《早发》

最后更新时间:2025-07-12 04:29:45

原文展示:

早发 李郢 〔唐代〕 野店星河在，行人道路长。 孤灯怜宿处，斜月厌新装。 草色多寒露，虫声似故乡。 清秋无限恨，残菊过重阳。

白话文翻译：

在荒野的小店里，星河依旧高悬，旅人的路途漫长无边。 孤独的灯光怜悯着过夜的地方，斜挂的月亮对新装感到厌倦。 草地上布满了寒冷的露水，虫鸣声仿佛是故乡的呼唤。 在这个清冷的秋天，心中充满了无尽的怨恨，残存的菊花已经过了重阳。

注释:

• 野店：指偏僻的旅店。
• 星河：银河。
• 怜：怜悯，同情。
• 斜月：斜挂的月亮。
• 厌：厌倦。
• 寒露：秋天的露水，因天气寒冷而显得冰凉。
• 虫声：秋虫的鸣叫声。
• 清秋：清爽的秋天。
• 残菊：凋谢的菊花。
• 重阳：农历九月初九，传统节日，有赏菊的习俗。

诗词背景:

作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对自然景物的描写，表达了诗人对故乡的思念和对旅途的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅人的视角，描绘了夜晚在野店中的所见所感。首联通过“野店星河在，行人道路长”展现了旅人在荒野中的孤独和路途的漫长。颔联“孤灯怜宿处，斜月厌新装”则通过拟人化的手法，赋予孤灯和斜月以情感，表达了旅人对过夜地方的怜悯和对新环境的厌倦。颈联“草色多寒露，虫声似故乡”通过对自然景物的细腻描写，勾起了旅人对故乡的思念。尾联“清秋无限恨，残菊过重阳”则总结了全诗的情感，表达了旅人在清秋时节的无尽怨恨和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“野店星河在”描绘了旅人在荒野中的孤独，而“行人道路长”则表达了路途的漫长和艰辛。
• 颔联：“孤灯怜宿处”中的“怜”字表达了旅人对过夜地方的同情，“斜月厌新装”则通过拟人化的手法，表达了旅人对新环境的厌倦。
• 颈联：“草色多寒露”描绘了秋天的寒冷，“虫声似故乡”则通过对虫声的描写，勾起了旅人对故乡的思念。
• 尾联：“清秋无限恨”总结了旅人的情感，“残菊过重阳”则通过对残菊的描写，表达了时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“孤灯怜宿处”和“斜月厌新装”中的“怜”和“厌”字，赋予了孤灯和斜月以人的情感。
• 比喻：如“虫声似故乡”中的“似”字，将虫声比喻为故乡的呼唤。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达旅人在旅途中的孤独、厌倦和对故乡的思念，以及对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 星河：象征着旅人的孤独和路途的漫长。
• 孤灯：象征着旅人对过夜地方的同情。
• 斜月：象征着旅人对新环境的厌倦。
• 寒露：象征着秋天的寒冷。
• 虫声：象征着故乡的呼唤。
• 残菊：象征着时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野店”指的是什么？ A. 繁华的旅店 B. 偏僻的旅店 C. 豪华的旅店 D. 普通的旅店

2. “孤灯怜宿处”中的“怜”字表达了什么？ A. 旅人的喜悦 B. 旅人的同情 C. 旅人的厌倦 D. 旅人的恐惧

3. “虫声似故乡”中的“似”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 夸张 D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了旅人在旅途中的孤独和思乡之情。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了重阳节对故乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 李郢的《早发》与杜甫的《旅夜书怀》：两者都表达了旅人在旅途中的孤独和思乡之情，但李郢的诗更加注重对自然景物的细腻描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李郢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。