《北崖行》

最后更新时间:2026-09-28 15:28:56

原文展示

君不见吴江汝君子，性如山善如水。胸蟠万卷帝未知，坦腹高眠故园里。明珠无渊不可含，白玉须蕴巉间。剪琼截璧为小山，植朵芙蓉浸潺湲。花木被皋隰，鸟鸣相关关。汝君子，居盘桓，澄怀共高閒。揽苍苍兮瞻岩岩，恍然卧游穹岩邃谷，一日数十独往还。蓬莱近东隔弱波，衡庐南见空嵯峨。人间大山西北多，太行恒华不得并列将如何。我山不在大，俗驾不得过。题名曰北崖，高揖祝公为我歌。我歌北崖兮气势上与浮云齐。光景凌乱干虹蜺，撑星挂月拂紫微。崆峒倚天剑，昆崙升仙梯。女娲遗子今日补天阙，或作笔柱写帝黼黻扬鸿辉。斧钺奸宄乱贼，定君臣是非。礼乐制作，风雅发挥。汝君子，北崖为子悦性情成功名。请歌北崖行，金石千年标颂声。

白话文翻译

你不见吴江的汝君子，性情如山般坚定，如水般善良。胸中藏有万卷书，皇帝却不知晓，他在故园里坦腹高眠。明珠没有深渊不能含，白玉必须蕴藏在险峻之间。剪下琼玉，截取璧石，做成小山，种植芙蓉，浸在潺湲的水中。花木覆盖着高地和低地，鸟儿鸣叫，相互呼应。汝君子，居住在此徘徊，心怀澄明，共同享受高远的闲适。揽取苍苍的天空，仰望险峻的山岩，恍然间仿佛卧游在深邃的峡谷中，一日数十次独自往返。蓬莱仙岛近在东方，隔着微弱的波浪，衡庐在南方，空旷而险峻。人间的大山多在西北，太行山和华山不能并列，这该如何是好。我的山虽不大，但世俗的车驾无法通过。题名为北崖，高举双手，祝公为我歌唱。我歌唱北崖，气势直上与浮云齐平。光景凌乱，触及彩虹，撑起星星，挂上月亮，拂过紫微星。崆峒山如倚天之剑，昆仑山如升仙之梯。女娲遗留下的子民今日补天阙，或作为笔柱，书写皇帝的华美，扬起宏伟的光辉。斧钺斩除奸邪乱贼，定下君臣的是非。制作礼乐，发挥风雅。汝君子，北崖使你的性情愉悦，成就功名。请歌唱北崖行，金石千年标颂声。

注释

• 吴江汝君子：指诗中的主人公，吴江地区的君子。
• 胸蟠万卷：形容主人公学识渊博。
• 坦腹高眠：形容主人公安逸自在的生活状态。
• 明珠无渊不可含：比喻珍贵的东西需要适当的环境才能保存。
• 剪琼截璧：形容制作小山的材料珍贵。
• 芙蓉浸潺湲：形容小山环境优美，有水有花。
• 澄怀共高閒：形容主人公心境澄明，享受高远的闲适。
• 蓬莱：传说中的仙岛。
• 衡庐：指衡山和庐山。
• 太行恒华：指太行山和华山。
• 北崖：诗中主人公居住的地方。
• 崆峒倚天剑：形容崆峒山高耸如剑。
• 昆崙升仙梯：形容昆仑山如升仙之梯。
• 女娲遗子：指女娲的后代。
• 斧钺奸宄乱贼：指斩除奸邪乱贼。
• 礼乐制作：指制作礼乐。
• 风雅发挥：指发挥风雅。

诗词背景

作者介绍： 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文以豪放洒脱著称，书法亦有很高成就。

创作背景： 这首诗描绘了主人公在北崖的隐居生活，表达了对高远闲适生活的向往和对世俗的超脱。诗中通过对自然景观的描绘和对主人公心境的刻画，展现了作者对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以豪放的笔触描绘了主人公在北崖的隐居生活，通过对自然景观的细腻描绘和对主人公心境的深刻刻画，展现了作者对高远闲适生活的向往和对世俗的超脱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“明珠无渊不可含”、“剪琼截璧为小山”等，生动地描绘了北崖的美丽景色。同时，通过对主人公心境的刻画，如“澄怀共高閒”、“恍然卧游穹岩邃谷”，表达了主人公对高远闲适生活的追求。整首诗气势磅礴，意境深远，展现了作者对理想生活的向往和对世俗的超脱。

