《曲游春》

最后更新时间:2025-05-08 00:01:41

原文展示

袅袅春来路，看嫩烟微霭，匀染无迹。
一线眉儿解含愁，先有翠波偷识。
嫌怕轻寒勒。悄立向凝妆楼侧。
爱画桥浅淡鹅黄，低衬水阑深赤。
漫掷。章台新色。渐勾引青骢，嘶上芳陌。
宛转难持，记羊家静婉，小腰初觌。
几日东风力。便挽起离情千尺。
此后燕剪莺梳，怎生惜得。

白话文翻译

春天的气息轻轻飘来，嫩绿的烟雾飘渺无踪。
细眉轻轻皱起，似有愁绪，早已与翠波相识。
害怕那微寒的风束缚了我，悄悄站在凝妆楼的一侧。
我爱那画桥上浅淡的鹅黄，映衬着水边深红的色彩。
随意抛洒着新色，渐渐引得青骢马在芬芳的陌上嘶鸣。
如歌般的曲调难以持久，想起那羊家女子的温婉，小腰初见。
几日的东风力量，便将离情挽起千尺。
今后燕子剪翅，黄莺梳理，怎能珍惜呢！

注释

• 袅袅：形容轻柔的样子。
• 嫩烟微霭：春天的轻雾和烟气。
• 翠波：指翠绿的波浪。
• 轻寒勒：轻微的寒意束缚。
• 凝妆楼：指装扮的楼阁。
• 鹅黄：浅淡的黄色。
• 章台新色：指春天的新景象。
• 青骢：青色的马。
• 芳陌：芳香的道路。
• 羊家：指民间的女子。
• 燕剪莺梳：比喻春天的鸟儿活动。

诗词背景

作者介绍

王时翔（生卒年不详），清代诗人，出生于山水环绕的环境中，受自然景观熏陶，作品多以春天、自然为题材。他的诗风典雅而清新，情感细腻，常常以细腻的描写来表达内心的感受。

创作背景

《曲游春》写作于春天，诗人通过描绘春天的景象，表达了对美好爱情的向往与对离别的惆怅。春天的到来，带来了生机与希望，但同时也勾起了对过去情感的怀念。

诗歌鉴赏

《曲游春》是王时翔的一首典雅的春日词作，全诗通过细腻的描写展现了春天的生机与诗人内心的情感波动。开篇用“袅袅春来路”引入春天的气息，轻柔而又温暖，随之而来的“嫩烟微霭”与“匀染无迹”则描绘出春天的朦胧与温柔，让人感受到自然的细腻之处。

接下来，诗人通过“一线眉儿解含愁”流露出内心的忧愁，似乎在暗示着爱情的苦涩与无奈。诗中提到的“轻寒”不仅是对季节的感知，更是对内心情感的束缚，反映了诗人在春意盎然中却感到的淡淡忧伤。

“爱画桥浅淡鹅黄，低衬水阑深赤”一句，描绘春天的色彩，展现了诗人对美好事物的热爱与细致观察。诗人在此处将自然景色与内心情感融合，形成了一种和谐美感。

整首诗在描绘春天景象的同时，隐约流露出对离别的感伤与对爱情的珍惜，尤其是最后几句，强调了春天的鸟儿与离情的无奈，传达出一种难以忘怀的感情。

诗词解析

逐句解析

• 袅袅春来路：描绘春天来临的轻柔气息。
• 看嫩烟微霭：形容春天的烟雾轻柔而细腻。
• 匀染无迹：暗示自然之美的无形与自然。
• 一线眉儿解含愁：诗人眉头微皱，隐含愁绪。
• 嫌怕轻寒勒：表达对微寒的畏惧与束缚感。
• 悄立向凝妆楼侧：表现出诗人静静地站在楼旁，思绪万千。
• 爱画桥浅淡鹅黄，低衬水阑深赤：描绘画桥的色彩和水边的景象。
• 漫掷章台新色：随意洒下对春日新色的赞美。
• 渐勾引青骢，嘶上芳陌：引动马匹的嘶鸣，渲染春天的生机。
• 宛转难持：比喻美好的情感难以持久。
• 记羊家静婉，小腰初觌：回忆起那个温婉的女子，情感的细腻。
• 几日东风力：春风的力量带来情感的波动。
• 便挽起离情千尺：表达对离别情感的无奈与感伤。
• 此后燕剪莺梳，怎生惜得：感叹春天的鸟儿如何珍惜。

修辞手法

• 比喻：通过“春来路”比喻春天的到来。
• 拟人：将春天的气息赋予生命。
• 对仗：如“青骢”与“芳陌”，对称美感。
• 意象：春天、离别、爱情等多重意象交织。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生命的热爱以及对爱情与离别的感伤，反映了春天带来的希望与惆怅交织的情感。

意象分析

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 烟雾：象征着朦胧与梦幻。
• 青骢马：象征着青春与活力。
• 离别：体现了人们对时间流逝与情感变迁的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 《曲游春》的作者是？
   A. 李白
   B. 王时翔
   C. 杜甫

2. 诗中“袅袅春来路”中的“袅袅”意思是？
   A. 轻柔
   B. 疲惫
   C. 干燥

3. 诗人对春天的描绘表达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 希望与惆怅
   C. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

李清照《如梦令》与王时翔《曲游春》在春天的描绘上都有细腻的情感表达，但李清照更多地展现女性的细腻情感，而王时翔则结合了自然景象与个人情感，形成独特的风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王时翔研究》