《游定林寺即荆公读书处四首》

最后更新时间:2025-05-23 12:04:58

原文展示:

游定林寺即荆公读书处四首
作者：杨万里

蹈月敲门访病夫，
问来还是雪堂苏。
不知把烛高谈许，
曾举乌台诗帐无。

白话文翻译：

在月光下敲门拜访这位病中的朋友，
问他是否还是在雪堂吟唱苏轼的诗句。
不知他是否曾在烛光下高谈阔论，
是否曾提及那乌台诗案的事情。

注释：

1. 蹈月：在月光下。
2. 敲门：指拜访。
3. 病夫：生病的人，此处指荆公。
4. 雪堂：指苏轼的雪堂，苏轼曾在此处创作。
5. 烛：蜡烛，指夜晚读书或谈论诗文时的情景。
6. 乌台诗案：指宋代著名的乌台诗案，苏轼因其诗作遭受的政治迫害。

典故解析：

“乌台诗案”是指北宋时期，苏轼因诗作被人曲解而遭到诬陷，经历了一场政治风波，最终被判流放。这一事件在中国文学史上影响深远，体现了文人之间的复杂关系和政治风波对文学创作的影响。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，富有生活气息。他的诗常表达对自然的热爱和对人情的细腻观察。

创作背景：

此诗写于南宋时期，正值杨万里与荆公（荆棨）友好交往的时期。荆公因病而居，杨万里在此时拜访，表达对友人的关心，并隐喻对文学的追求与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了月夜探访病友的情景，表现出深厚的友谊与关怀。开头的“蹈月敲门”不仅营造出宁静的氛围，还隐含着夜晚的静谧与诗人的心境。接下来的“问来还是雪堂苏”体现了对友人病情的关心，同时也引发对苏轼的怀念，显示出诗人对文学的追求与认同。

整首诗在意象上交织了月光、病榻与蜡烛，形成了一幅静谧而又温情的画面。诗人以轻松自然的语调，流露出对友人的思念与对文学的热爱，展现出一种“人间有情”的美好情感。

诗词解析：

1. 蹈月敲门：描绘了一个幽静的夜晚，诗人以月光为伴，前来探望病友，体现了关心与温暖。
2. 问来还是雪堂苏：提到苏轼的雪堂，既是对友人病情的询问，也暗示了文学的传承与对经典的敬仰。
3. 不知把烛高谈许：表达对友人是否在烛光下继续探讨诗篇的好奇，反映了对文学交流的渴望。
4. 曾举乌台诗帐无：引入乌台诗案，暗指文学创作中的艰难与不易，增添了历史的厚重感。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作友谊的象征，增添了诗的意境。
• 对仗：如“蹈月”和“敲门”的对仗，使诗句更具韵律感。
• 象征：通过“烛光”象征学术与思考的光明。

主题思想：

整首诗表达了对友人的关心与对文学的敬仰，描绘了在特定历史背景下，文人与文人之间的情谊与文化传承。诗人在关怀中探讨了文学的力量与历史的重压。

意象分析：

• 月光：象征宁静与思念，给人以清冷而温暖的感觉。
• 烛光：象征知识的光辉与夜晚的思考，暗示对文学讨论的热情。
• 病榻：体现人间的脆弱与友谊的珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乌台诗案”是什么？

   • A. 一场诗歌比赛
   • B. 苏轼的政治事件
   • C. 一座古代建筑
   • 答案：B

2. 杨万里在月光下敲门是为了：

   • A. 拜访朋友
   • B. 参加聚会
   • C. 独自思考
   • 答案：A

3. “雪堂”指的是：

   • A. 苏轼的住所
   • B. 一种诗歌风格
   • C. 一种饮品
   • 答案：A

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

杨万里与李白的月夜主题：

• 杨万里在月夜中探友，体现了温情的友情。
• 李白则是在月下独酌，表现出孤独的自由与豪情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《古典诗词欣赏》