《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问》

最后更新时间:2025-04-26 12:13:07

原文展示

雪与铜官相白青，幻成岂亦自仙灵。 频年此地凡几过，绝境今晨得再经。 野鸭阵飞惊扑漉，宾鸿独叫苦丁宁。 平生畏友三孙子，海角边头似晓星。

白话文翻译

雪与铜官山相映成白青之色，这幻化的景象难道也是仙灵所为？ 多年来我多次经过此地，今天清晨得以再次经历这绝美的境地。 野鸭成群飞翔，惊起水波扑漉，远方的大雁孤独地鸣叫，声声苦楚。 我平生敬畏的朋友，三位孙子，他们在遥远的海角，如同黎明的星星。

注释

• 铜官：指铜官山，位于宜兴。
• 幻成：指自然景观的变幻。
• 仙灵：指神仙或超自然的力量。
• 频年：多年。
• 绝境：极美的景色。
• 野鸭阵飞：野鸭成群飞翔。
• 宾鸿：指远方的大雁。
• 苦丁宁：苦楚的鸣叫。
• 畏友：敬重的朋友。
• 海角边头：遥远的地方。
• 晓星：黎明的星星，比喻遥远而明亮的存在。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和友情的深厚感情。

创作背景： 这首诗是赵蕃在宜兴道中望铜官山时所作，怀念远方的孙子进昆仲。诗中表达了对自然美景的赞叹和对远方友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以铜官山的雪景为背景，通过描绘自然景观和动物的活动，表达了对美景的赞叹和对远方友人的思念。诗中“雪与铜官相白青”一句，以雪与山的颜色对比，形成鲜明的视觉形象。“野鸭阵飞惊扑漉，宾鸿独叫苦丁宁”则通过动物的活动，增添了诗的生动感。最后两句“平生畏友三孙子，海角边头似晓星”，将自然景观与友情相结合，表达了对远方友人的深切思念。

诗词解析

逐句解析：

1. 雪与铜官相白青：描绘雪与山的颜色对比，形成鲜明的视觉形象。
2. 幻成岂亦自仙灵：表达对自然景观的赞叹，认为这美景如同仙灵所为。
3. 频年此地凡几过：说明多次经过此地，表达对这地方的熟悉。
4. 绝境今晨得再经：强调今天清晨再次经历这绝美的境地。
5. 野鸭阵飞惊扑漉：通过野鸭的活动，增添诗的生动感。
6. 宾鸿独叫苦丁宁：以大雁的鸣叫，表达孤独和苦楚。
7. 平生畏友三孙子：表达对远方友人的思念。
8. 海角边头似晓星：将友人比作黎明的星星，表达对他们的敬重和思念。

修辞手法：

• 比喻：将友人比作“晓星”，形象生动。
• 拟人：将自然景观拟人化，如“幻成岂亦自仙灵”。
• 对仗：如“雪与铜官相白青”与“野鸭阵飞惊扑漉”。

主题思想： 这首诗通过对自然景观的描绘和对远方友人的思念，表达了对美景的赞叹和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 雪：纯洁、美丽。
• 铜官山：自然、壮观。
• 野鸭：生动、活泼。
• 宾鸿：孤独、苦楚。
• 晓星：遥远、明亮。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“雪与铜官相白青”描绘了什么景象？ A. 雪与山的颜色对比 B. 雪与水的颜色对比 C. 雪与天的颜色对比 D. 雪与地的颜色对比

2. 诗中“宾鸿独叫苦丁宁”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中“平生畏友三孙子”中的“畏友”指的是什么？ A. 害怕的朋友 B. 敬重的朋友 C. 陌生的朋友 D. 遥远的朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：表达对自然景观的赞叹和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景观，表达对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《望岳》与赵蕃《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问》：两者都表达了对自然景观的赞叹，但杜甫的诗更多地融入了对人生的思考，而赵蕃的诗则更多地表达了对友情的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗风。