《宿永福院》

最后更新时间:2025-07-27 15:29:04

原文展示:

白塔转青林，微闻谷鸟音。行余四回顾，风至一披襟。半日春游当，劳生落景沈。眷焉聊税驾，老矣盍抽簪。

白话文翻译：

白色的塔在青翠的林木间若隐若现，隐约可以听到山谷中鸟儿的鸣叫声。行走之余，我四下回顾，一阵风吹来，我敞开衣襟。这半日的春游足以抵得上劳碌的一生，夕阳西下，景色沉静。我依恋地停下车驾，年岁已高，何不抽去发簪，享受宁静。

注释:

• 白塔：白色的塔，可能指寺庙中的塔。
• 转青林：在青翠的林木间隐现。
• 微闻谷鸟音：隐约听到山谷中鸟儿的鸣叫声。
• 行余四回顾：行走之余，四下回顾。
• 风至一披襟：风吹来时，敞开衣襟。
• 半日春游当：这半日的春游足以抵得上劳碌的一生。
• 劳生落景沈：劳碌的一生，夕阳西下，景色沉静。
• 眷焉聊税驾：依恋地停下车驾。
• 老矣盍抽簪：年岁已高，何不抽去发簪，享受宁静。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗可能是在他晚年时所作，表达了对自然美景的留恋和对人生晚年的思考。

创作背景: 这首诗可能是在诗人晚年时所作，表达了对自然美景的留恋和对人生晚年的思考。诗人在春游中感受到了自然的美好，同时也反思了自己的一生，表达了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了春游中的自然景色和诗人的内心感受。诗中，“白塔转青林，微闻谷鸟音”描绘了宁静的自然环境，给人以清新之感。“行余四回顾，风至一披襟”则表现了诗人在行走中的动作和感受，展现了一种随遇而安的态度。“半日春游当，劳生落景沈”表达了诗人对春游的珍惜和对劳碌一生的反思，而“眷焉聊税驾，老矣盍抽簪”则流露出对宁静生活的向往和对晚年的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白塔转青林：白色的塔在青翠的林木间隐现，描绘了宁静的自然环境。
2. 微闻谷鸟音：隐约听到山谷中鸟儿的鸣叫声，增加了自然的生动感。
3. 行余四回顾：行走之余，四下回顾，表现了诗人在行走中的动作和感受。
4. 风至一披襟：风吹来时，敞开衣襟，展现了一种随遇而安的态度。
5. 半日春游当：这半日的春游足以抵得上劳碌的一生，表达了诗人对春游的珍惜。
6. 劳生落景沈：劳碌的一生，夕阳西下，景色沉静，表达了对劳碌一生的反思。
7. 眷焉聊税驾：依恋地停下车驾，流露出对宁静生活的向往。
8. 老矣盍抽簪：年岁已高，何不抽去发簪，享受宁静，表达了对晚年的感慨。

修辞手法:

• 转青林：使用了拟人的修辞手法，将白塔在青林中的隐现比作人的动作。
• 微闻谷鸟音：使用了夸张的修辞手法，强调了鸟鸣的隐约可闻。
• 行余四回顾：使用了排比的修辞手法，强调了诗人在行走中的动作。
• 风至一披襟：使用了对仗的修辞手法，将“风至”与“一披襟”相对应。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对自然美景的留恋和对人生晚年的思考。诗人通过春游中的自然景色，反思了自己的一生，表达了对宁静生活的向往和对晚年的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 白塔：象征着宁静和超脱。
• 青林：象征着生机和自然。
• 谷鸟音：象征着自然的和谐和生机。
• 风：象征着自由和随遇而安的态度。
• 春游：象征着对自然的热爱和对生活的珍惜。
• 落景：象征着时间的流逝和人生的晚景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白塔”象征着什么？ A. 宁静和超脱 B. 繁华和热闹 C. 悲伤和失落 D. 孤独和寂寞 答案：A

2. 诗中的“青林”象征着什么？ A. 生机和自然 B. 荒凉和孤独 C. 繁华和热闹 D. 悲伤和失落 答案：A

3. 诗中的“谷鸟音”象征着什么？ A. 自然的和谐和生机 B. 孤独和寂寞 C. 悲伤和失落 D. 繁华和热闹 答案：A

4. 诗中的“风”象征着什么？ A. 自由和随遇而安的态度 B. 悲伤和失落 C. 孤独和寂寞 D. 繁华和热闹 答案：A

5. 诗中的“春游”象征着什么？ A. 对自然的热爱和对生活的珍惜 B. 悲伤和失落 C. 孤独和寂寞 D. 繁华和热闹 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的留恋和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对自然美景的感慨和对人生的思考。

诗词对比:

• 赵蕃的《宿永福院》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然美景的留恋和对宁静生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对人生晚年的思考。
• 赵蕃的《宿永福院》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了诗人对自然美景的感慨和对人生的思考，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。