《满庭芳 丙辰元夕》

最后更新时间:2025-04-26 11:53:54

原文展示

满庭芳 丙辰元夕
作者：陈维崧 〔清代〕

战马千群，戍旗一片，江东月又刚圆。
凝妆艳粉，何异太平年。
楼上冰帘绛蜡，参差弄凤管鹍弦。
楼儿下，金蛾玉茧，风景倍嫣然。
碧天。何限事，一生能得，几度灯前。
况春城不禁，拾翠寻钿。
忍负衫红钗紫，生生博园画淩烟。
归来晚，阑珊夜火，人立小门边。

白话文翻译

这首词描绘了元宵佳节的景象：战马成群，戍楼上飘扬着旗帜，江东的明月又刚刚圆满。打扮得花枝招展，何等像太平盛世。楼上的冰帘和红蜡烛交相辉映，乐声悠扬，宛如凤管鹍弦在轻声吟唱。楼下的金蛾和玉茧，更增添了景色的妩媚。
在这碧蓝的天空下，有多少事情可乐享，一生中能有几度在灯前欢聚。春城的夜晚不禁让我流连，拾起翠色的花瓣，寻觅金色的装饰。忍心辜负了那红色的衣衫和紫色的钗环，生生在这博园中绘制烟霞般的画面。
归来的时候已是夜深，微弱的灯火映照着我站在小门边。

注释

字词注释：

1. 战马千群：指军队的战马成群结队，形容战斗的气氛。
2. 戍旗：守卫时所挂的旗帜，象征着守护与警觉。
3. 凝妆艳粉：打扮得浓妆艳抹，形容女子打扮美丽。
4. 冰帘绛蜡：冰制的帘子和红色的蜡烛，营造出一种冬季的节日气氛。
5. 金蛾玉茧：形容华丽的装饰品，象征着繁华与美丽。
6. 阑珊夜火：微弱的夜灯，映照着归家的路。

典故解析：
元宵节是中国传统节日之一，象征着团圆和欢乐。词中提到的“江东月”可能暗示了历史上的英雄事迹，如江东的英雄孙权。诗中多次提到的灯笼和节日的氛围，反映了人们对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧（约1640-1710），字梦阮，号白云山人，清代词人，擅长词作。他的作品常富有豪情，且多描绘生活场景和自然风光，风格独具一格。

创作背景：
这首词作于丙辰元夕，正值清代社会相对稳定的时期，作者借助这个节日表达了对美好生活的感慨和对团圆的渴望。元宵节是传统节日，象征着阖家团圆、欢声笑语。

诗歌鉴赏

《满庭芳 丙辰元夕》是一首描绘元宵节景象的词作，整体氛围充满了欢庆与热闹。开篇以“战马千群，戍旗一片”引入，首先呈现出一种军旅气息，随后转入节日的欢愉，形成鲜明对比。诗中描绘的“凝妆艳粉”不仅体现了女性的美丽，也暗示了太平盛世的美好景象。
随着描写的深入，词中“楼上冰帘绛蜡，参差弄凤管鹍弦”展现了节日的欢乐气氛，乐器的声音与烛光交融，营造出一种温馨而热闹的场景。接下来的“金蛾玉茧”则为整个画面增添了华丽与生动。
作者在词中表达了对生活的感慨，尤其是在“何限事，一生能得，几度灯前”中流露出对美好时光的珍惜与向往。这种情感贯穿整首词，使词作具有了深厚的情感底蕴。
最后，归家的场景在“阑珊夜火，人立小门边”中得以体现，既有温馨的家庭感，也蕴含了一丝淡淡的孤独。整首词在欢庆与宁静之间游走，展现出丰富的情感层次。

诗词解析

逐句解析：

1. 战马千群，戍旗一片：描绘了节日的气氛与战场的对比，前者热闹，后者庄重。
2. 江东月又刚圆：江东的明月象征着团圆，暗示节日的主题。
3. 凝妆艳粉，何异太平年：打扮得花枝招展，暗喻太平盛世的美好。
4. 楼上冰帘绛蜡，参差弄凤管鹍弦：建筑物的装饰与乐器的演奏，表现出节日的热闹。
5. 楼儿下，金蛾玉茧，风景倍嫣然：楼下的装饰与风景相得益彰，营造出欢庆的氛围。
6. 碧天。何限事，一生能得，几度灯前：在蓝天之下，感慨人生短暂，珍惜灯下时光。
7. 况春城不禁，拾翠寻钿：春天的城市美丽动人，游玩寻乐。
8. 忍负衫红钗紫，生生博园画淩烟：不忍辜负美丽的装扮，借此绘制出如烟的美好画面。
9. 归来晚，阑珊夜火，人立小门边：归家时的孤独感，映衬出节日的温暖和个人的思索。

修辞手法：
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“冰帘绛蜡”形成鲜明的视觉对比；“金蛾玉茧”则通过华丽的意象增强了节日的氛围。

主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往，对团圆的渴望，以及对短暂时光的珍惜，充满了温暖与感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 战马、戍旗：象征着征战与守护。
2. 明月：象征团圆与宁静。
3. 冰帘、绛蜡：象征节日的氛围与美丽。
4. 金蛾、玉茧：象征繁华与美丽的装饰。
5. 夜火：象征温暖与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“江东月”象征着什么？

   • A. 英雄
   • B. 团圆
   • C. 战争

2. 诗人通过“凝妆艳粉”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 孤独

3. “阑珊夜火”的意象传达了怎样的氛围？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《青玉案·东风夜放花千树》（元代：辛弃疾）
   描绘春夜的热闹与美丽，情感深厚。

2. 《生查子·元夕》（唐代：欧阳修）
   同样描绘元宵节的欢乐气氛，情感细腻。

诗词对比：
与陈维崧的《满庭芳》相比，辛弃疾的《青玉案》同样描绘节日的热闹，但其焦点更多在于人们的欢聚和对生活的热爱，而陈维崧则在欢庆中穿插了对个人情感的思考，表现出一种温柔的孤独感。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代词人选集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《元宵节文化研究》