《青山庙（子胥庙）》

最后更新时间:2025-07-29 23:26:54

原文展示:

市箫声咽迹崎岖，雪耻酬恩此丈夫。
霸主两亡时亦异，不知魂魄更无归。

白话文翻译：

市井中的箫声低沉，路途艰辛曲折，
为了报仇雪耻，报答恩情，这才是真正的男子汉。
即使是霸主的覆亡，时局也各有不同，
不知死去的灵魂究竟何处归宿。

注释:

字词注释:

• 箫声：古代一种管乐器的声音，常用于表达悲伤或哀悼。
• 咽：声音微弱，难以听清，形容悲伤的情绪。
• 雪耻：报仇雪恨，洗刷耻辱。
• 酬恩：报答恩情，表示感恩之情。
• 霸主：指掌握大权的统治者。
• 亡：指死亡或灭亡。

典故解析:

• 雪耻酬恩：反映了古代士人的忠义观念，例如项羽、范增的故事。
• 霸主两亡：历史上著名的霸主如秦始皇和刘邦，二者的覆亡有不同的原因与结果，体现历史的无常。

诗词背景:

作者介绍: 罗隐（833年－910年），唐代著名诗人，字季常，号青原，晚唐时期的文学家，以五言古诗见长，作品多描绘个人遭遇与社会的动荡，风格多样，情感真挚。

创作背景: 《青山庙》创作于唐代末期，时局动荡，战乱频繁，诗人表达了对历史兴亡的感慨，体现了士人的忠义与理想。

诗歌鉴赏：

罗隐的《青山庙》通过市井的箫声与艰难的跋涉，开篇即营造出一种悲壮的氛围。诗中提到的“雪耻”和“酬恩”，表明了作者对忠义精神的推崇，强调了报仇与感恩的重要性，表达出士人对国家与个人命运的关注。接着提到“霸主两亡”，揭示了历史的无情与变幻，霸主的覆亡往往伴随着历史的悲剧，而个人的灵魂在历史洪流中又显得无处归属。这一切都反映了诗人对社会动荡的深切思考与无奈。

全诗结构紧凑，情感深沉，蕴含着对历史的反思与对人生的感慨，展现了唐代士人的理想与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 市箫声咽迹崎岖：描绘了市井中悲伤的箫声，象征着人们在艰难环境中的苦楚。
2. 雪耻酬恩此丈夫：强调真正的男子汉应具备报仇雪恨与感恩的情怀，展示出强烈的忠义观。
3. 霸主两亡时亦异：提到不同历史时期霸主的灭亡，暗示历史的复杂性与不可预测性。
4. 不知魂魄更无归：表达了对逝去灵魂的思考，感叹人死后无处归属，体现了对存在的哲学思考。

修辞手法:

• 对仗：如“雪耻酬恩”，形成工整的对称，增强了诗句的韵律感。
• 隐喻：市井的箫声隐喻社会的动荡与人民的苦难。
• 排比：通过对历史事件的对比，强调历史的变迁与无常。

主题思想: 全诗围绕忠义、历史与生命的归宿展开，表达了对传统士人精神的推崇和对历史沧桑的感慨，展现了深刻的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着坚定不移的忠诚与理想。
• 箫声：代表了悲伤与哀痛，反映社会的动荡。
• 魂魄：象征着生命与归属，体现对存在的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雪耻”是指什么？
   • A. 追求名利
   • B. 报仇雪恨
   • C. 旅行探索
   • D. 追求自由
2. 诗中提到“霸主”的灭亡主要是为了强调什么？
   • A. 权力的腐败
   • B. 历史的变迁
   • C. 人物的忠诚
   • D. 战争的残酷
3. “不知魂魄更无归”表达了什么情感？
   • A. 对生活的满足
   • B. 对人生无常的无奈
   • C. 对未来的期待
   • D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 与李白的《将进酒》对比，虽然两者都表达了对历史的思考，但李白更多地体现了个人的豪情壮志，而罗隐则更加强调忠义与历史的沉重感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词解析与鉴赏》