《风雨》

最后更新时间:2026-04-15 22:23:13

原文展示

风雨
作者: 杨万里 〔宋代〕

残风剩雨故欺人，
垂箔关窗护病身。
自拾荷花楷面汗，
新将笋箨制头巾。
梅天笔墨都生醭，
棐几文书嬾拂尘。
帽子一峰青可掇，
隔墙不敢略开门。

白话文翻译

这首诗表达了作者因病在家，遭受风雨的困扰，内心的孤独和对外界的渴望。诗中描绘了雨天的情景，描述了自己在这种情况下的生活状态和心情。诗人用荷花和笋箨作为生活的点缀，展现了一种自得其乐的态度。

注释

• 残风: 剩余的风，指风势未减。
• 垂箔: 垂下的窗帘，用以遮挡风雨。
• 护病身: 保护生病的身体。
• 拾荷花: 自己去采摘荷花，表达一种闲适的生活状态。
• 楷面汗: 描述在炎热的天气下流汗的样子。
• 笋箨: 笋的外壳，这里用来制作头巾。
• 梅天: 梅雨季节，通常指阴雨绵绵的天气。
• 生醭: 墨水化为水滴，形容笔墨难以使用。
• 棐几: 指书桌，形容上面蒙了一层灰尘。
• 嬾拂尘: 懒得去拂去灰尘。
• 帽子一峰青可掇: 形容帽子颜色和形状，表示简单易得。
• 隔墙不敢略开门: 因为外面的风雨，不敢轻易开门。

诗词背景

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。擅长写景抒情，风格清新自然，常以生活琐事为题材，表达个人情感。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，诗人因病在家，感受到梅雨季节的阴郁和孤独，写下此诗以抒发心中情感。

诗歌鉴赏

这首诗以“风雨”为题，展现了作者在病中的独特体验。开头两句通过描绘天气的恶劣，营造出一种压抑的气氛，让人感受到诗人内心的无奈。随着诗句的展开，作者逐渐转向自己的生活，描述了在病中的闲适与无所事事。诗中的“拾荷花”和“新将笋箨制头巾”表现了他在困境中寻找乐趣的努力，以及对美好生活的向往。这种态度不仅反映了诗人乐观的生活哲学，也让人感受到一种淡淡的幽默感。

在后半部分，诗人描绘了梅雨季节的环境，提及笔墨的无奈和书桌的尘埃，隐喻着生活的苍凉与乏味。最后一句“不敢略开门”则是对外界风雨的无奈与束缚，体现了诗人对生活的反思与感悟。

整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 残风剩雨故欺人: 描述了外面风雨交加的情景。
  2. 垂箔关窗护病身: 为了保护自己，紧闭窗户。
  3. 自拾荷花楷面汗: 在这样的天气中，诗人努力保持活力。
  4. 新将笋箨制头巾: 表达了诗人在生活中寻找乐趣。
  5. 梅天笔墨都生醭: 描绘了梅雨季节的无奈。
  6. 棐几文书嬾拂尘: 书桌上积满灰尘，象征着生活的乏味。
  7. 帽子一峰青可掇: 形容生活中的简单之美。
  8. 隔墙不敢略开门: 对外界的畏惧与不安。

• 修辞手法: 全诗运用了对比、拟人等手法，通过对外界天气的描写与内心感受的结合，形成强烈的对比效果。

• 主题思想: 整首诗通过描绘风雨中的生活，表现了诗人在逆境中寻求乐趣的态度，同时也反映了孤独与无奈的情感。

意象分析

• 风雨: 代表外部环境的困扰与内心的压抑。
• 荷花: 象征美好与生机，体现诗人对生活的向往。
• 笋箨: 代表生活的简朴与创造性。
• 笔墨: 象征创作的艰难与无奈。
• 书桌与灰尘: 反映了生活的沉闷与懒散。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“残风剩雨”描述了什么样的天气？

   • A. 晴天
   • B. 风雨交加
   • C. 雪天

2. 诗人用什么来制作头巾？

   • A. 荷叶
   • B. 笋箨
   • C. 竹子

3. 诗中提到的“梅天”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 雨季

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 杨万里的《风雨》与杜甫的《春望》都表现了对生活的深刻思考，然而杨万里的诗更加强调个人的内心感受，而杜甫则更多地关注国家的命运和社会的变迁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文选》