《招凤辞送弹琴杨三游金陵》

最后更新时间:2025-04-26 16:18:40

原文展示:

招凤辞送弹琴杨三游金陵 玄桐挂朱丝，碧轸黄金徽，独抱登高台。坐石上，时一挥，清商不如清角悲。凤来归，凤来归，高台红日丽秋晖。秋晖欲落兮，凤来不来。

白话文翻译：

全诗翻译: 黑色的桐木琴挂着红色的琴弦，绿色的琴轸和金色的琴徽，独自抱着琴登上高台。坐在石头上，不时地挥动琴弦，清商调不如清角调悲伤。凤凰归来，凤凰归来，高台上的红日映照着秋天的光辉。秋天的光辉即将消逝，凤凰是否会归来。

注释:

• 玄桐：黑色的桐木，指琴身。
• 朱丝：红色的琴弦。
• 碧轸：绿色的琴轸，即琴的底部。
• 黄金徽：金色的琴徽，即琴上的标记。
• 清商、清角：古代音乐的调式，清商调较为平和，清角调较为悲伤。
• 凤来归：凤凰归来，比喻美好的事物或人归来。

诗词背景: 作者介绍: 祝允明，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。此诗是他在送别友人杨三游金陵时所作，表达了对友人离别的思念和对美好归来的期盼。 创作背景: 此诗是在祝允明送别友人杨三游金陵时所作，通过琴声和凤凰的意象，表达了对友人离别的思念和对美好归来的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗通过琴声和凤凰的意象，表达了诗人对友人离别的思念和对美好归来的期盼。诗中的“玄桐挂朱丝，碧轸黄金徽”描绘了琴的精美，而“独抱登高台”则展现了诗人的孤独和思念。“清商不如清角悲”一句，通过音乐的调式对比，突出了诗人的悲伤情感。最后，“凤来归，凤来归，高台红日丽秋晖”和“秋晖欲落兮，凤来不来”则通过凤凰和秋日的意象，寄托了诗人对友人归来的深切期盼。

诗词解析: 逐句解析:

• 玄桐挂朱丝，碧轸黄金徽：描绘了琴的精美，黑色的桐木琴身挂着红色的琴弦，绿色的琴轸和金色的琴徽，形象生动。
• 独抱登高台：展现了诗人的孤独和思念，独自抱着琴登上高台，表达了对友人的思念。
• 坐石上，时一挥：描绘了诗人在高台上弹琴的情景，不时地挥动琴弦，表达了对友人的思念。
• 清商不如清角悲：通过音乐的调式对比，突出了诗人的悲伤情感，清商调较为平和，清角调较为悲伤。
• 凤来归，凤来归：通过凤凰的意象，寄托了诗人对友人归来的深切期盼。
• 高台红日丽秋晖：描绘了高台上的红日映照着秋天的光辉，形象生动。
• 秋晖欲落兮，凤来不来：表达了诗人对友人归来的期盼，秋天的光辉即将消逝，凤凰是否会归来。

修辞手法:

• 比喻：通过琴声和凤凰的意象，比喻友人的离别和归来。
• 拟人：将凤凰拟人化，寄托了诗人对友人归来的期盼。
• 对仗：诗中的“玄桐挂朱丝，碧轸黄金徽”和“凤来归，凤来归”等句，采用了对仗的修辞手法，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人离别的思念和对美好归来的期盼。通过琴声和凤凰的意象，寄托了诗人对友人归来的深切期盼，展现了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往。

意象分析:

• 玄桐、朱丝、碧轸、黄金徽：描绘了琴的精美，形象生动。
• 高台、红日、秋晖：描绘了高台上的红日映照着秋天的光辉，形象生动。
• 凤来归：通过凤凰的意象，寄托了诗人对友人归来的期盼。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“玄桐”指的是什么？ A. 黑色的桐木琴身 B. 红色的琴弦 C. 绿色的琴轸 D. 金色的琴徽 答案：A

2. 诗中的“清商不如清角悲”表达了什么情感？ A. 平和 B. 悲伤 C. 喜悦 D. 愤怒 答案：B

3. 诗中的“凤来归”比喻了什么？ A. 友人的离别 B. 友人的归来 C. 美好的事物 D. 悲伤的情感 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如杜甫的《赠卫八处士》。 诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如李白的《送友人》。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《全宋词》。