《竹枝词四首》

最后更新时间:2025-07-30 06:17:53

原文展示:

江南一雪苦非常，
湖上空余橘柚乡。
万树千头零落尽，
于今那得洞庭霜。

白话文翻译：

江南地区的雪真是异常的苦寒，
湖面上只剩下橘子和柚子的故乡。
万树千头的果实都已零落殆尽，
如今哪里还能见到洞庭湖的霜降呢？

注释:

• 江南：指长江以南的地区，气候温暖湿润。
• 一雪：指一场雪，表示雪的突然降临。
• 苦非常：形容雪带来的寒冷和苦楚。
• 湖上：指湖面，强调雪景的环境。
• 橘柚乡：橘子和柚子的故乡，表现江南的富饶。
• 万树千头：形容树木很多，果实繁茂。
• 零落尽：指果实纷纷掉落，形容惨淡的景象。
• 洞庭霜：洞庭湖以霜降闻名，象征寒冷的季节。

诗词背景:

作者介绍:

吴鼎芳是明代著名的诗人，以其清新脱俗的风格而闻名。其作品多描绘自然景色，表达情感，并常常融入社会现实。

创作背景:

该诗创作于明代，正值社会动荡和气候异常的时期，诗人通过描写寒雪的景象，反映了江南地区的气候变化，表达了对家乡的思念和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

《竹枝词四首》中的这首诗，展现了作者对江南自然景色的深切感受与对人事变迁的思考。首句“江南一雪苦非常”便抒发了对江南雪天的感慨，强调了雪的异常和艰苦，给人以视觉和心理的双重冲击。接下来的“湖上空余橘柚乡”，则描绘了一个宁静而又略显萧条的乡村画面，暗含了对丰收果实的怀念与对现状的无奈。后两句“万树千头零落尽，于今那得洞庭霜”则将诗人的思绪推向了更深层的悲伤，万树千头的果实象征着曾经的繁盛，而如今却已凋零殆尽，体现了一种对美好往昔的怀念和对未来的迷茫。

整首诗通过自然景物的描写，传达了诗人内心的感伤与对家乡的思念。同时，诗中所表现的季节变幻与人事沧桑，唤起了读者对时光流逝和生命无常的深思，具有深刻的哲理意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南一雪苦非常：雪的来临让江南的气候变得异常寒冷，传达出一种对寒冷的无奈与苦楚。
2. 湖上空余橘柚乡：湖面上只剩下橘子和柚子的故乡，反映出曾经的丰饶与如今的空虚。
3. 万树千头零落尽：树上的果实纷纷掉落，象征着美好的事物已不复存在。
4. 于今那得洞庭霜：如今已无法在洞庭湖看到霜降，表达了对过往美好时光的怀念和对现实的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“万树千头”，形成音韵的和谐。
• 比喻：用“橘柚乡”比喻江南的富饶与美好。
• 反复：通过“零落尽”和“那得”，加强了诗歌的情感力度。

主题思想:

整首诗中心思想在于对江南自然景色的深情描绘，以及对人事变迁的感慨与思考。诗人通过对寒雪与果实凋零的描绘，反映出对家乡的思念与对现实的无奈，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征寒冷，反映了凋零与苦楚。
• 橘柚：象征丰收与富饶，隐喻过往的美好。
• 湖：象征江南的水乡特征，传达出宁静而又略显萧条的感觉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苦非常”是指什么？ A. 江南的丰收
   B. 江南的寒冷
   C. 江南的美丽

2. “万树千头零落尽”中的“万树千头”形容的是？
   A. 果实的丰盛
   B. 秋天的落叶
   C. 冬天的白雪

3. 诗中提到的“洞庭霜”主要象征什么？
   A. 江南的美景
   B. 冷酷的现实
   C. 乡村的富饶

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白与吴鼎芳在自然描写上的异同：李白的诗多表现豪放与放旷，而吴鼎芳则更为细腻与沉郁。
• 白居易的诗常常直白而富于民生关怀，吴鼎芳的诗则在描写自然的同时，融入了个人情感和社会背景。

参考资料:

• 《明代诗人吴鼎芳研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》