《满庭芳 题十二金钗图》

最后更新时间:2025-05-22 22:00:39

原文展示:

日暖花梢，香飘帘幕，十分春在红楼。
传杯满酌，笑语不知愁。
试问偎红倚翠，东风里谁最温柔。
都猜作神仙谪降，笙鹤下瀛洲。
赏心人已醉，阑干倚遍，一片云头。
任轻翻舞裙，慢啭歌喉。
谁道书中有女，终输与金谷风流。
多应是明珠买艳，花月仅句留。

白话文翻译：

阳光温暖，花朵在枝头摇曳，香气飘散在帘幕之间，整个红楼里满是春天的气息。
大家举杯畅饮，欢声笑语中没有一丝愁苦。
我想问一问，依偎在红花翠叶间，东风中谁最为温柔？
大家都猜测这些女子是神仙般的下凡，像笙音和仙鹤一样从瀛洲而来。
赏心的人儿已经醉了，倚着栏杆，仰望着一片云头。
任由她轻轻舞动裙摆，慢慢吟唱着歌喉。
谁说书中有女子的存在，终究比不上金谷的风流。
或许只需用明珠来换得她们的美丽，花和月的诗句也不过是留在纸上的记忆。

注释:

• 花梢：花的枝头，指春天的花朵盛开。
• 帘幕：窗帘，指室内的环境。
• 传杯满酌：互相敬酒，畅饮。
• 偎红倚翠：依偎在红花和绿叶之间，形容女子的妩媚。
• 东风：春风，象征温暖与生机。
• 神仙谪降：比喻女子的美丽如神仙一般。
• 笙鹤下瀛洲：笙声与仙鹤飞来，形容美妙的音乐和仙境的感觉。
• 金谷：指金谷园，古代文人聚会的地方，象征风流才子。

诗词背景:

作者介绍：

熊琏，清代诗人，善于描写风景和人物，作品多以女性为题材，风格细腻，情感真挚。

创作背景：

《满庭芳》创作于清代，正值社会繁华时期，诗中描绘的宴会场景反映了当时的生活风貌和人们的生活态度。诗人通过对春天的描写，表达了对美好生活的向往和对女性的赞美。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》通过细腻的描写与优美的意象，展现了一幅春日欢宴的生动画面。诗的开头以“日暖花梢”引入，描绘了春意盎然的景象，营造出一种温暖而愉悦的氛围。接着，诗人通过“传杯满酌，笑语不知愁”的描写，表现出人们在欢聚时的无忧无虑，传达了对生活的热爱和享受。

诗中对女性的描绘尤为生动，“偎红倚翠”展现了女子的柔美与妩媚，而“东风里谁最温柔”则引发了对美丽的追问，仿佛是在寻找那一位最动人的存在。诗人巧妙地将这些女子比作神仙，暗喻她们的美丽与风采超然于尘世，令人向往。

整首诗流畅而富有节奏，最后又回到现实，强调了书中所描绘的女子与现实生活中金谷风流的比较，反映了诗人对生活的深刻思考。通过对美的追求和对现实的反思，表现了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日暖花梢：春日的阳光温暖，花朵在枝头盛开。
2. 香飘帘幕：花香弥漫在窗帘之间，环境宜人。
3. 十分春在红楼：红楼里洋溢着春天的气息，生机勃勃。
4. 传杯满酌，笑语不知愁：大家相互敬酒，欢声笑语中没有忧愁。
5. 试问偎红倚翠：我想问，依偎在红花绿叶间的女子。
6. 东风里谁最温柔：在东风中，谁是最温柔的存在？
7. 都猜作神仙谪降：大家都猜测这些女子像神仙般的下凡。
8. 笙鹤下瀛洲：音乐与仙鹤一同从仙境而来，形象生动。
9. 赏心人已醉：欣赏的人已陶醉其中。
10. 阑干倚遍，一片云头：倚靠在栏杆上，仰望天空的云彩。
11. 任轻翻舞裙，慢啭歌喉：让她轻轻舞动裙摆，缓缓吟唱。
12. 谁道书中有女，终输与金谷风流：谁说书中有女子的美丽，终究比不过金谷的才子风流。
13. 多应是明珠买艳，花月仅句留：或许只需用明珠换得她们的美丽，诗句不过是留在纸上的记忆。

修辞手法：

• 比喻：“东风里谁最温柔”将女子比作春风中的美丽事物。
• 拟人：“香飘帘幕”，香气像人一样飘散。
• 对仗：全诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗的主题是对春天美好生活的赞美，对女性的歌颂，以及对现实与理想的思考。通过描绘欢聚的场景，表达了对生活的热爱与对美好事物的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生机与希望。
• 花：美丽与青春的象征。
• 酒：欢聚与享受生活的象征。
• 东风：温暖与柔情的象征。
• 云：轻盈与自由的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是什么？ A. 夏
   B. 秋
   C. 春
   D. 冬

2. “偎红倚翠”中的“红”和“翠”指的是什么？ A. 红花和绿叶
   B. 红色和绿色
   C. 红色的裙子和绿色的草地
   D. 红灯和绿灯

3. 诗中提到的“金谷”指的是什么？ A. 一种花
   B. 文人聚集的地方
   C. 一个城市
   D. 一种饮品

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：描绘女性与生活的美好。
• 李清照的词作：同样展示了女性的柔美与细腻情感。

诗词对比：

• 《如梦令》：李清照的词同样表现女性的情感与生活，风格上细腻而富有情感，展示了女性在生活中的独特角色。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古典诗词与文化》
• 《唐诗宋词元曲的美学》