《监郡犍为舟中寓题寄同舍》

最后更新时间:2025-04-26 20:29:54

原文展示

监郡犍为舟中寓题寄同舍

一寝闲身万事空，任天教作假文翁。 旗穿岛树孤舟上，家在山亭每日中。 叠果盘餐丹橘地，若花床席早梅风。 佳期说尽君应笑，刘表尊前且不同。

白话文翻译

我这闲散的身体，一切世俗事务都已放下，任由天命安排，仿佛成了一个虚名的文翁。 船上的旗帜在岛上的树间飘扬，我孤独地航行着，家就在那山亭之中，日复一日。 果实层层叠叠，餐桌上摆满了红色的橘子，床上铺着如花的席子，早梅的风吹拂着。 如果我把美好的时光都说尽了，你一定会笑我，毕竟在刘表面前，我还是有所不同的。

注释

• 一寝闲身万事空：指诗人放下一切世俗事务，身心闲适。
• 任天教作假文翁：文翁，指西汉时期的文翁，曾任蜀郡太守，兴学重教。这里诗人自比文翁，但加“假”字，表示自己并非真正的文翁，只是虚名。
• 旗穿岛树孤舟上：形容船只在岛屿间航行，旗帜穿过树丛。
• 家在山亭每日中：指诗人的家在山中的亭子里，日复一日。
• 叠果盘餐丹橘地：形容果实丰富，餐桌上摆满了红色的橘子。
• 若花床席早梅风：床席如花，早梅的风吹拂，形容环境优美。
• 佳期说尽君应笑：佳期，指美好的时光。诗人说自己如果把美好的时光都说尽了，别人会笑他。
• 刘表尊前且不同：刘表，东汉末年荆州牧，这里指在有权势的人面前，诗人还是有所不同的。

诗词背景

作者介绍： 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放洒脱之作，也有细腻婉约之篇。

创作背景： 这首诗是薛能在犍为（今四川犍为县）担任监郡时，舟中寄给同僚的作品。诗中表达了诗人放下世俗事务，追求闲适生活的态度，同时也透露出对权势的淡漠。

诗歌鉴赏

这首诗以闲适的笔调，描绘了诗人在舟中的生活情景，表达了对世俗事务的超然态度和对自然美景的欣赏。诗中“一寝闲身万事空”一句，直接表达了诗人放下一切的决心，而“任天教作假文翁”则幽默地自嘲，表明自己并非真正的文翁，只是虚名。后文通过对自然景物的描绘，如“旗穿岛树孤舟上”、“叠果盘餐丹橘地”等，展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。最后两句“佳期说尽君应笑，刘表尊前且不同”，则透露出诗人对权势的淡漠，即使在有权势的人面前，他依然保持自己的独立性。

诗词解析

逐句解析：

1. 一寝闲身万事空：诗人放下一切世俗事务，身心闲适。
2. 任天教作假文翁：自嘲地表示自己并非真正的文翁，只是虚名。
3. 旗穿岛树孤舟上：描绘船只在岛屿间航行的景象。
4. 家在山亭每日中：指诗人的家在山中的亭子里，日复一日。
5. 叠果盘餐丹橘地：形容果实丰富，餐桌上摆满了红色的橘子。
6. 若花床席早梅风：床席如花，早梅的风吹拂，形容环境优美。
7. 佳期说尽君应笑：佳期，指美好的时光。诗人说自己如果把美好的时光都说尽了，别人会笑他。
8. 刘表尊前且不同：在有权势的人面前，诗人还是有所不同的。

修辞手法：

• 比喻：如“任天教作假文翁”，将诗人自己比作文翁，但加“假”字，形成幽默的自嘲。
• 拟人：如“旗穿岛树孤舟上”，将旗帜拟人化，仿佛在树丛中穿行。
• 对仗：如“叠果盘餐丹橘地，若花床席早梅风”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想：

这首诗的主题是表达诗人对世俗事务的超然态度和对自然美景的欣赏。诗人通过描绘自己在舟中的生活情景，展现了对闲适生活的追求和对权势的淡漠。

意象分析

意象词汇：

• 旗穿岛树：描绘船只在岛屿间航行的景象，象征着诗人的孤独和自由。
• 叠果盘餐：形容果实丰富，象征着自然的慷慨和生活的富足。
• 若花床席：床席如花，象征着生活的美好和诗人的审美情趣。
• 早梅风：早梅的风吹拂，象征着春天的到来和生命的活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“任天教作假文翁”中的“文翁”是指谁？ A. 西汉时期的文翁 B. 东汉时期的文翁 C. 唐代的一位诗人 D. 诗人自己

2. 诗中“佳期说尽君应笑”中的“佳期”指的是什么？ A. 美好的时光 B. 重要的会议 C. 诗人的生日 D. 诗人的家

3. 诗中“刘表尊前且不同”中的“刘表”是指谁？ A. 东汉末年荆州牧 B. 唐代的一位诗人 C. 诗人的朋友 D. 诗人的同僚

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《江畔独步寻花》：同样表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的追求。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活，表达了对自然的热爱和对世俗的超然。

诗词对比：

• 杜甫《江畔独步寻花》与薛能《监郡犍为舟中寓题寄同舍》：两首诗都表达了对自然美景的热爱，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀，而薛能的诗则更多地表达了对世俗的超然。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究薛能诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程，包括薛能的诗歌创作。

通过以上内容，用户可以全面了解薛能的《监郡犍为舟中寓题寄同舍》，包括诗歌的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。