最后更新时间:2025-05-05 21:46:25
原文展示:
博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中。
白话文翻译：
博山香炉中袅袅的香雾升腾，红烛引导着我走向更衣的地方。夜啊，怎么会这么漫长，邻家的鸡还没叫，寒雁已经飞过。庭前的雪压弯了松树和桂花丛，廊下点点灯光映照着悬挂的纱笼。满堂的醉客争相欢笑，琵琶声在青色的幕布中嘈杂回荡。
注释:
- 博山：指博山香炉，古代一种香炉，通常用来焚香。
- 炯炯：形容光亮的样子，这里指香雾缭绕。
- 红烛：指红色的蜡烛，常用作夜晚照明。
- 更衣处：指更换衣物的地方。
- 夜如何其夜漫漫：表达夜晚漫长无尽的感觉。
- 邻鸡未鸣：邻居的鸡还没有叫，暗示时间还早。
- 寒雁度：寒冷的雁群飞过，描绘冬季的景象。
- 庭前雪压松桂丛：雪压在松树和桂花丛上，描绘冬日雪景。
- 悬纱笼：指用纱帘悬挂的灯笼。
- 满堂醉客争笑语：指满堂的客人醉酒后高声说笑。
- 嘈囋琵琶青幕中：琵琶声嘈杂，背景是青色的幕布。
诗词背景:
作者介绍:
刘禹锡（772年—842年），字梦得，号谦斋，唐代著名诗人、散文家。他的诗作以清新、俊朗著称，常反映社会现实和人生哲理。刘禹锡曾任职于多个地方，因直言不讳而遭贬谪，经历了许多政治风波。
创作背景:
《更衣曲》创作于唐代，正值盛唐时期，社会相对繁荣，文化艺术蓬勃发展。此诗描绘了一个冬夜的场景，展现了当时的生活风貌和人与自然的和谐关系，反映了诗人对生活的独特理解和感受。
诗歌鉴赏:
《更衣曲》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个冬夜的温馨场景，诗的开头以“博山炯炯吐香雾”引入，香气缭绕，给人一种宁静而又神秘的感觉。接着，通过“红烛引至更衣处”描绘了温暖的氛围，营造出一种亲密的生活场景。诗的中间部分，诗人通过“夜如何其夜漫漫”表达了夜晚的漫长和寂寥，暗示着对时间的感慨。
后半部分则转向了热闹的场景：“满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中”，在描写宴会的喧闹与欢愉中，反映了人们在寒冷的季节中追求温暖和欢乐的情感。整首诗以细腻的笔触，展现了冬夜的两种对比：宁静与喧嚣，孤独与热闹，突显了人们在生活中对温暖与欢乐的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 博山炯炯吐香雾：开篇描绘了香炉的香气，营造出神秘氛围。
- 红烛引至更衣处：红烛的光辉引导着人们走向温暖的空间，传达出温情。
- 夜如何其夜漫漫：夜晚显得漫长，感叹时间的流逝。
- 邻鸡未鸣寒雁度：邻里的鸡尚未叫，寒雁飞过，暗示时间的早晨尚未到来。
- 庭前雪压松桂丛：雪压弯了松树与桂花，画面清冷却美丽。
- 廊下点点悬纱笼：灯光的点点映照出温暖的气氛。
- 满堂醉客争笑语：醉客之间的欢声笑语形成鲜明对比。
- 嘈囋琵琶青幕中：琵琶声在热闹中回荡，增加了诗歌的音律美。
修辞手法:
- 比喻：用“博山炯炯”比喻香气的浓郁。
- 拟人：借用“雪压松桂丛”来表达人与自然的和谐关系。
- 对仗：如“满堂醉客争笑语”与“嘈囋琵琶青幕中”的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕着冬夜的生活场景展开，表现了人在寒冷中追求温暖与欢乐的情感。诗人通过细腻的描绘，展现了生活的两面性，既有孤独的夜晚，也有热闹的欢聚，反映了人们对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 博山香炉：象征着宁静与内心的修养。
- 红烛：代表温暖与光明。
- 寒雁：象征着孤独与时光的流逝。
- 庭前雪：象征着冬季的清冷和自然的美丽。
- 醉客：代表了人们对生活的享受与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
《更衣曲》的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 刘禹锡
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗中提到的“博山”指的是什么？
- A. 一座山
- B. 一种香炉
- C. 一种花
- D. 一种鱼
答案：
- B. 刘禹锡
- B. 一种香炉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 刘禹锡的《更衣曲》与白居易的《琵琶行》均描绘了夜晚的场景，但刘禹锡更偏重于生活中的细腻观察，而白居易则侧重于个人的情感表达和音乐的魅力。两者在表达上各具特色，但都体现了唐代诗人对生活的深刻洞察。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《诗词鉴赏与写作》
