《癸水亭观荷花一首》

最后更新时间:2025-04-26 10:15:19

原文展示

执热屏人事，偃卧慵巾裳。
过门二三友，失喜跣下床。
鸣驺出华陌，联辔遵野塘。
崇轩俯万荷，濯濯涵波光。
都忘瘴海中，疑堕玉井傍。
远无膏粉气，近有冰雪凉。
制叶可以衣，采菂可以尝。
离骚谱灵草，品尔列众芳。
似曾识三闾，安肯肖六郎。
词人更儇薄，比咏犹妃嫱。
曷不观兹华，意色和而庄。
风吹月露洗，岂若冶与倡。
众方慕绝艳，谁能参微香。
余诗纵枯淡，一扫时世妆。

白话文翻译

我在这炎热的夏日里不愿意理会世俗事务，懒懒地躺在床上。
朋友们来访，我却失去了喜悦，赤脚下床。
马儿在华丽的小路上鸣叫，马匹相连着走向乡间小塘。
我从高处俯视万千荷花，水波荡漾，光影摇曳。
我忘却了瘴气弥漫的地方，仿佛置身于玉井旁边。
远处没有香粉的气息，近处却是冰雪般的凉爽。
荷叶可用来做衣服，采摘荷蓼可以品尝。
《离骚》里谱写的灵草，品味你们的芳香。
我似乎曾经见过三闾大夫，怎能与六郎相比？
诗人更加纤细清淡，虽比不上咏叹妃嫱。
为何不欣赏这里的花，意境和色彩都和谐而庄重。
风吹月露洗净了花，岂能与歌妓相比？
众人都向往那绝美的花朵，谁能品味那微妙的香气？
我的诗虽然枯燥淡薄，却能一扫世俗的华丽妆饰。

注释

• 执热屏：指的是在炎热的天气里，关闭门窗以隔绝外界的热气。
• 偃卧：懒惰地躺着。
• 失喜：失去了快乐的心情。
• 鸣驺：马儿的鸣叫声。
• 华陌：华丽的小路。
• 崇轩：高大的窗户。
• 濯濯：形容水波荡漾的样子。
• 瘴海：指瘴气弥漫的地方。
• 离骚：屈原的名作，表达对国家和个人命运的忧虑。
• 三闾：指屈原，三闾大夫。
• 六郎：指的是另一位著名的诗人。
• 微香：细微的香气。

诗词背景

作者介绍

刘克庄是宋代著名的诗人、词人和政治家，他以清新俊逸的诗风和深厚的文化底蕴著称。刘克庄的诗歌多描写自然景物，表达个人情感和对社会的思考。

创作背景

《癸水亭观荷花》写于刘克庄的隐居生活中，诗中通过观赏荷花的场景，表达了他对世俗纷扰的逃避和对自然美的向往。

诗歌鉴赏

《癸水亭观荷花》是一首极具意境的诗作，展现了作者对夏日荷花的深刻感受和个人情感的流露。开篇以“执热屏人事”引入，表现出他在炎热的夏日中选择远离世俗的决心与宁静的心态。在接下来的描写中，诗人通过友人的来访和他懒散的态度，传达出对生活的淡然与超脱。

随着诗的深入，荷花的意象逐渐丰富，既有对自然美的赞美，也有对人世浮华的反思。诗中提到的“制叶可以衣，采菂可以尝”，不仅描绘了自然的馈赠，也暗示了人们对自然的利用与珍惜。尤其是“离骚谱灵草，品尔列众芳”这一句，体现了诗人对传统文化的深厚情感与对美的鉴赏能力。

在结尾部分，诗人以“余诗纵枯淡，一扫时世妆”收尾，表明了自己对世俗华丽的反叛和对内心真实情感的追求。整首诗在清新自然的外表下，蕴藏了深刻的哲理和人生态度，是对生活的一种独到的理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 执热屏人事：在炎热的夏天，关闭门窗，远离世俗事务。
2. 偃卧慵巾裳：懒惰地躺着，衣衫随意。
3. 过门二三友：有几位朋友来访。
4. 失喜跣下床：失去快乐，赤脚下床。
5. 鸣驺出华陌：马儿在小路上鸣叫。
6. 联辔遵野塘：马匹相连，向乡间小塘走去。
7. 崇轩俯万荷：从高处俯视成片的荷花。
8. 濯濯涵波光：水波荡漾，光影交错。
9. 都忘瘴海中：完全忘却了瘴气的地方。
10. 疑堕玉井傍：仿佛落入了玉井的旁边。
11. 远无膏粉气：远处没有香粉的气味。
12. 近有冰雪凉：近处却透着冰雪的凉意。
13. 制叶可以衣：荷叶可以做成衣服。
14. 采菂可以尝：荷蓼可以供人品尝。
15. 离骚谱灵草：引《离骚》中的灵草，品味芳香。
16. 品尔列众芳：品味你们的芳香。
17. 似曾识三闾：似乎曾经见过屈原。
18. 安肯肖六郎：怎能与六郎相比。
19. 词人更儇薄：诗人更加纤细清淡。
20. 比咏犹妃嫱：比起咏叹，犹如妃嫱。
21. 曷不观兹华：为何不欣赏这里的花。
22. 意色和而庄：意境和色彩都和谐而庄重。
23. 风吹月露洗：风吹月露洗净了花。
24. 岂若冶与倡：岂能与歌妓相比。
25. 众方慕绝艳：众人都向往那绝美的花朵。
26. 谁能参微香：谁能品味那细微的香气。
27. 余诗纵枯淡：我的诗尽管枯燥淡薄。
28. 一扫时世妆：却能一扫世俗的华丽妆饰。

修辞手法

• 比喻：如“玉井”比喻清凉的环境。
• 拟人：如“鸣驺”，赋予马儿人性化的特征。
• 对仗：整首诗运用大量对仗工整的句子，增强了音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的冷漠。通过对荷花的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇

• 荷花：象征纯洁与高洁，同时也是诗人内心美好情感的体现。
• 凉爽：代表自然的清新与诗人的逃避。
• 友人：象征人际关系与交流，但在诗中反而显得有些多余，进一步强调诗人的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“执热屏”意指：

   • A. 关闭门窗
   • B. 开窗通风
   • C. 远离朋友
   • D. 寻找清凉

2. “离骚”中提到的灵草象征：

   • A. 自然美
   • B. 人生哲理
   • C. 诗人的追求
   • D. 传统文化

3. 诗人对世俗生活的态度是：

   • A. 热爱
   • B. 逃避
   • C. 依赖
   • D. 忽视

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《荷塘月色》 - 朱自华
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《癸水亭观荷花》：两者均表现了诗人对自然与内心情感的关注，但《静夜思》更侧重于思乡情感，而《癸水亭观荷花》则强调对世俗的超脱。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《荷花与中国文化》

这些资料可以帮助读者深入理解诗词的背景和相关文化内涵。