《塞芦子》

最后更新时间:2026-09-28 19:20:03

原文展示:

《塞芦子》
作者：杜甫 〔唐代〕

五城何迢迢，迢迢隔河水。
边兵尽东征，城内空荆杞。
思明割怀卫，秀岩西未已。
回略大荒来，崤函盖虚尔。
延州秦北户，关防犹可倚。
焉得一万人，疾驱塞芦子。
岐有薛大夫，旁制山贼起。
近闻昆戎徒，为退三百里。
芦关扼两寇，深意实在此。
谁能叫帝阍，胡行速如鬼。

白话文翻译：

这五座城池是多么遥远，遥远得隔着一条河流。
边境的士兵都已东征，城里只剩下空旷的荆棘。
我渴望明主割除怀卫的隐患，秀岩的西边战斗尚未结束。
回头看大荒的方向，崤函这地方却是空无一人。
延州和秦北的居民，关防依然可以依靠。
怎能得到一万人，快速地赶去塞芦子？
岐山上的薛大夫，正在策划打击山贼。
最近听说昆戎的军队，已经退走三百里。
芦关扼守着两方敌人，深意在于此。
谁能让帝阍，胡人行动像鬼一样迅速？

注释:

• 迢迢：形容遥远的样子。
• 荆杞：指城内的荆棘和杞树，象征荒凉。
• 思明：渴望明君。
• 怀卫：指怀地和卫地，指北方的敌人。
• 秀岩：指西边的山，象征战场。
• 回略：回顾，回头看。
• 崤函：指崤山和函谷关，重要的地理位置。
• 延州和秦北：古地名，指边防地区。
• 疾驱：急速前行。
• 帝阍：指朝廷，象征中央政权。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。其诗歌以现实主义见长，作品多反映社会现实和人民疾苦。

创作背景：诗作成于安史之乱后，国家动荡，边疆不稳，诗人深感国破家亡之痛，表现出对国家和人民的忧虑与思考。

诗歌鉴赏：

《塞芦子》是杜甫在国家动荡、边境紧张的历史背景下写成的，表达了他对国家安危的深切关怀。全诗语言简练而含义深远，通过描绘边疆的遥远与士兵的疲惫，反映出战争带来的荒凉与无奈。

首句“五城何迢迢”，以空间的遥远引入，给读者营造出一种孤独的感觉。诗中提到“边兵尽东征，城内空荆杞”，描绘了战争的惨烈和城池的荒凉，士兵的东征使城内人烟稀少，表现出一种民众的流离失所和战火的无情。

接着，杜甫寄希望于明君的出现，期盼能够解决边疆的危机，表现出诗人对国家的责任感与使命感。在描述具体地名时，杜甫展现了深厚的历史感与地理意识，使得诗歌更具现实主义色彩。

最后，诗中“谁能叫帝阍，胡行速如鬼”一句，表达了对当时朝廷无能的失望，体现了诗人对国家命运的深切忧虑与无奈。整首诗气势磅礴，情感真挚，反映了杜甫作为“诗史”的责任与担当。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五城何迢迢，迢迢隔河水。
   表达五座城池的遥远，给人一种孤独感。

2. 边兵尽东征，城内空荆杞。
   描述战争的惨烈，城中无人，只有荆棘。

3. 思明割怀卫，秀岩西未已。
   表达对明主的渴望，希望能解决北方的问题。

4. 回略大荒来，崤函盖虚尔。
   反映对边疆的忧虑，崤函地带空无一人。

5. 延州秦北户，关防犹可倚。
   提到延州和秦北，显示出边防的脆弱。

6. 焉得一万人，疾驱塞芦子。
   诗人渴望能快速集结兵力，守卫边疆。

7. 岐有薛大夫，旁制山贼起。
   提到薛大夫，暗示对策的必要性。

8. 近闻昆戎徒，为退三百里。
   昆戎的撤退给了希望，但仍需警惕。

9. 芦关扼两寇，深意实在此。
   芦关是战场的关键，诗人深知其重要性。

10. 谁能叫帝阍，胡行速如鬼。
    对朝廷的不满和对敌人迅速行动的无奈。

修辞手法：
杜甫运用了对仗、排比等手法，使得诗歌富有韵律感。此外，他通过地名的使用，增强了诗歌的历史感和现实感。

主题思想：
整首诗表达了对国家安危的深切忧虑，以及对明主出现、解决边疆问题的期盼，展现了诗人对国家和人民的责任感。

意象分析：

意象词汇：

1. 城：象征着国家的安危。
2. 河水：代表着距离和阻隔。
3. 荆杞：象征着荒凉与破败。
4. 明君：寄托诗人的希望与期盼。
5. 山贼：象征着边疆的敌人与隐患。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“边兵尽东征”是指什么？ A. 士兵都在攻打敌人
   B. 士兵都在休息
   C. 士兵都在返回
   D. 士兵都在训练

2. “谁能叫帝阍”中“帝阍”指的是什么？ A. 朝廷
   B. 乡镇
   C. 农田
   D. 将领

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样反映了边塞的情感，但更多地体现在对友人的思念上，而杜甫的《塞芦子》则更侧重于对国家命运的忧虑与思考，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 诗歌《杜甫全集》
• 《杜甫评传》
• 《唐诗三百首》