《小憩栟楮》

最后更新时间:2026-09-03 17:16:42

原文展示:

笋舆放下倦腾腾，
睡倚胡床撼不应。
榉柳细花吹面落，
误挥团扇扑飞蝇。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人与自然的和谐场景。诗人放下笋舆，感到疲倦，懒洋洋地依靠在胡床上，恍若在沉睡。微风吹拂，榉树和柳树的细花飘落，诗人误以为是有蝇飞来，便挥动团扇去扑打，其实是自然而然的景象。

注释:

• 笋舆：竹制的坐具，通常是用竹子制成的，古人常在户外使用。
• 胡床：一种折叠的坐具，形状像床，便于在户外使用。
• 榉柳：指榉树和柳树，常用以描绘春天的景象。
• 细花：指柳树和榉树开的小花，轻柔而细小。
• 团扇：一种圆形的扇子。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人，以其清新的诗风和细腻的描写著称。他的作品常常表现自然景色，抒发个人情感，并且兼具哲理性。

创作背景：

这首诗可能是在一个春日或夏日的午后，诗人在户外小憩时所作，描绘了他对自然景色的观察和对生活的感悟，反映出一种闲适的生活态度。

诗歌鉴赏：

《小憩栟楮》是一首极具生活气息的诗。诗人在简短的篇幅中，展现了一个悠闲的瞬间，表现出对自然的深刻感受和对生活的淡然态度。开头的“笋舆放下倦腾腾”描绘了诗人放下工作，进入一种放松的状态，表达出一种身心俱疲的感受。接着，诗人依靠胡床，似乎在沉睡，但他微微的感知到周围的动静，表现出一种与自然的亲密关系。

后两句通过描绘自然景象，展现出春天的生机和细腻，细花随风飘落，给人一种轻盈的感觉。“误挥团扇扑飞蝇”则是诗人对自然的轻松应对，尽管是误打误撞，但却无意中增添了生活的乐趣。这种闲适的气息与诗人的生平和性格相契合，体现了他对生活的热爱和对自然的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

1. “笋舆放下倦腾腾”：放下竹制坐具，感受到疲倦，表达出诗人放下工作的轻松感。
2. “睡倚胡床撼不应”：倚靠在胡床上，似乎在沉睡，表明诗人对外界的放松和无所顾忌。
3. “榉柳细花吹面落”：细花随风飘落，描绘了春天的生机，给人一种恬淡宁静的感觉。
4. “误挥团扇扑飞蝇”：误以为是飞来的蝇，轻松地挥扇，反映出诗人与自然和谐的关系。

修辞手法：

• 拟人：细花在风中飘落，赋予自然以生命感。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的悠闲态度，展现了人与自然和谐共处的美好画面。

意象分析：

意象词汇：

• 笋舆：象征着闲适的生活状态。
• 胡床：代表着与自然亲密接触的生活场景。
• 细花：象征着春天的生机与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗人在哪种坐具上小憩？

   • A. 板凳
   • B. 胡床
   • C. 椅子
   • D. 沙发

2. 填空题：诗中“榉柳细花吹面落”，描述的是___的情景。

3. 判断题：诗中提到的“团扇”是用来扇风的工具。 (对/错)

答案：

1. B
2. 自然景色
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然的热爱与闲适生活。
• 李白《月下独酌》：同样描绘了在自然中寻求宁静的心境。

诗词对比：

• 杨万里的《小憩栟楮》与杜甫的《春望》，两者都描写春天的景象，但杨万里更强调个人的闲适与自然的和谐，而杜甫则带有更多的忧国忧民情怀。