《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》

最后更新时间:2026-04-17 04:22:50

原文展示

今古交情市道同，转头立地马牛风。
如何听履星晨客，犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪，解包百果粲青红。
看渠即上三能去，大小毘陵说两公。

白话文翻译

今古两代的交情与市道相同，转过头来，仿佛听到了马牛在风中奔跑的声音。
如何能听见星晨时光的客人，仍然想念那孤独的小舟与蓑衣笠帽的老翁。
赠送的药品如同玉雪般芬芳，打开包裹百果则是绚丽的青红色彩。
看那人若想上三能去，大小毘陵的事情都可以与两位公子谈论。

注释

字词注释：

• 今古：指现在与古代。
• 交情：交往的情谊。
• 市道：市场的规则或道理。
• 履：脚踏，走。
• 晨客：早晨到来的客人。
• 孤舟蓑笠翁：指一位独自划船、穿着蓑衣和笠帽的老人。
• 馈药：赠送的药品。
• 双奁：两个药箱或药柜。
• 芬玉雪：形容药品的芬芳，如玉雪般清新。
• 解包：打开包裹。
• 百果：各种水果。
• 粲：光彩照人。
• 三能：可能是指某种能力或才能。
• 毘陵：指某个地点，可能是历史上有名的人物或事件。

典故解析：

• 蓑笠翁：古代文人常用的意象，象征隐士或归隐生活。
• 百果：象征丰收与多样，寓意美好与希望。

诗词背景

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长诗、文、词，尤其以山水田园诗闻名。他的诗歌作品以清新自然、情感真挚著称，常表达对自然的热爱及对社会的关注。

创作背景：

该诗作于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，经济繁荣，诗人通过对古今交情的思考，表达了对朋友的怀念以及对当时生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗体现了作者对人与人之间交情的深刻理解，既有对过往岁月的追忆，也带有对当下生活的思考。开篇以“今古交情市道同”引入，展现了古今交往的共鸣，接着用“转头立地马牛风”描绘了乡村的生动场景，给人以身临其境之感。

接下来的“如何听履星晨客，犹念孤舟蓑笠翁”则表现了诗人对孤独与人情的感慨，既有对客人的关注，也有对隐士生活的向往。这里的“孤舟蓑笠翁”尤为生动，传达出一种宁静而又孤独的美。

最后两句“馈药双奁芬玉雪，解包百果粲青红”描绘了丰盛的礼物，象征着友情的馈赠与生活的美好。整体上，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了人与人之间真挚的情谊和对自然的热爱，具有浓厚的抒情特征。

诗词解析

逐句解析：

1. 今古交情市道同：古今的情谊与市道相同，强调了人际关系的延续性。
2. 转头立地马牛风：描绘了农村景象，传递出一种生气勃勃的乡村气息。
3. 如何听履星晨客：思考如何能够听见早晨到来的客人，表现了对人际交流的渴望。
4. 犹念孤舟蓑笠翁：回忆起孤舟上的老翁，反映了对隐士生活的向往。
5. 馈药双奁芬玉雪：赠送的药品清香四溢，象征着友谊的温暖。
6. 解包百果粲青红：打开包裹中的水果，象征着生活的多彩与丰盛。
7. 看渠即上三能去：若要上山，意味着一种能力的体现。
8. 大小毘陵说两公：提到毘陵，可能与两位公子有关，暗示深厚的友情。

修辞手法：

• 比喻：将药品比作“玉雪”，形象生动。
• 拟人：赋予自然以情感，增强了作品的感染力。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友情的珍惜与对自然的热爱，结合古今的交情，深刻反映了诗人对生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 孤舟：象征孤独与自由，隐喻诗人的内心追求。
2. 蓑笠：代表隐士生活的简单与纯朴。
3. 百果：象征丰收与多样，寓意美好的未来。
4. 芬玉雪：象征清新与高雅，展现友情的纯洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤舟蓑笠翁”象征什么？

   • A. 隐士生活
   • B. 富裕生活
   • C. 战争
   • D. 商业

2. “馈药双奁芬玉雪”中“芬玉雪”指的是什么？

   • A. 药品的香气
   • B. 朋友的友情
   • C. 自然的美
   • D. 生活的困境

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白与杨万里：李白的诗多豪放，表达对自由的追求；而杨万里的诗则更细腻，注重对友情与自然的描绘，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》