《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作》

最后更新时间:2025-04-26 13:07:46

原文展示:

奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作
苏颋 〔唐代〕

树德岂孤迈，降神良并出。
伟兹廊庙桢，调彼盐梅实。
正悦虞垂举，翻悲郑侨卒。
同心不可忘，交臂何为失。
清路荷前幸，明时称右弼。
曾联野外游，尚记帷中密。
新恸情莫遣，旧游词更述。
空令还辱和，长叹知音日。

白话文翻译：

树立德行怎么能孤单地前行，降神降临正好相伴而出。
在宏伟的廊庙之中，调和那盐梅的果实。
我本该欣喜于虞舜的提拔，却反而为郑侨的去世感到悲伤。
我们同心协力的情谊无法忘却，交臂相逢为何会失散。
清明的道路上，我幸得在前相伴，明亮的时光中称赞右弼。
曾经在野外游玩，依然记得帐幕中的密谈。
新近的悲痛情感无法消散，旧日的游乐词句更添叙述。
空让人再度受辱而和，长叹着知音的日子已难再见。

注释:

• 树德：树立道德。
• 孤迈：孤单地前行。
• 降神：指神明降临。
• 伟兹：伟大之处。
• 盐梅实：盐梅是古代的调味品，这里可能指代美好的事物。
• 虞垂举：虞舜被提拔。
• 郑侨卒：郑侨是指郑国的名士，卒指去世。
• 同心不可忘：同心协力的情谊不可忘记。
• 交臂：相遇。
• 右弼：指辅佐的贤良之士。
• 曾联：曾经联络。
• 新恸：新的悲痛。
• 旧游：旧日的游玩。

诗词背景:

作者介绍：苏颋（约703年—约760年），唐代诗人，字子美，号青门，晚唐诗人，以清新、自然的诗风著称。他的作品多以山水、咏怀、送别等为主题，常流露出对友人的深情厚谊。

创作背景：这首诗作于诗人与朋友卢公重聚时，表达了对旧友的怀念与对人生无常的感慨。温汤旧馆则是一个聚会的地点，充满了过去的回忆与情感。

诗歌鉴赏：

苏颋的《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作》是一首充满思念与感伤的诗。诗中以清新的笔触描绘了人与人之间深厚的情谊。开篇的“树德岂孤迈，降神良并出”表明了道德与友情的紧密相连，强调了人与人之间的相互依赖。诗人以虞舜与郑侨的例子，表达了对旧友的惋惜与对逝去时光的追忆。全诗在情感上呈现出一种对友情的珍视，同时又对生命的无常感到无奈。

整首诗在意象和情感的交织中，展现了诗人的内心世界。诗中不断回忆与旧友的游玩，既是对美好时光的怀念，也是对现实的叹息。诗人将“清路荷前幸，明时称右弼”作为对未来的期望，暗示着在清明的道路上，依旧希望能有贤友相伴。最后一句“长叹知音日”则让整首诗在感伤中带着一丝希望，表达了对知音的渴望与珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 树德岂孤迈：树立品德行走，怎能孤独前行。
2. 降神良并出：神明降临自然相伴而来。
3. 伟兹廊庙桢：在伟大的殿堂中，调和那盐梅的美味。
4. 调彼盐梅实：调和盐梅的果实，暗喻生活的美好与和谐。
5. 正悦虞垂举：本该高兴于虞舜的升迁。
6. 翻悲郑侨卒：却因郑侨的去世而感到悲伤。
7. 同心不可忘：共同的心意是无法忘却的。
8. 交臂何为失：相遇为何却失散。
9. 清路荷前幸：在清晰的道路上，幸得相伴。
10. 明时称右弼：在明亮的时光中，称赞贤良之士。
11. 曾联野外游：曾经在野外游玩。
12. 尚记帷中密：仍记得帷幕中的密谈。
13. 新恸情莫遣：新的悲痛情感无法消散。
14. 旧游词更述：旧日游玩的词句再次叙述。
15. 空令还辱和：让人再度受辱而和。
16. 长叹知音日：长叹着知音的日子已难再见。

修辞手法：

诗中运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗句的韵律感和节奏感。例如，“同心不可忘，交臂何为失”形成对比，强调了友情的珍贵与失去的惋惜。

主题思想：

整首诗围绕友情与人生无常展开，表达了对故人卢公的思念与对过往时光的感慨。通过古代典故与个人情感的结合，展现了诗人深厚的情感世界和对人生的哲思。

意象分析：

意象词汇：

1. 树德：象征道德与品格。
2. 廊庙：象征荣耀与地位。
3. 盐梅：代表生活的美好与和谐。
4. 同心：友情的象征。
5. 清路：象征人生的道路与选择。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虞垂举”指的是哪位历史人物？

   • A. 孟子
   • B. 虞舜
   • C. 郑侨

2. 诗中“同心不可忘”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 友情

3. 诗的最后一句“长叹知音日”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 友情的珍贵
   • B. 生活的无常
   • C. 旧日时光的流逝

答案：1-B，2-C，3-A。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 苏颋的《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对友人的思念，但苏颋更加强调了对过往美好时光的怀念，而杜甫则侧重于对亲情的哀伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》