《新寒》

最后更新时间:2025-07-12 14:23:52

原文展示

新寒
作者：杨万里 〔宋代〕
寒力欺谁得？知侬典却衣。
暮禽差慰眼，不作一行归。

白话文翻译

这首诗的意思是：寒冷的气候是欺负谁的呢？我知道你最近穿得太少。傍晚的鸟儿飞回巢中，虽然能稍微安慰我的眼睛，却再没有一只鸟儿归来。

注释

• 寒力：寒冷的力量。
• 欺：欺负、侵袭。
• 侬：我，古代对人的自称，常用于诗词中。
• 典却衣：穿得太少，意为衣服不够温暖。
• 暮禽：傍晚归来的鸟儿。
• 差慰眼：稍微安慰眼睛。

诗词背景

作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新自然，常以细腻的观察描绘自然景色。

创作背景：此诗创作于杨万里晚年，正值北方的寒冬，诗人感受到寒冷对生活的影响，渴望温暖和生机，表达了对自然界变化的敏感与思考。

诗歌鉴赏

《新寒》一诗通过简练的语言和生动的意象，描绘了寒冬的萧瑟与生机的缺乏。首句“寒力欺谁得”发出疑问，揭示了寒冷的无情与对生命的压迫感。诗人用“知侬典却衣”表达了对他人境况的关切，体现了深厚的人情味与同情心，显示了人与人之间的微妙关系。

接下来的“暮禽差慰眼”，则通过描绘傍晚归巢的鸟儿，营造了一种宁静而又略显忧伤的氛围，强调了自然界的孤独与冷清。诗人虽对鸟儿归巢感到些许安慰，但“却不作一行归”则暗示了生命的流逝和归属的缺失，表现出一种无奈的情感。整首诗在寒冷的背景下，展现了诗人对生活的思考以及对温暖的渴望，情感深邃而动人。

诗词解析

逐句解析：

1. 寒力欺谁得：本句以疑问的方式开头，表现出冬天的寒冷是如何对人造成影响的，暗含了对生命的思考。
2. 知侬典却衣：此句中“知侬”体现出对他人处境的关心，表达出诗人对朋友或者他人的祝福与担忧。
3. 暮禽差慰眼：描绘傍晚时分，飞回巢中的鸟儿，虽让人感到温暖，但又不免让人感到孤独。
4. 不作一行归：意指没有鸟儿归来，暗示了生命的孤寂和对归属感的渴求。

修辞手法：

• 拟人：诗中“寒力”似乎具有人性，使得寒冷变得更具威胁性。
• 对仗：全诗结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描写寒冷的情境，表达了对生命的关怀与对温暖的渴望，展现出诗人对自然和人情的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 寒力：象征着冬季的严酷与无情。
• 暮禽：象征温暖与归属感，同时也暗示着孤独的状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寒力欺谁得”意为：
   A. 寒冷是怎样的
   B. 寒冷对谁造成了影响
   C. 寒冷的力量

2. “知侬典却衣”中的“侬”指的是：
   A. 朋友
   B. 我
   C. 冷

3. 诗中的“暮禽”指的是：
   A. 白天活动的鸟
   B. 傍晚归来的鸟
   C. 不会回来的鸟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《山居秋暝》王维

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，杨万里的《新寒》更加强调了寒冷的压迫感与孤独，而王维则通过山水的描写展现出一种宁静的美。两者都在不同的自然环境中揭示了生命的脆弱和人与自然的关系。

参考资料

推荐书目：

• 《杨万里集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗三百首》