诗词解析

逐句解析：

1. 君不见吴江汝君子：引出主人公，吴江地区的君子。
2. 性如山善如水：形容主人公性情坚定善良。
3. 胸蟠万卷帝未知：形容主人公学识渊博，但未被皇帝知晓。
4. 坦腹高眠故园里：形容主人公安逸自在的生活状态。
5. 明珠无渊不可含：比喻珍贵的东西需要适当的环境才能保存。
6. 白玉须蕴巉间：形容珍贵的东西需要蕴藏在险峻之间。
7. 剪琼截璧为小山：形容制作小山的材料珍贵。
8. 植朵芙蓉浸潺湲：形容小山环境优美，有水有花。
9. 花木被皋隰：形容小山被花木覆盖。
10. 鸟鸣相关关：形容鸟儿鸣叫，相互呼应。
11. 汝君子，居盘桓：形容主人公居住在此徘徊。
12. 澄怀共高閒：形容主人公心境澄明，享受高远的闲适。
13. 揽苍苍兮瞻岩岩：形容主人公揽取苍苍的天空，仰望险峻的山岩。
14. 恍然卧游穹岩邃谷：形容主人公恍然间仿佛卧游在深邃的峡谷中。
15. 一日数十独往还：形容主人公一日数十次独自往返。
16. 蓬莱近东隔弱波：形容蓬莱仙岛近在东方，隔着微弱的波浪。
17. 衡庐南见空嵯峨：形容衡山和庐山在南方，空旷而险峻。
18. 人间大山西北多：形容人间的大山多在西北。
19. 太行恒华不得并列将如何：形容太行山和华山不能并列，这该如何是好。
20. 我山不在大，俗驾不得过：形容我的山虽不大，但世俗的车驾无法通过。
21. 题名曰北崖：形容题名为北崖。
22. 高揖祝公为我歌：形容高举双手，祝公为我歌唱。
23. 我歌北崖兮气势上与浮云齐：形容我歌唱北崖，气势直上与浮云齐平。
24. 光景凌乱干虹蜺：形容光景凌乱，触及彩虹。
25. 撑星挂月拂紫微：形容撑起星星，挂上月亮，拂过紫微星。
26. 崆峒倚天剑：形容崆峒山如倚天之剑。
27. 昆崙升仙梯：形容昆仑山如升仙之梯。
28. 女娲遗子今日补天阙：形容女娲遗留下的子民今日补天阙。
29. 或作笔柱写帝黼黻扬鸿辉：形容或作为笔柱，书写皇帝的华美，扬起宏伟的光辉。
30. 斧钺奸宄乱贼：形容斩除奸邪乱贼。
31. 定君臣是非：形容定下君臣的是非。
32. 礼乐制作：形容制作礼乐。
33. 风雅发挥：形容发挥风雅。
34. 汝君子，北崖为子悦性情成功名：形容北崖使你的性情愉悦，成就功名。
35. 请歌北崖行，金石千年标颂声：形容请歌唱北崖行，金石千年标颂声。

修辞手法：

• 比喻：如“明珠无渊不可含”、“剪琼截璧为小山”等，生动地描绘了北崖的美丽景色。
• 拟人：如“鸟鸣相关关”、“澄怀共高閒”等，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“胸蟠万卷帝未知”、“坦腹高眠故园里”等，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了作者对高远闲适生活的向往和对世俗的超脱。通过对自然景观的描绘和对主人公心境的刻画，展现了作者对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 明珠无渊不可含：比喻珍贵的东西需要适当的环境才能保存。
• 剪琼截璧为小山：形容制作小山的材料珍贵。
• 芙蓉浸潺湲：形容小山环境优美，有水有花。
• 澄怀共高閒：形容主人公心境澄明，享受高远的闲适。
• 蓬莱：传说中的仙岛。
• 衡庐：指衡山和庐山。
• 太行恒华：指太行山和华山。
• 北崖：诗中主人公居住的地方。
• 崆峒倚天剑：形容崆峒山高耸如剑。
• 昆崙升仙梯：形容昆仑山如升仙之梯。
• 女娲遗子：指女娲的后代。
• 斧钺奸宄乱贼：指斩除奸邪乱贼。
• 礼乐制作：指制作礼乐。
• 风雅发挥：指发挥风雅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中主人公居住的地方是哪里？ A. 北崖 B. 南崖 C. 东崖 D. 西崖

2. 诗中主人公的性情如何？ A. 如山般坚定，如水般善良 B. 如山般险峻，如水般深邃 C. 如山般高远，如水般清澈 D. 如山般沉重，如水般流动

3. 诗中提到的“蓬莱”是指什么？ A. 传说中的仙岛 B. 现实中的山峰 C. 现实中的城市 D. 传说中的神兽

4. 诗中提到的“崆峒倚天剑”形容的是什么？ A. 崆峒山高耸如剑 B. 崆峒山如倚天之剑 C. 崆峒山如升仙之梯 D. 崆峒山如补天之石

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：描绘庐山的壮丽景色，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。
• 杜甫《望岳》：描绘泰山的雄伟，表达了对高远理想的追求。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与祝允明《北崖行》：两首诗都描绘了自然景观，表达了对高远闲适生活的向往和对世俗的超脱。
• 杜甫《望岳》与祝允明《北崖行》：两首诗都表达了对高远理想的追求，但杜甫的诗更多地体现了对社会现实的关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》：收录了明代众多诗人的作品，包括祝允明的诗作。
• 《祝允明诗集》：祝允明的诗集，收录了他的多首诗作。
• 《明代文学史》：介绍了明代文学的发展历程，包括祝允明的文学成就。