亮，堂堂正正，气势恢宏。
• 八咏遗风：指代古诗中流传下来的咏叹之气，表达了诗人对古典文化的热爱。
• 二溪寒色：描绘了溪水清冷的景象，增强了诗意的清雅。
• 曙星没尽：指清晨的星星尚未完全消失，象征着新的开始。
• 暝角：指傍晚的号角声，暗示归心似箭。
• 钓渔矶：表示诗人醉酒后的闲适生活，体现了对自然的向往。

诗词背景:

作者介绍：

方干，字千里，号汝南，唐代诗人，曾任各类官职，作品以风格清新、情感真挚著称。他的诗歌常常表现出对生活的热爱和对自然的向往。

创作背景：

《送婺州许录事》写于朋友赴任之际，诗中所描绘的场景与情感反映出作者对友人的祝福与惋惜，同时表达了对家乡的眷恋与对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的场景为背景，运用清新自然的语言，描绘了诗人对友人的祝福与对人生的思考。开篇便以“之官便是还乡路”引出主题，既表达了对友人即将赴任的祝贺，又暗含了对归乡的向往。接下来的“白日堂堂著锦衣”则通过细致的描绘展现出友人出任的新气象。

“八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威”两句，诗人借古诗的遗风，表达自己对文学的热爱，同时“二溪寒色”也让人感受到一丝孤寂的清冷，似乎暗示着人生的起伏与变化。在“曙星没尽提纲去，暝角吹残锁印归”中，诗人用晨星与号角的意象，契合了离别的时刻，既有对未来的期待，也有对过去的怀念。

最后两句“笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶”则展现了诗人自嘲的情感，表达了对生活的淡然与自我调侃，似乎在说，即使身处官场，内心仍然渴望一种悠然自得的生活。这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 之官便是还乡路：表达对于友人将赴任的感慨，暗含对家的思念。
2. 白日堂堂著锦衣：描绘友人在阳光下的光辉形象，象征着前程似锦。
3. 八咏遗风资逸兴：以古诗的气息激发自身的情感，反映了诗人对古典文化的热爱。
4. 二溪寒色助清威：溪水的寒冷象征着高洁的气质，增强了诗的意境。
5. 曙星没尽提纲去：晨星未消，象征着新的开始，诗人准备迎接新的人生阶段。
6. 暝角吹残锁印归：傍晚的号角声响起，暗示着归途的思念。
7. 笑我中年更愚僻：自嘲中年愈加愚笨，表现出对自我反省的思考。
8. 醉醒多在钓渔矶：强调诗人向往闲适的生活，渴望与自然亲密接触。

修辞手法：

• 比喻：如“白日堂堂”比喻光明正大的形象。
• 对仗：全诗在意境和节奏上保持对称，增强了韵律感。
• 意象：通过“晨星”、“溪水”等自然意象，营造出悠远的情感基调。

主题思想：

整首诗表达了对友人的祝福与自己对生活的思考，反映了对官场生活的淡然态度，展现了对自然与悠闲生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

1. 锦衣：象征着荣耀和人生的新阶段。
2. 寒色：象征着清冷、孤独的心境。
3. 曙星：象征新的开始，暗示希望。
4. 钓渔矶：象征着闲适、宁静的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 离别与思乡
   C. 战争
   D. 自然

2. 诗中提到的“二溪寒色”主要表达了什么情感？ A. 热情
   B. 清冷与孤寂
   C. 欢快
   D. 烦躁

3. “笑我中年更愚僻”中的“愚僻”指的是什么？ A. 聪明
   B. 独特
   C. 愚笨而偏执
   D. 聪慧

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别，但更侧重于对友人的才华与未来的赞美，情感更加激昂。
• 李白的《早发白帝城》：以自然景色为主，展现了时间的流逝和对自由的向往，诗风更加奔放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》