《烛影摇红 江上阻风作》

最后更新时间:2025-05-23 11:52:09

原文展示

《烛影摇红 江上阻风作》
作者：易顺鼎 〔清代〕

剪雨移灯，隔云呼笛船初泊。
春寒迷路入芦窠，赚得秋声作。
彷佛吴娘弦索。酒醒时残筝小阁。
离烟怨水，写付琴心，教人瘦却。
魂断随潮，江南无处寻花落。
凤楼今夜听东风，应是孤衾薄。
负了桃根嫩约，认归帆几回定错。
旧欢梦里，新恨眉头，故人天角。

白话文翻译

在细雨中，我移动着灯火，隔着云雾呼唤笛声，船只刚刚停泊。春寒使我迷失在芦苇丛中，竟然引来了秋天的声响。仿佛听到了吴娘那轻柔的弦乐；酒醒后，残留的筝声在小阁中回荡。离烟怨水，倾诉我的琴心，竟使我愈发消瘦。魂魄随着潮水断绝，江南再也无法寻觅花落。今夜在凤楼听着东风，想必孤独的被褥是如此单薄。负了桃树根下的嫩约，归帆几次都错了方向。旧欢在梦中，新恨在眉头，故人远在天边。

注释

• 剪雨：指雨中的情景，剪是形容轻柔的动作。
• 呼笛：用笛子呼唤，描绘出一种孤独的意境。
• 芦窠：指芦苇丛，迷失于其中隐喻春寒带来的困惑。
• 吴娘：指吴地的女子，常与音乐、风情相关。
• 凤楼：象征高雅与孤独的场所。
• 桃根嫩约：指与桃树的约定，寓意情感的承诺。

典故解析

• 吴娘：出自《红楼梦》，代表了温柔、多情的女性形象。
• 桃根：古代诗词中常用桃树象征美好爱情，与青春美好有关。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎，清代诗人，以其细腻的笔触和对情感的深入刻画而闻名。他的作品常常融入个人的感受与时代背景，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情绪交织之时，诗人通过描述江南的春寒与秋声，表达了对过往情感的追忆与失落。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了江南春寒的景象，开篇即以“剪雨移灯”的意象，引人入胜，仿佛让人置身于一个雨中迷离的夜晚。诗中的“春寒”不仅是自然的表现，更是情感上的一种迷惘和无奈。通过对“芦窠”的描绘，诗人将自身困扰与自然景象相结合，形成一种深刻的共鸣。

随着诗句的深入，吴娘的弦乐声仿佛在耳边回响，唤起了对过往的无尽思念。这里的音乐意象与情感的交织，表现出诗人对往昔美好时光的追忆，并通过对“酒醒时残筝”的描绘，表现出一种难以忘怀的孤独感。整首诗在表达个人情感的同时，也折射出对历史与时间流逝的无奈与感慨。

最后几句“旧欢梦里，新恨眉头，故人天角”则展现了诗人内心的矛盾与复杂，既有对旧情的怀念，也有对新恨的愁苦，表现出一种情感的纠结和无奈。这种情感的深邃，使得整首诗在音韵和意境上都显得格外动人。

诗词解析

逐句解析：

1. 剪雨移灯：细雨中移动灯光，营造出一种柔和而孤独的氛围。
2. 隔云呼笛船初泊：隔着云雾，笛声响起，船只刚刚停泊，暗示着无尽的思念。
3. 春寒迷路入芦窠：春寒使我迷失在芦苇丛中，象征着情感的困惑。
4. 赚得秋声作：秋天的声音引发了春寒的感慨，时光流转的无情。
5. 彷佛吴娘弦索：吴地的女子，音乐的意象引发对美好时光的追忆。
6. 酒醒时残筝小阁：酒醒后，余音在小阁中回荡，孤独感加深。
7. 离烟怨水：离愁与水的怨恨，表达了情感的无奈。
8. 写付琴心，教人瘦却：倾诉琴心，反而使人愈加消瘦，表现出情感的折磨。
9. 魂断随潮：魂魄随潮水流逝，象征着对过往的无奈与失落。
10. 江南无处寻花落：江南的美好已不复存在，愁苦难以寻觅。
11. 凤楼今夜听东风：在凤楼中听东风，象征着孤独的等待。
12. 应是孤衾薄：孤独的被褥，暗示内心的孤寂。
13. 负了桃根嫩约：情感的承诺已被负担，表达了对爱情的惋惜。
14. 认归帆几回定错：归帆几度，却总是错误，象征着命运的无常。
15. 旧欢梦里，新恨眉头：旧情在梦中，新恨在眉头，表达了情感的复杂与纠结。
16. 故人天角：故人远在天边，强烈的思念之情。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景象相结合，增强诗意。
• 拟人：使用“离烟怨水”等意象，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上层次分明，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对过往情感的怀念与失落，呈现出一种深刻的孤独感与对时间流逝的无奈感。通过自然景象与内心情感的交融，深化了诗的意境。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征孤独与思念。
• 灯：象征温暖与希望。
• 笛声：象征对往事的怀念。
• 芦窠：象征迷失与困惑。
• 吴娘：象征美丽与情感的寄托。
• 凤楼：象征高雅与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 《烛影摇红》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 易顺鼎
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “离烟怨水”中的“离烟”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 哀愁
   • D. 疲惫

3. “魂断随潮”中的“潮”指的是什么？

   • A. 海潮
   • B. 时间的流逝
   • C. 情感的变化
   • D. 人生的起伏

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》by 屈原
• 《月下独酌》by 李白

诗词对比：

• 比较易顺鼎的《烛影摇红》与李白的《月下独酌》，前者表达了细腻的情感与孤独，后者则通过豪放的饮酒壮志表现出桀骜不驯的个性。两者在情感表达上各具特色，前者细腻婉约，后者则豪情万丈。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《易顺鼎诗集》