《曲游春 道旁短垣中，绯桃余花数朵，妍媚可悦，如使移植都门，必当忙煞游春车亦》

最后更新时间:2025-05-22 12:03:26

原文展示

曲游春

道旁短垣中，绯桃余花数朵，妍媚可悦，如使移植都门，必当忙煞游春车亦。
一水疏篱映，见小桃朱朵，墙角低亚。丽质天生，甚芳根偏寄，冷烟茅舍。
休问量珠价。梦不到玉楼琼榭。尽露华啼湿东风，肯学杏红偷嫁。
妍雅。幽怀暗写。似空谷佳人，尘外潇洒。可惜啼鹃，唤仙山归去，倩妆轻卸。
嘶骑闲门下。更谁记乞浆馀话。无奈燕麦元都，为伊恨惹。

白话文翻译

在路旁的矮墙中，几朵绯红的桃花还在盛开，她们妍媚可爱，仿佛如果移植到城中，一定会让游春的人们忙得不可开交。
一条小水流映照着疏篱，墙角的桃花娇艳欲滴。她天生丽质，芳香的根偏向冷烟茅屋。
不必问珠子的价格，梦中也无法抵达那玉楼琼阁。春风中花儿尽情吐露香气，怎肯学习杏花偷偷嫁人呢？
她的妍雅，幽暗的情怀悄然流露，犹如空谷的佳人，超脱世俗的洒脱。可惜啼叫的杜鹃，催促她归去仙山，轻轻卸去妆容。
骑马的人在闲门下嘶鸣，谁还能记得那乞浆的余话呢？无奈燕麦元都，为她恨惹。

注释

• 绯桃：红色的桃花。
• 妍媚可悦：形容美丽动人，使人愉悦。
• 珠价：珠子的价格，隐喻奢华与物质。
• 玉楼琼榭：形容华美的建筑，常用于描绘富贵人家。
• 杏红偷嫁：比喻春花的轻盈与娇羞，象征爱情的隐秘。

诗词背景

作者介绍：周之琦，清代诗人，以其细腻的笔触和优雅的风格著称。其作品多描绘自然风光与人情世态，具有浓厚的个人情感。

创作背景：此诗写于春天，正值桃花盛开之际，诗人借春景抒发内心的情感与对自然的热爱，同时表达对美好事物的向往与珍惜。

诗歌鉴赏

《曲游春》是一首描绘春天美景的诗，诗人通过细腻的描写，展现了春日的生机与美丽。开篇以“道旁短垣中，绯桃余花数朵”引入，简单的景象却蕴含了丰富的情感，表达了对短暂春光的珍惜。诗中不仅有对桃花的赞美，也隐含了对生活中美好事物的向往。

在描绘自然景色的同时，诗人流露出对人世繁华的淡泊与对内心情感的追求，如“休问量珠价”、“梦不到玉楼琼榭”，显示出一种对物质的不屑与对精神世界的渴望。整首诗在优美的意象中流转，展现了诗人与自然的和谐，表达了他对春天的热爱与对生命的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 道旁短垣中，绯桃余花数朵：描述路旁的矮墙上，几朵桃花还在开放，展现春天的气息。
2. 妍媚可悦：桃花娇艳可人，令人愉悦。
3. 如使移植都门，必当忙煞游春车亦：如果把这些桃花移植到城市中，肯定会引起游春的人们的热情。
4. 一水疏篱映，见小桃朱朵：小水流映照在稀疏的篱笆上，桃花的红色显得格外鲜艳。
5. 墙角低亚：墙角的桃花生长得低矮。
6. 丽质天生，甚芳根偏寄，冷烟茅舍：桃花天生丽质，香气似乎寄托在冷烟茅屋里。
7. 休问量珠价：不必询问珠子的价格，表明对物质的淡泊。
8. 梦不到玉楼琼榭：梦中也无法到达华美的建筑，象征对奢华生活的无奈与渴望。
9. 尽露华啼湿东风：春风中花儿尽情吐露香气，彰显春天的生机。
10. 肯学杏红偷嫁：不愿意像杏花一样偷偷嫁人，暗示对爱情的期待与珍视。
11. 妍雅、幽怀暗写：描绘出她的美丽与内心的幽情。
12. 似空谷佳人，尘外潇洒：如同空谷中的佳人，超然世外，洒脱自如。
13. 可惜啼鹃，唤仙山归去，倩妆轻卸：可惜杜鹃鸣叫，催促她回到仙山，卸去妆容。
14. 嘶骑闲门下：马儿在门下嘶鸣，表现出一种悠闲的状态。
15. 更谁记乞浆馀话：谁还记得乞求水浆的往事，流露出一种淡淡的惆怅。
16. 无奈燕麦元都，为伊恨惹：无奈地思念，因她的缘故而心生怨恨。

修辞手法

• 比喻：将桃花比喻为“妍媚可悦”，形象生动。
• 拟人：如“啼鹃”赋予鸟类情感，使自然生动。
• 对仗：如“玉楼琼榭”与“冷烟茅舍”，形成鲜明对比，增添韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景与内心的情感，表现了对自然之美的向往与珍惜，同时也流露出对物质生活的淡泊与对精神世界的渴求。诗人通过优美的意象，传达出一种超然的生活态度与对生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征春天的美丽与生命的脆弱。
• 东风：春风，象征生机与希望。
• 杜鹃：象征离别与思念。
• 冷烟茅舍：代表隐逸与平淡的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么颜色的？ A) 白色
   B) 红色
   C) 黄色
   D) 蓝色

2. 诗人对物质生活的态度是？
   A) 渴望
   B) 蔑视
   C) 忽视
   D) 依赖

3. “桃花”在诗中象征着什么？
   A) 财富
   B) 美丽与生命
   C) 离别
   D) 友情

答案：

1. B) 红色
2. B) 蔑视
3. B) 美丽与生命

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 周之琦《曲游春》与李白《静夜思》的对比：两者都抒发了对自然的热爱和对人情的思考，但周之琦更侧重于春天的生机与美丽，而李白则更强调对孤独与思乡之情的深刻感受。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏手册》
• 《周之琦研究》