《寄内及儿女二首 其二》

最后更新时间:2025-04-27 11:06:43

原文展示:

幼子未识面，吾儿无用英。家虽以儒奋，身欲事农耕。水竹为居处，布荆令女行。超然老夫妇，脱粟配藜羹。

白话文翻译：

小儿子还未见过世面，我的孩子虽有才华却未能施展。家族虽以儒学为荣，我却更愿意从事农耕。我们居住在水边竹林间，让女儿们穿着简朴，行事朴素。老夫妻俩过着超然物外的生活，吃着简单的粗粮和野菜汤。

注释:

• 幼子：小儿子。
• 未识面：未见过世面，指年纪尚小，未经历世事。
• 无用英：虽有才华却未能施展。
• 以儒奋：以儒学为荣，指家族重视儒学教育。
• 事农耕：从事农业耕作。
• 水竹：水边竹林，指居住环境。
• 布荆：穿着简朴。
• 令女行：让女儿们行事朴素。
• 超然：超脱世俗，指生活态度。
• 脱粟：去掉壳的粗粮。
• 配藜羹：配上野菜汤。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和山水景物。这首诗是赵蕃写给家人，特别是妻子和儿女的，表达了他对简朴生活的向往和对家人的深情。

创作背景: 这首诗反映了赵蕃对简朴生活的向往和对家人的深情。在宋代，儒学盛行，但赵蕃更倾向于田园生活，这在他的诗中有所体现。他通过这首诗表达了对家人的关爱和对简朴生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅田园生活的画面，表达了作者对简朴生活的向往和对家人的深情。诗中，“幼子未识面，吾儿无用英”展现了作者对孩子们的关爱和期望，同时也透露出对现实的不满。“家虽以儒奋，身欲事农耕”则体现了作者对儒学和农耕生活的双重态度，他虽然出身儒学世家，却更愿意从事农耕，追求简朴的生活。“水竹为居处，布荆令女行”和“超然老夫妇，脱粟配藜羹”则进一步描绘了作者理想中的生活状态，即远离世俗，过着简朴而超然的生活。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了作者对家人的深情和对简朴生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幼子未识面：小儿子还未见过世面，指年纪尚小，未经历世事。
2. 吾儿无用英：我的孩子虽有才华却未能施展。
3. 家虽以儒奋：家族虽以儒学为荣，指家族重视儒学教育。
4. 身欲事农耕：我却更愿意从事农耕。
5. 水竹为居处：我们居住在水边竹林间，指居住环境。
6. 布荆令女行：让女儿们穿着简朴，行事朴素。
7. 超然老夫妇：老夫妻俩过着超然物外的生活，指生活态度。
8. 脱粟配藜羹：吃着简单的粗粮和野菜汤。

修辞手法:

• 对比：通过“家虽以儒奋，身欲事农耕”的对比，展现了作者对儒学和农耕生活的双重态度。
• 象征：“水竹为居处”象征着简朴和清幽的生活环境。
• 排比：“布荆令女行，超然老夫妇”通过排比，强调了作者对简朴生活的追求。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对简朴生活的向往和对家人的深情。通过描绘田园生活的画面，作者展现了对家人的关爱和对简朴生活的追求，同时也透露出对现实的不满和对超然生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 幼子：象征着纯真和未来。
• 水竹：象征着简朴和清幽的生活环境。
• 布荆：象征着简朴的生活方式。
• 脱粟配藜羹：象征着简朴的饮食。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵蕃在这首诗中表达了什么样的生活态度？ A. 追求奢华生活 B. 追求简朴生活 C. 追求儒学生活 D. 追求农耕生活

2. 诗中的“水竹为居处”象征着什么？ A. 奢华的生活环境 B. 简朴的生活环境 C. 繁忙的生活环境 D. 儒学的生活环境

3. 诗中的“脱粟配藜羹”指的是什么？ A. 奢华的饮食 B. 简朴的饮食 C. 儒学的饮食 D. 农耕的饮食

答案:

1. B. 追求简朴生活
2. B. 简朴的生活环境
3. B. 简朴的饮食

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了作者对简朴田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水田园的宁静和美好。

诗词对比:

• 赵蕃的《寄内及儿女二首》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对简朴田园生活的向往，但赵蕃的诗更多了一份对家人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。