《鹊桥仙 送别》

最后更新时间:2026-04-15 07:48:18

原文展示:

尊前云起，望中烟合，是处离愁如织。
烟云明日又相逢，怎便把人儿分劈。
轻箫屡咽，好花频落，也为今朝珍惜。
纵然沉醉不知离，酒醒后如何过得。

白话文翻译：

在你面前云雾缭绕，远望烟霭相聚，四周都是离别的愁绪如同织成的网。
明天的烟云中我们又能相逢，但为何要将人分开呢？
轻柔的箫声时常让人心痛，盛开的花朵频频凋落，也只能为今天的相聚而珍惜。
即使沉醉其中不知离别的痛苦，酒醒后又该如何面对呢？

注释:

• 云起：指云气涌起，形容环境的变化与离愁的氛围。
• 烟合：指烟雾相聚，表现出一种模糊不清的美感。
• 离愁如织：形容离别的愁苦如同织物一样交错繁复。
• 分劈：指分开，切断联系。
• 轻箫屡咽：轻箫的声音时常让人心痛，形象地表现了离别时的伤感。
• 沉醉不知离：沉醉于酒中而不知离别的痛苦，反映人们在离别时的无奈。

典故解析:

这首诗表达了离别时的愁苦与珍惜，常见于古代诗词中。离别这一主题在中国古诗中屡见不鲜，尤其是在送别的场合中。诗中提到的“轻箫”与“好花”，不仅是音响与景色的描绘，也象征着美好时光的短暂与脆弱。

诗词背景:

作者介绍：陈世祥，清代诗人，擅长词曲，作品多反映个人情感与社会现实。他的诗词风格清新而细腻，常用生动的意象抒发深刻的情感。

创作背景：此诗写于一个送别的场合，可能是诗人亲友即将分别，抒发对离别的惆怅与不舍，反映了当时社会对亲情与友情的重视。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙 送别》通过细腻的描绘与情感的渲染，表达了离别的忧伤与珍惜的心情。开篇以“尊前云起，望中烟合”引入，营造出一种朦胧而美丽的氛围，似乎在暗示离别的无奈与伤感。接着，诗人通过“烟云明日又相逢”表达出希望与无奈的交织，令人感受到即使未来有重逢的可能，但此刻的分别依然令人心痛。

在“轻箫屡咽，好花频落”中，诗人用音乐与花朵的意象，进一步加深了离别的愁绪。音乐的哀伤与花的凋零象征着美好时光的短暂，令人倍感珍惜。这种珍惜不仅是对当下的理解，更是对未来的无奈与期待。

最后一句“纵然沉醉不知离，酒醒后如何过得”，将情感推向高潮。即使在醉酒中可以暂时忘却离别，但酒醒后又该如何面对现实？这一句令人深思，反映了人们在面对离别时的脆弱与无助。

整首诗通过音乐与自然的意象，成功地表达出离别时的复杂情感，既有对美好时光的珍惜，也有对未来不确定性的迷茫，展现出一种深刻的人生哲思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “尊前云起，望中烟合”：描绘离别时的环境，云烟交织，暗示离愁。
  2. “是处离愁如织”：强调离愁的复杂与纤细。
  3. “烟云明日又相逢”：表达希望未来能再相见，但现实却是分离。
  4. “怎便把人儿分劈”：疑问句，表现出对离别的不解与无奈。
  5. “轻箫屡咽”：音乐的悲伤引发的情感共鸣。
  6. “好花频落”：美好事物的逝去，象征时间的流逝。
  7. “也为今朝珍惜”：强调当下相聚的珍贵。
  8. “纵然沉醉不知离”：沉醉于当下而忘记离别的痛苦。
  9. “酒醒后如何过得”：现实的回归，面对离别的难题。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“离愁如织”比喻离别的愁苦。
  • 拟人：将音乐与花朵赋予情感，增强诗歌的表现力。
  • 对仗：如“烟云明日又相逢，怎便把人儿分劈”，形成对称，增强节奏感。

• 主题思想：整首诗通过描绘离别的情景，表达了对美好时光的珍惜与对未来不确定性的感慨，反映出对人生与情感的深刻思考。

意象分析:

• 云雾：象征离愁的迷茫与不确定。
• 烟：代表过去的美好与即将失去的事物。
• 箫声：音乐的悲伤，体现内心的情感波动。
• 花朵：象征美好的瞬间，短暂而珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轻箫屡咽”指的是什么？

   • A) 美好的回忆
   • B) 悲伤的音乐
   • C) 未来的希望

2. “纵然沉醉不知离”的意思是？

   • A) 沉醉后忘记一切
   • B) 醉酒后依然清醒
   • C) 不知离别的痛苦

3. 诗中强调珍惜的是哪个时刻？

   • A) 明天
   • B) 今朝
   • C) 过去

答案：

1. B) 悲伤的音乐
2. A) 沉醉后忘记一切
3. B) 今朝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《离骚》 by 屈原

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样表现送别的情感，但更强调豪放与友谊的珍贵。
• 屈原《离骚》：深刻探讨离别的痛苦，表达对理想与现实的追求。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词的意象与修辞》

这些内容将帮助读者更深入地理解和欣赏《鹊桥仙 送别》的诗意与情感。