《突永年镇僧居》

最后更新时间:2025-05-18 00:06:20

原文展示:

风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
夜深山换声砉然，恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。

白话文翻译：

风声凄惨，云层低垂，月亮似乎要坠落；
路旁荒凉的村庄，愁苦地偏在左侧。
萧条的横道上，只有三间空屋，
一个佝偻着身子的僧人迎在门前。
夜深了，山中传来砉然的声响，
恐怕会有人来吹灭灯火，我不敢入睡。
明天再踏雪西行，千山万水曲折盘旋。

注释:

• 风惨：风声悲凉。
• 云低：云层低垂，给人压迫感。
• 欲堕：即将落下，形容月亮的状态。
• 荒村：荒凉的村庄，给人孤寂的感觉。
• 伛偻：形容老人或体弱者的姿态。
• 砉然：形容突发的声响，可能是风声或其他自然声音。
• 踏雪：指踩着雪，暗示寒冷的天气。

典故解析:

此诗虽无明显的历史典故，但“踏雪”一词在古诗中常用来象征行旅的艰辛与孤独，反映了诗人内心的孤独感与对自然的深刻感受。

诗词背景:

作者介绍: 李流谦，宋代诗人，生于北宋，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与人文情怀，风格清新淡雅。

创作背景: 此诗创作于诗人游历途中，表达了他在孤独的环境中对自然的感受与思索，反映了当时的社会环境和个人心境。

诗歌鉴赏：

李流谦的《突永年镇僧居》以其细腻的描写和深刻的情感，展现了一幅萧瑟的山村夜景。诗中通过风、云、月、村庄、僧人等细节勾勒出一种孤独而又沉静的氛围。开头的“风惨”与“云低”便立即将读者带入一个阴郁的环境，月亮的“欲堕”不仅传达出时间的流逝，也暗示了诗人内心的惆怅与不安。接着，诗人描绘了荒村的景象，三间屋子与迎门的僧人构成了一幅静谧的画面，传达出孤独与无助的情感。

“夜深山换声砉然”一句中，诗人对夜晚的描写不仅呈现了自然的声音，更隐含着对未知的恐惧与对生命的思考。最后一句“明朝踏雪又西去”则表达了诗人即将继续旅程的决心，尽管前方是千叠万重的山，但他仍然勇敢面对。这种对自然的敬畏与对生命的执着，使得整首诗充满了力量和情感的深度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 风声凄惨，云层低垂，月亮似乎要坠落；——描绘了阴沉的气氛，渲染了孤独感。
  2. 路旁荒凉的村庄，愁苦地偏在左侧。——映衬出环境的荒凉与诗人的孤独。
  3. 萧条的横道上，只有三间空屋，——简约的空间描写增强了孤独感。
  4. 一个佝偻着身子的僧人迎在门前。——僧人的形象与环境相呼应，沉静而又孤独。
  5. 夜深了，山中传来砉然的声响，——突发的自然声响，暗示着不安。
  6. 恐怕会有人来吹灭灯火，我不敢入睡。——表达了诗人的恐惧和对安宁的渴望。
  7. 明天再踏雪西行，千山万水曲折盘旋。——展现了诗人勇敢面对未来的决心。

• 修辞手法:

  • 比喻：将月亮的状态比作“欲堕”，形象而生动。
  • 拟人：自然现象如“风”、“云”被赋予了情感。
  • 对仗：如“千叠万重山屈盘”，具有音乐美感。

• 主题思想: 诗歌通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独、对生命的思考与即将踏上旅途的勇气，反映了人与自然之间的深刻关系。

意象分析:

• 风：象征着孤独与悲凉。
• 云：代表压迫感与沉重的心情。
• 月：象征时间的流逝与无法把握的命运。
• 荒村：反映了孤独与被遗忘的状态。
• 僧人：象征着静谧与内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风惨”指的是： A. 风的速度很快
   B. 风声凄凉
   C. 风和云的关系

2. 诗人夜里不敢入睡的原因是： A. 害怕黑暗
   B. 担心有人来
   C. 想继续旅行

3. “明朝踏雪又西去”中，“踏雪”意味着： A. 穿越雪地
   B. 享受雪景
   C. 收集雪花

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 杜甫与李流谦的诗作都描绘了夜晚的孤独和自然的意象。杜甫的“月夜”更侧重于兄弟情感的思念，而李流谦则着重于个人的孤独与自然的关系，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李流谦诗文集》