《和令狐相公南斋小宴听阮咸》

最后更新时间:2025-04-27 00:41:17

原文展示:

阮巷久芜沉，四弦有遗音。
雅声发兰室，远思含竹林。
座绝众宾语，庭移芳树阴。
飞觞助真气，寂听无流心。
影似白团扇，调谐朱弦琴。
一毫不平意，幽怨古犹今。

白话文翻译：

阮氏的巷子长久以来被荒草淹没，四根弦的乐器仍然留有余音。雅致的声音在兰花室中发出，远方的思绪在竹林中徘徊。席上众宾的谈话消失无踪，庭院中芳香的树影移到了阴凉处。飞舞的酒杯助兴增添了气氛，静静地倾听，心中无所流转。影子似白色的团扇，调和着朱红色的琴声。心中微微的不平之意，幽怨的情怀至今仍在。

注释:

• 阮巷：阮氏家族的巷道，象征着悠久和隐秘的文化。
• 四弦：指阮咸，一种古老的乐器。
• 雅声：指高雅的音乐声。
• 兰室：兰花的房间，象征高洁的环境。
• 飞觞：酒杯飞舞，表示饮酒助兴。
• 流心：心情波动，感情随意流转。
• 白团扇：白色的扇子，象征清雅和恬淡。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名文学家，诗人及散文家。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，且常融入哲理，具有深厚的人文关怀。

创作背景：

此诗作于唐代，正值诗人身处政治低谷之际，因直言敢谏而遭贬谪。在南斋的宴会上，通过音乐和饮酒，表达了诗人对生活的感慨与隐忧。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个小宴的宁静氛围，诗人通过对音乐、饮酒和环境的细腻描绘，表达了他对生活的独特感悟。开头的“阮巷久芜沉”点明了环境的幽静和历史的沉淀，暗示了时间的流逝与文化的积淀。音乐的余音犹在，表明高雅文化的传承。

“雅声发兰室，远思含竹林”中，音乐与自然的结合，展示了诗人对美好生活的向往。接下来的“座绝众宾语，庭移芳树阴”则表现出宴会的宁静，众宾的谈话似乎在一瞬间消失，令人感受到一种难得的平和。

“飞觞助真气，寂听无流心”表现了酒与音乐的相辅相成，飞舞的酒杯与静谧的倾听形成对比，传达了一种深邃的内心状态。最后两句“一毫不平意，幽怨古犹今”则将个人的情感升华，表达了对过往的感悟与对未来的思考，显示出诗人在宁静中隐隐流露出的无奈与愁苦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阮巷久芜沉：描写阮巷的荒凉，暗示历史的沉淀。
2. 四弦有遗音：阮咸的余音依然可闻，体现文化的延续。
3. 雅声发兰室：音乐声在兰室中响起，表现出高雅的艺术氛围。
4. 远思含竹林：思绪飘向远方的竹林，展现了诗人的思考与孤独。
5. 座绝众宾语：宴会中众人的谈话戛然而止，营造出宁静的环境。
6. 庭移芳树阴：树影摇曳，增添了幽静的气氛。
7. 飞觞助真气：饮酒助兴，增添了欢快的气氛。
8. 寂听无流心：静静地倾听，心绪却难以放空。
9. 影似白团扇：影子如扇，象征优雅。
10. 调谐朱弦琴：音乐和谐，表现了美好的艺术感受。
11. 一毫不平意：心中有些不平的情绪。
12. 幽怨古犹今：抒发对古今情怀的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“影似白团扇”，通过比喻表现优雅。
• 对仗：上下句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的手法，增强了诗句的气势和情感。

主题思想：

这首诗通过描绘宴会的宁静氛围，反映了诗人内心的孤独与思考，表达了对美好生活的向往以及对过往和现实的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 阮巷：象征文化的传承与历史的沉淀。
• 四弦：代表古老的艺术和音乐。
• 兰室：象征高雅、清幽的环境。
• 竹林：代表自然的宁静与诗人的思考空间。
• 飞觞：象征宴会的欢愉与气氛的热烈。

互动学习：

诗词测试：

1. 阮巷的环境描述有何意义？

   • A. 代表繁华
   • B. 代表荒凉
   • C. 代表热闹

2. 诗中“雅声发兰室”体现了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 高雅
   • C. 愤怒

3. “飞觞助真气”中的“飞觞”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 乐器
   • C. 花瓣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王维的诗多描绘自然与恬静，表现与自然的和谐。
• 白居易的诗则更注重人情与生活的现实，表达对社会的关怀。

通过对这首诗的分析与解读，可以更深入地理解唐代诗人的内心世界以及他们对生活的独特感悟。