《千秋岁》

最后更新时间:2025-08-11 17:30:49

原文展示

千秋岁
春工领略。占破群花萼。对流景，伤沦落。
踏青心缕懒，病酒情怀恶。无奈处，东风故故吹帘幕。
腕玉宽金约。一去音容邈。
鱼与雁，应难讠乇。
从前多少事，不忍思量著。
心撩乱，斜阳影在栏干角。

白话文翻译

春天的工匠已经领略了春色，打破了繁花的覆盖。面对流逝的景色，感到无比伤感。
踏青的心情懒散，喝酒的情怀也变得恶劣。在无奈之时，东风轻轻地吹动着帘幕。
手腕上佩戴的玉饰显得宽松，曾经的音容笑貌已然远去。
鱼儿与大雁，恐怕难以再见。
曾经的许多往事，不忍心再去思量。
心情纷乱，斜阳的影子映在栏杆的角落。

注释

• 春工：春天的工匠，指代春天的气息和景色。
• 流景：流逝的景色，指的是春天的美好时光。
• 踏青：春天郊游、游玩的活动。
• 病酒：因病而饮酒，表明不适的状态。
• 东风：春天的风，常常象征着生机和希望。
• 音容邈：形容人的声音和形象已经遥远。
• 讠乇：古音“难以再见”的意思。

典故解析

“鱼与雁”常用于形容分离的情感，表示难以相见的哀愁。这里的“鱼”象征着水中的自由，而“雁”则是代表着天上的归雁，二者的组合反映了诗人内心的孤独与渴望。

诗词背景

作者介绍：石孝友，宋代诗人，生于北宋时期，具体生平不详。其诗风以清婉自然、情感细腻著称。

创作背景：本诗写于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景象表达内心的孤独与无奈，反映了个人情感与自然景象的紧密联系。

诗歌鉴赏

《千秋岁》是石孝友的一首抒情诗，整首诗在形式上采用了曲调流畅的词牌，表达了诗人对于春天的感慨和内心深处的迷茫。开篇便通过“春工领略”和“占破群花萼”引入春天的意象，营造出一种生机勃勃的氛围。然而，随着诗歌的深入，诗人逐渐流露出对流逝时光的伤感和对逝去美好事物的怀念。特别是“鱼与雁，应难讠乇”，不仅表达了人与人之间的离愁别绪，也反映了诗人对往昔岁月的追忆。

诗中“踏青心缕懒，病酒情怀恶”的自述，恰如其分地将诗人此时的心情展现出来，既有春天的懒散，又有对生活的无奈。结尾处“心撩乱，斜阳影在栏干角”更是通过斜阳的意象传达了内心的烦乱与不安，给人留下深刻的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “春工领略”：春天的工匠已经领略了春色，象征着春天的生机。
  • “占破群花萼”：打破了繁花的覆盖，暗示春天的美好已被体会。
  • “对流景，伤沦落”：面对流逝的美景，诗人感到伤感。
  • “踏青心缕懒”：表达踏青的心情懒散。
  • “病酒情怀恶”：喝酒时心情不佳，隐含抑郁。
  • “无奈处，东风故故吹帘幕”：无奈之际，春风轻拂帘幕，增添了一种惆怅。
  • “腕玉宽金约”：象征昔日的美好已经远去。
  • “鱼与雁，应难讠乇”：无法再见的哀愁。
  • “从前多少事，不忍思量著”：对往事的回忆令人心痛。
  • “心撩乱，斜阳影在栏干角”：心情混乱，斜阳的影子更显孤独。

• 修辞手法：

  • 拟人：春工、东风等拟人化，使自然与人情交融。
  • 对仗：如“鱼与雁”，形成鲜明的对比，彰显情感。
  • 意象：斜阳、帘幕等意象营造出一种惆怅的氛围。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美和对逝去时光的惋惜，传达出诗人内心的孤独与无奈，反映人对美好时光的留恋与思考。

意象分析

• 春天：象征生命的复苏与希望。
• 东风：代表着春天的气息，也暗示着生机的到来。
• 斜阳：象征着时光的流逝与生命的短暂。
• 鱼与雁：象征着离别与失去，表达了对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春工领略”指的是什么？

   • A. 春天的工匠
   • B. 春天的气息
   • C. 春天的花
   • D. 春天的风

2. “鱼与雁，应难讠乇”表达了什么情感？

   • A. 期待重逢
   • B. 对离别的伤感
   • C. 对春天的向往
   • D. 对生活的乐观

3. “心撩乱，斜阳影在栏干角”中的“斜阳”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 悲伤
   • C. 时光的流逝
   • D. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》的抒情风格与《千秋岁》相似，均表达了对过去的怀念和对现实的感伤。
• 苏轼的《水调歌头》则通过更为直白的语言探讨了人生哲理，体现了对时间流逝的思考。

参考资料

• 《宋代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解读》