《凌歊台送韦（一作韩）秀才》

最后更新时间:2025-05-13 12:42:01

原文展示:

《凌歊台送韦（一作韩）秀才》
作者：许浑 〔唐代〕
云起高台日未沉，
数村残照半岩阴。
野蚕成茧桑柘尽，
溪鸟引雏蒲稗深。
帆势依依投极浦，
钟声杳杳隔前林。
故山迢递故人去，
一夜月明千里心。

白话文翻译：

云彩在高台上升起，太阳尚未落下，
几村的余晖照耀着半边岩石的阴影。
野蚕已经结茧，桑树和柘树上的叶子也都落尽，
溪边的鸟儿在引导小雏鸟，蒲草和稗草生长得很深。
船帆在水面上轻轻摇曳，投向那遥远的河岸，
钟声在前方的树林中隐约传来，听不真切。
故乡遥远，老朋友已离去，
今夜明月高悬，千里之外我的思念如潮。

注释:

• 凌歊台：高处的台子，通常用来观景或送别。
• 残照：夕阳的余晖。
• 桑柘：桑树与柘树，均为古代重要的农作物，桑树多用于养蚕。
• 溪鸟引雏：溪边的小鸟在带领雏鸟，表现出自然界的生机。
• 帆势依依：船帆在水面轻轻摇曳，形象生动地传达了船只的动态。
• 钟声杳杳：钟声隐约而远，不易听清，营造出一种寂静的氛围。
• 迢递：形容路途遥远。
• 月明千里心：明亮的月光照耀着千里，表达了思念之情。

诗词背景:

作者介绍：
许浑，字子渊，号山人，是唐代著名的诗人，生于诗歌繁荣的时代。他的诗风清新、自然，擅长描绘山水田园风光和抒发个人情感，常常融合了现实与梦幻的感觉。

创作背景：
此诗创作于送别好友韦秀才之际，表现了诗人与友人离别时的复杂心情。送别是一种常见的古代文人活动，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的思念与不舍。

诗歌鉴赏：

《凌歊台送韦秀才》是一首充满自然意象和情感抒发的送别诗。诗的开篇用“云起高台日未沉”极为生动地描绘了夕阳西下时的美丽景象，给人一种宁静、和谐的感觉。接下来的“数村残照半岩阴”，则通过对乡村景色的描绘，营造出一种温暖而略带忧伤的氛围。

诗中提到的“野蚕成茧桑柘尽”，展现了自然界的轮回和生活的常态，而“溪鸟引雏蒲稗深”则赋予了自然以生命的活力。这里的鸟儿不仅是自然的象征，也暗示着生活的延续与希望。

“帆势依依投极浦，钟声杳杳隔前林”两句，通过描绘船帆和钟声，渲染了离别的氛围，仿佛在告诉读者，离别的时刻已近，再美的景色也无法弥补心中的失落。

最后两句“故山迢递故人去，一夜月明千里心”，将思念之情推向高潮，诗人借月明表达了对故人深切的怀念和无尽的思念，意境深远，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 云起高台日未沉：高台上云彩升起，夕阳尚未落下，描绘了一个宁静的傍晚。
2. 数村残照半岩阴：几处村庄的余晖照射在岩石的阴影中，展现了乡村的宁静与温暖。
3. 野蚕成茧桑柘尽：自然界的景象，野蚕已经完成了结茧的过程，桑树和柘树的叶子也已落尽，暗示着时光流逝。
4. 溪鸟引雏蒲稗深：溪边的小鸟在引导雏鸟，生动地描绘了自然的生机与温情。
5. 帆势依依投极浦：船帆在水面轻轻摇曳，投向遥远的河岸，暗示着即将离别。
6. 钟声杳杳隔前林：钟声隐约而远，营造出一种寂静而遥远的氛围。
7. 故山迢递故人去：故乡遥远，老朋友已离去，表达了对友人的怀念。
8. 一夜月明千里心：明亮的月光照耀千里，思念之情如潮水般涌来，情感真挚而深远。

修辞手法：

• 比喻：通过“云起”“帆势”等比喻，生动描绘了自然景象。
• 拟人：溪鸟引雏，赋予动物情感和生命。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，使诗句更加工整，富有韵律感。

主题思想：
这首诗主要表现了离别时的思念与感伤，借助自然景物的描绘，展现人和自然的和谐，表达了对友人的思念之情和对过往的眷恋。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征着变化与不定，也暗示着离别的情感。
• 余晖：象征着温暖和宁静，暗示着对过去的怀念。
• 野蚕：象征着生命的轮回与自然的变化。
• 船帆：象征着行进与离别，表达了对未来的期待与不舍。
• 钟声：象征着时间的流逝，带来一种淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 许浑
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“野蚕”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 生命的轮回
   • C. 友谊
   • D. 自然的美好

3. “钟声杳杳隔前林”中“杳杳”是什么意思？

   • A. 明亮
   • B. 隐约
   • C. 悲伤
   • D. 嘹亮

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 许浑与王之涣：两位诗人在自然描写上的细腻程度相似，许浑的《凌歊台送韦秀才》侧重于人事、情感的抒发，而王之涣的《登鹳雀楼》则更注重气势和壮阔的自然景观。

通过这首诗，我们不仅感受到离别的情感，也被自然之美深深打动，展现了唐代诗歌的独特魅力。